diff options
| author | peter.ljunglof <peter.ljunglof@gu.se> | 2012-10-17 08:49:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | peter.ljunglof <peter.ljunglof@gu.se> | 2012-10-17 08:49:34 +0000 |
| commit | 36dd5502aa86cdf3ae9b730dd174eb91e9f41b8d (patch) | |
| tree | 237d10a26bf2235633ea6cf68ee0196220da8dca | |
| parent | 7ca6426807653541b08239018d30381a8417a557 (diff) | |
added autogenerated files for the FraCaS treebank
| -rw-r--r-- | examples/fracas/build/FraCaSBank.pl | 6067 | ||||
| -rw-r--r-- | examples/fracas/build/FraCaSBank.xml | 7293 | ||||
| -rw-r--r-- | examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip | bin | 0 -> 359268 bytes |
3 files changed, 13360 insertions, 0 deletions
diff --git a/examples/fracas/build/FraCaSBank.pl b/examples/fracas/build/FraCaSBank.pl new file mode 100644 index 000000000..73651ce56 --- /dev/null +++ b/examples/fracas/build/FraCaSBank.pl @@ -0,0 +1,6067 @@ +:- discontiguous tree/2, sent/3. +%% tree(?SentenceID, ?Tree) +%% sent(?SentenceID, ?Language, ?Sentence) +tree(s_001_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(italian_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(world_N, [])])])]), t('NumSg', []), t('OrdSuperl', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])). +sent(s_001_1_p, eng, 'an Italian became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_1_p, original, 'an Italian became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_1_p, swe, 'en italienare blev världens mest framstående tenor'). + +tree(s_001_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(italian_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(world_N, [])])])]), t('NumSg', []), t('OrdSuperl', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_001_2_q, eng, 'was there an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_2_q, original, 'was there an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_2_q, swe, 'fanns det en italienare som blev världens mest framstående tenor'). + +tree(s_001_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(italian_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(world_N, [])])])]), t('NumSg', []), t('OrdSuperl', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_001_3_h, eng, 'there was an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_3_h, original, 'there was an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_3_h, swe, 'det fanns en italienare som blev världens mest framstående tenor'). + +tree(s_002_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_002_1_p, eng, 'every Italian man wants to be a great tenor'). +sent(s_002_1_p, original, 'every Italian man wants to be a great tenor'). +sent(s_002_1_p, swe, 'varje italiensk man vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_002_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])). +sent(s_002_2_p, eng, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_002_2_p, original, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_002_2_p, swe, 'några italienska män är framstående tenorer'). + +tree(s_002_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_002_3_q, eng, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_3_q, original, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_3_q, swe, 'finns det italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_002_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_002_4_h, eng, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_4_h, original, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_4_h, swe, 'det finns italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_003_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_003_1_p, eng, 'all Italian men want to be a great tenor'). +sent(s_003_1_p, original, 'all Italian men want to be a great tenor'). +sent(s_003_1_p, swe, 'alla italienska män vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_003_2_p, s_002_2_p). +sent(s_003_2_p, eng, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_003_2_p, original, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_003_2_p, swe, 'några italienska män är framstående tenorer'). + +tree(s_003_3_q, s_002_3_q). +sent(s_003_3_q, eng, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_3_q, original, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_3_q, swe, 'finns det italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_003_4_h, s_002_4_h). +sent(s_003_4_h, eng, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_4_h, original, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_4_h, swe, 'det finns italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_004_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])])). +sent(s_004_1_p, eng, 'each Italian tenor wants to be great'). +sent(s_004_1_p, original, 'each Italian tenor wants to be great'). +sent(s_004_1_p, swe, 'varje italiensk tenor vill vara framstående'). + +tree(s_004_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])). +sent(s_004_2_p, eng, 'some Italian tenors are great'). +sent(s_004_2_p, original, 'some Italian tenors are great'). +sent(s_004_2_p, swe, 'några italienska tenorer är framstående'). + +tree(s_004_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_004_3_q, eng, 'are there Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_3_q, original, 'are there Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_3_q, swe, 'finns det italienska tenorer som vill vara framstående'). + +tree(s_004_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_004_4_h, eng, 'there are Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_4_h, original, 'there are Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_4_h, swe, 'det finns italienska tenorer som vill vara framstående'). + +tree(s_005_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(ambitious_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])). +sent(s_005_1_p, eng, 'the really ambitious tenors are Italian'). +sent(s_005_1_p, original, 'the really ambitious tenors are Italian'). +sent(s_005_1_p, swe, 'de verkligt ärelystna tenorerna är italienska'). + +tree(s_005_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(ambitious_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_005_2_q, eng, 'are there really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_2_q, original, 'are there really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_2_q, swe, 'finns det verkligt ärelystna tenorer som är italienska'). + +tree(s_005_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(ambitious_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_005_3_h, eng, 'there are really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_3_h, original, 'there are really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_3_h, swe, 'det finns verkligt ärelystna tenorer som är italienska'). + +tree(s_006_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(modest_A, [])])])])])])])). +sent(s_006_1_p, eng, 'no really great tenors are modest'). +sent(s_006_1_p, original, 'no really great tenors are modest'). +sent(s_006_1_p, swe, 'inga verkligt framstående tenorer är blygsamma'). + +tree(s_006_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(modest_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_006_2_q, eng, 'are there really great tenors who are modest'). +sent(s_006_2_q, original, 'are there really great tenors who are modest'). +sent(s_006_2_q, swe, 'finns det verkligt framstående tenorer som är blygsamma'). + +tree(s_006_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(modest_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_006_3_h, eng, 'there are really great tenors who are modest'). +sent(s_006_3_h, original, 'there are really great tenors who are modest'). +sent(s_006_3_h, swe, 'det finns verkligt framstående tenorer som är blygsamma'). + +tree(s_007_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(swedish_A, [])])])])])])])). +sent(s_007_1_p, eng, 'some great tenors are Swedish'). +sent(s_007_1_p, original, 'some great tenors are Swedish'). +sent(s_007_1_p, swe, 'några framstående tenorer är svenska'). + +tree(s_007_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(swedish_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_007_2_q, eng, 'are there great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_2_q, original, 'are there great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är svenska'). + +tree(s_007_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(swedish_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_007_3_h, eng, 'there are great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_3_h, original, 'there are great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är svenska'). + +tree(s_008_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(german_A, [])])])])])])])). +sent(s_008_1_p, eng, 'many great tenors are German'). +sent(s_008_1_p, original, 'many great tenors are German'). +sent(s_008_1_p, swe, 'många framstående tenorer är tyska'). + +tree(s_008_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(german_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_008_2_q, eng, 'are there great tenors who are German'). +sent(s_008_2_q, original, 'are there great tenors who are German'). +sent(s_008_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är tyska'). + +tree(s_008_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(german_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_008_3_h, eng, 'there are great tenors who are German'). +sent(s_008_3_h, original, 'there are great tenors who are German'). +sent(s_008_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är tyska'). + +tree(s_009_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(british_A, [])])])])])])])). +sent(s_009_1_p, eng, 'several great tenors are British'). +sent(s_009_1_p, original, 'several great tenors are British'). +sent(s_009_1_p, swe, 'flera framstående tenorer är brittiska'). + +tree(s_009_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(british_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_009_2_q, eng, 'are there great tenors who are British'). +sent(s_009_2_q, original, 'are there great tenors who are British'). +sent(s_009_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är brittiska'). + +tree(s_009_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(british_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_009_3_h, eng, 'there are great tenors who are British'). +sent(s_009_3_h, original, 'there are great tenors who are British'). +sent(s_009_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är brittiska'). + +tree(s_010_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])). +sent(s_010_1_p, eng, 'most great tenors are Italian'). +sent(s_010_1_p, original, 'most great tenors are Italian'). +sent(s_010_1_p, swe, 'de flesta framstående tenorer är italienska'). + +tree(s_010_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_010_2_q, eng, 'are there great tenors who are Italian'). +sent(s_010_2_q, original, 'are there great tenors who are Italian'). +sent(s_010_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är italienska'). + +tree(s_010_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_010_3_h, eng, 'there are great tenors who are Italian'). +sent(s_010_3_h, original, 'there are great tenors who are Italian'). +sent(s_010_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är italienska'). + +tree(s_011_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sing_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])). +sent(s_011_1_p, eng, 'a few great tenors sing popular music'). +sent(s_011_1_p, original, 'a few great tenors sing popular music'). +sent(s_011_1_p, swe, 'ett fåtal framstående tenorer sjunger populärmusik'). + +tree(s_011_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(like_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])). +sent(s_011_2_p, eng, 'some great tenors like popular music'). +sent(s_011_2_p, original, 'some great tenors like popular music'). +sent(s_011_2_p, swe, 'några framstående tenorer gillar populärmusik'). + +tree(s_011_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sing_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_011_3_q, eng, 'are there great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_3_q, original, 'are there great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_3_q, swe, 'finns det framstående tenorer som sjunger populärmusik'). + +tree(s_011_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sing_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_011_4_h, eng, 'there are great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_4_h, original, 'there are great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_4_h, swe, 'det finns framstående tenorer som sjunger populärmusik'). + +tree(s_012_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(poor8penniless_A, [])])])])])])])). +sent(s_012_1_p, eng, 'few great tenors are poor'). +sent(s_012_1_p, original, 'few great tenors are poor'). +sent(s_012_1_p, swe, 'få framstående tenorer är fattiga'). + +tree(s_012_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(poor8penniless_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_012_2_q, eng, 'are there great tenors who are poor'). +sent(s_012_2_q, original, 'are there great tenors who are poor'). +sent(s_012_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är fattiga'). + +tree(s_012_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(poor8penniless_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_012_3_h, eng, 'there are great tenors who are poor'). +sent(s_012_3_h, original, 'there are great tenors who are poor'). +sent(s_012_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är fattiga'). + +tree(s_013_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(excellent_A, [])])])])])])])). +sent(s_013_1_p, eng, 'both leading tenors are excellent'). +sent(s_013_1_p, original, 'both leading tenors are excellent'). +sent(s_013_1_p, swe, 'båda de ledande tenorerna är förträffliga'). + +tree(s_013_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(excellent_A, [])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(indispensable_A, [])])])])])])])). +sent(s_013_2_p, eng, 'leading tenors who are excellent are indispensable'). +sent(s_013_2_p, original, 'leading tenors who are excellent are indispensable'). +sent(s_013_2_p, swe, 'ledande tenorer som är förträffliga är oumbärliga'). + +tree(s_013_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(indispensable_A, [])])])])])])])])). +sent(s_013_3_q, eng, 'are both leading tenors indispensable'). +sent(s_013_3_q, original, 'are both leading tenors indispensable'). +sent(s_013_3_q, swe, 'är båda de ledande tenorerna oumbärliga'). + +tree(s_013_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(indispensable_A, [])])])])])])])). +sent(s_013_4_h, eng, 'both leading tenors are indispensable'). +sent(s_013_4_h, original, 'both leading tenors are indispensable'). +sent(s_013_4_h, swe, 'båda de ledande tenorerna är oumbärliga'). + +tree(s_014_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t(come_cheap_VP, [])])])])). +sent(s_014_1_p, eng, 'neither leading tenor comes cheap'). +sent(s_014_1_p, original, 'neither leading tenor comes cheap'). +sent(s_014_1_p, swe, 'ingen av de ledande tenorerna är billiga'). + +tree(s_014_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t('UsePN', [t(pavarotti_PN, [])])])])])])])). +sent(s_014_2_p, eng, 'one of the leading tenors is Pavarotti'). +sent(s_014_2_p, original, 'one of the leading tenors is Pavarotti'). +sent(s_014_2_p, swe, 'ett av de ledande tenorerna är Pavarotti'). + +tree(s_014_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(pavarotti_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t(come_cheap_VP, [])])])])])])])])])])). +sent(s_014_3_q, eng, 'is Pavarotti a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_3_q, original, 'is Pavarotti a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_3_q, swe, 'är Pavarotti en ledande tenor som är billig'). + +tree(s_014_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(pavarotti_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t(come_cheap_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_014_4_h, eng, 'Pavarotti is a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_4_h, original, 'Pavarotti is a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_4_h, swe, 'Pavarotti är en ledande tenor som är billig'). + +tree(s_015_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_part_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(concert_N, [])])])])])])])). +sent(s_015_1_p, eng, 'at least three tenors will take part in the concert'). +sent(s_015_1_p, original, 'at least three tenors will take part in the concert'). +sent(s_015_1_p, swe, 'minst tre tenorer ska delta i konserten'). + +tree(s_015_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_part_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(concert_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_015_2_q, eng, 'are there tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_2_q, original, 'are there tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_2_q, swe, 'finns det tenorer som ska delta i konserten'). + +tree(s_015_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_part_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(concert_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_015_3_h, eng, 'there are tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_3_h, original, 'there are tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_3_h, swe, 'det finns tenorer som ska delta i konserten'). + +tree(s_016_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(contribute_to_V3, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(charity_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(theyRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(fee_N, [])])])])])])])). +sent(s_016_1_p, eng, 'at most two tenors will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_1_p, original, 'at most two tenors will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_1_p, swe, 'högst två tenorer ska ge sina arvoden till välgörenhet'). + +tree(s_016_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(contribute_to_V3, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(charity_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(theyRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(fee_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_016_2_q, eng, 'are there tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_2_q, original, 'are there tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_2_q, swe, 'finns det tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet'). + +tree(s_016_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(contribute_to_V3, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(charity_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(theyRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(fee_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_016_3_h, eng, 'there are tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_3_h, original, 'there are tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_3_h, swe, 'det finns tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet'). + +tree(s_017_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(nobel_prize_N2, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(literature_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_017_1_p, eng, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_017_1_p, original, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_017_1_p, swe, 'en irländare vann nobelpriset i litteratur'). + +tree(s_017_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])])). +sent(s_017_2_q, eng, 'did an Irishman win a Nobel prize'). +sent(s_017_2_q, original, 'did an Irishman win a Nobel prize'). +sent(s_017_2_q, swe, 'vann en irländare ett nobelpris'). + +tree(s_017_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])). +sent(s_017_3_h, eng, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_017_3_h, original, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_017_3_h, swe, 'en irländare vann ett nobelpris'). + +tree(s_018_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_018_1_p, eng, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_018_1_p, original, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_018_1_p, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_018_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_018_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_018_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_018_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_018_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_018_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_018_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_018_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_018_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_018_4_q, eng, 'can every European travel freely within Europe'). +sent(s_018_4_q, original, 'can every European travel freely within Europe'). +sent(s_018_4_q, swe, 'kan varje europé resa fritt inom Europa'). + +tree(s_018_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_018_5_h, eng, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_018_5_h, original, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_018_5_h, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_019_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_019_1_p, eng, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_019_1_p, original, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_019_1_p, swe, 'alla européer har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_019_2_p, s_018_2_p). +sent(s_019_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_019_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_019_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_019_3_p, s_018_3_p). +sent(s_019_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_019_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_019_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_019_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_019_4_q, eng, 'can all Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_019_4_q, original, 'can all Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_019_4_q, swe, 'kan alla européer resa fritt inom Europa'). + +tree(s_019_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_019_5_h, eng, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_019_5_h, original, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_019_5_h, swe, 'alla européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_020_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_020_1_p, eng, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_020_1_p, original, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_020_1_p, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_020_2_p, s_018_2_p). +sent(s_020_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_020_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_020_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_020_3_p, s_018_3_p). +sent(s_020_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_020_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_020_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_020_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_020_4_q, eng, 'can each European travel freely within Europe'). +sent(s_020_4_q, original, 'can each European travel freely within Europe'). +sent(s_020_4_q, swe, 'kan varje europé resa fritt inom Europa'). + +tree(s_020_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_020_5_h, eng, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_020_5_h, original, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_020_5_h, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_021_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_021_1_p, eng, 'the residents of member states have the right to live in Europe'). +sent(s_021_1_p, original, 'the residents of member states have the right to live in Europe'). +sent(s_021_1_p, swe, 'invånarna i medlemsstater har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_021_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(individual_N, [])])])])])])])). +sent(s_021_2_p, eng, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_021_2_p, original, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_021_2_p, swe, 'alla invånare i medlemsstater är individer'). + +tree(s_021_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(individual_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_021_3_p, eng, 'every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_021_3_p, original, 'every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_021_3_p, swe, 'varje individ som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_021_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_021_4_q, eng, 'can the residents of member states travel freely within Europe'). +sent(s_021_4_q, original, 'can the residents of member states travel freely within Europe'). +sent(s_021_4_q, swe, 'kan invånarna i medlemsstater resa fritt inom Europa'). + +tree(s_021_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_021_5_h, eng, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_021_5_h, original, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_021_5_h, swe, 'invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_022_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_022_1_p, eng, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_022_1_p, original, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_022_1_p, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_022_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_022_2_q, eng, 'did no delegate finish the report'). +sent(s_022_2_q, original, 'did no delegate finish the report'). +sent(s_022_2_q, swe, 'slutförde ingen delegat rapporten'). + +tree(s_022_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_022_3_h, eng, 'no delegate finished the report'). +sent(s_022_3_h, original, 'no delegate finished the report'). +sent(s_022_3_h, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten'). + +tree(s_023_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_023_1_p, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_023_1_p, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_023_1_p, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_023_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])])])])])])). +sent(s_023_2_q, eng, 'did some delegates finish the survey'). +sent(s_023_2_q, original, 'did some delegates finish the survey'). +sent(s_023_2_q, swe, 'slutförde några delegater undersökningen'). + +tree(s_023_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])])])])])). +sent(s_023_3_h, eng, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_023_3_h, original, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_023_3_h, swe, 'några delegater slutförde undersökningen'). + +tree(s_024_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])). +sent(s_024_1_p, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_024_1_p, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_024_1_p, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_024_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])). +sent(s_024_2_q, eng, 'did many delegates obtain results from the survey'). +sent(s_024_2_q, original, 'did many delegates obtain results from the survey'). +sent(s_024_2_q, swe, 'erhöll många delegater resultat från undersökningen'). + +tree(s_024_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])). +sent(s_024_3_h, eng, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_024_3_h, original, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_024_3_h, swe, 'många delegater erhöll resultat från undersökningen'). + +tree(s_025_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_025_1_p, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_025_1_p, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_025_1_p, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_025_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])])])])])])). +sent(s_025_2_q, eng, 'did several delegates get the results published'). +sent(s_025_2_q, original, 'did several delegates get the results published'). +sent(s_025_2_q, swe, 'fick flera delegater resultaten publicerade'). + +tree(s_025_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])])])])])). +sent(s_025_3_h, eng, 'several delegates got the results published'). +sent(s_025_3_h, original, 'several delegates got the results published'). +sent(s_025_3_h, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade'). + +tree(s_026_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_026_1_p, eng, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_026_1_p, original, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_026_1_p, swe, 'de flesta européer är bosatta i Europa'). + +tree(s_026_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_026_2_p, eng, 'all Europeans are people'). +sent(s_026_2_p, original, 'all Europeans are people'). +sent(s_026_2_p, swe, 'alla européer är människor'). + +tree(s_026_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_026_3_p, eng, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_026_3_p, original, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_026_3_p, swe, 'alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_026_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_026_4_q, eng, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_026_4_q, original, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_026_4_q, swe, 'kan de flesta européer resa fritt inom Europa'). + +tree(s_026_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_026_5_h, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_026_5_h, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_026_5_h, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_027_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_027_1_p, eng, 'a few committee members are from Sweden'). +sent(s_027_1_p, original, 'a few committee members are from Sweden'). +sent(s_027_1_p, swe, 'ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige'). + +tree(s_027_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_027_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_027_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_027_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_027_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_027_3_p, eng, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_027_3_p, original, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_027_3_p, swe, 'alla människor som är från Sverige är från Skandinavien'). + +tree(s_027_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_027_4_q, eng, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_027_4_q, original, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_027_4_q, swe, 'är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien'). + +tree(s_027_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_027_5_h, eng, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_027_5_h, original, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_027_5_h, swe, 'minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_028_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_028_1_p, eng, 'few committee members are from Portugal'). +sent(s_028_1_p, original, 'few committee members are from Portugal'). +sent(s_028_1_p, swe, 'få kommittémedlemmar är från Portugal'). + +tree(s_028_2_p, s_027_2_p). +sent(s_028_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_028_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_028_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_028_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_028_3_p, eng, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_028_3_p, original, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_028_3_p, swe, 'alla människor som är från Portugal är från södra Europa'). + +tree(s_028_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_028_4_q, eng, 'are there few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_4_q, original, 'are there few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_4_q, swe, 'finns det få kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_028_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_028_5_h, eng, 'there are few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_5_h, original, 'there are few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_5_h, swe, 'det finns få kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_029_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_029_1_p, eng, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_029_1_p, original, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_029_1_p, swe, 'båda ombuden brukade vara ledande affärsmän'). + +tree(s_029_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_029_2_q, eng, 'did both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_2_q, original, 'did both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_2_q, swe, 'brukade båda ombuden vara affärsmän'). + +tree(s_029_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_029_3_h, eng, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_3_h, original, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_3_h, swe, 'båda ombuden brukade vara affärsmän'). + +tree(s_030_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_030_1_p, eng, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_030_1_p, original, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_030_1_p, swe, 'inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_030_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_030_2_q, eng, 'does neither commissioner spend time at home'). +sent(s_030_2_q, original, 'does neither commissioner spend time at home'). +sent(s_030_2_q, swe, 'tillbringar inget av ombuden tid hemma'). + +tree(s_030_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_030_3_h, eng, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_030_3_h, original, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_030_3_h, swe, 'inget av ombuden tillbringar tid hemma'). + +tree(s_031_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_031_1_p, eng, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_031_1_p, original, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_031_1_p, swe, 'minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_031_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_031_2_q, eng, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_2_q, original, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_2_q, swe, 'tillbringar minst tre ombud tid hemma'). + +tree(s_031_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_031_3_h, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_3_h, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_3_h, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_032_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_032_1_p, eng, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_032_1_p, original, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_032_1_p, swe, 'högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_032_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_032_2_q, eng, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_2_q, original, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_2_q, swe, 'tillbringar högst tio ombud tid hemma'). + +tree(s_032_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_032_3_h, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_3_h, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_3_h, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_033_1_p, s_017_3_h). +sent(s_033_1_p, eng, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_033_1_p, original, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_033_1_p, swe, 'en irländare vann ett nobelpris'). + +tree(s_033_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(nobel_prize_N2, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(literature_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_033_2_q, eng, 'did an Irishman win the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_2_q, original, 'did an Irishman win the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_2_q, swe, 'vann en irländare nobelpriset i litteratur'). + +tree(s_033_3_h, s_017_1_p). +sent(s_033_3_h, eng, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_3_h, original, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_3_h, swe, 'en irländare vann nobelpriset i litteratur'). + +tree(s_034_1_p, s_018_5_h). +sent(s_034_1_p, eng, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_034_1_p, original, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_034_1_p, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_034_2_p, s_018_2_p). +sent(s_034_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_034_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_034_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_034_3_p, s_018_3_p). +sent(s_034_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_034_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_034_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_034_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_034_4_q, eng, 'does every European have the right to live in Europe'). +sent(s_034_4_q, original, 'does every European have the right to live in Europe'). +sent(s_034_4_q, swe, 'har varje europé rätten att bo i Europa'). + +tree(s_034_5_h, s_018_1_p). +sent(s_034_5_h, eng, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_034_5_h, original, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_034_5_h, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_035_1_p, s_019_5_h). +sent(s_035_1_p, eng, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_035_1_p, original, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_035_1_p, swe, 'alla européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_035_2_p, s_018_2_p). +sent(s_035_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_035_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_035_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_035_3_p, s_018_3_p). +sent(s_035_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_035_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_035_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_035_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_035_4_q, eng, 'do all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_4_q, original, 'do all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_4_q, swe, 'har alla européer rätten att bo i Europa'). + +tree(s_035_5_h, s_019_1_p). +sent(s_035_5_h, eng, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_5_h, original, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_5_h, swe, 'alla européer har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_036_1_p, s_020_5_h). +sent(s_036_1_p, eng, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_036_1_p, original, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_036_1_p, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_036_2_p, s_018_2_p). +sent(s_036_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_036_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_036_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_036_3_p, s_018_3_p). +sent(s_036_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_036_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_036_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_036_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_036_4_q, eng, 'does each European have the right to live in Europe'). +sent(s_036_4_q, original, 'does each European have the right to live in Europe'). +sent(s_036_4_q, swe, 'har varje europé rätten att bo i Europa'). + +tree(s_036_5_h, s_020_1_p). +sent(s_036_5_h, eng, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_036_5_h, original, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_036_5_h, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_037_1_p, s_021_5_h). +sent(s_037_1_p, eng, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_037_1_p, original, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_037_1_p, swe, 'invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_037_2_p, s_021_2_p). +sent(s_037_2_p, eng, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_037_2_p, original, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_037_2_p, swe, 'alla invånare i medlemsstater är individer'). + +tree(s_037_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(individual_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t(anywhere_Adv, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_037_3_p, eng, 'every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_037_3_p, original, 'every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_037_3_p, swe, 'varje individ som har rätten att bo var som helst i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_037_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t(anywhere_Adv, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_037_4_q, eng, 'do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_4_q, original, 'do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_4_q, swe, 'har invånarna i medlemsstater rätten att bo var som helst i Europa'). + +tree(s_037_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t(anywhere_Adv, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_037_5_h, eng, 'the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_5_h, original, 'the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_5_h, swe, 'invånarna i medlemsstater har rätten att bo var som helst i Europa'). + +tree(s_038_1_p, s_022_3_h). +sent(s_038_1_p, eng, 'no delegate finished the report'). +sent(s_038_1_p, original, 'no delegate finished the report'). +sent(s_038_1_p, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten'). + +tree(s_038_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_038_2_q, eng, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_038_2_q, original, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_038_2_q, swe, 'slutförde någon delegat rapporten i tid'). + +tree(s_038_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_038_3_h, eng, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_038_3_h, original, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_038_3_h, swe, 'någon delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_039_1_p, s_023_3_h). +sent(s_039_1_p, eng, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_039_1_p, original, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_039_1_p, swe, 'några delegater slutförde undersökningen'). + +tree(s_039_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_039_2_q, eng, 'did some delegates finish the survey on time'). +sent(s_039_2_q, original, 'did some delegates finish the survey on time'). +sent(s_039_2_q, swe, 'slutförde några delegater undersökningen i tid'). + +tree(s_039_3_h, s_023_1_p). +sent(s_039_3_h, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_039_3_h, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_039_3_h, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_040_1_p, s_024_3_h). +sent(s_040_1_p, eng, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_040_1_p, original, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_040_1_p, swe, 'många delegater erhöll resultat från undersökningen'). + +tree(s_040_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_040_2_q, eng, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_040_2_q, original, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_040_2_q, swe, 'erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_040_3_h, s_024_1_p). +sent(s_040_3_h, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_040_3_h, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_040_3_h, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_041_1_p, s_025_3_h). +sent(s_041_1_p, eng, 'several delegates got the results published'). +sent(s_041_1_p, original, 'several delegates got the results published'). +sent(s_041_1_p, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade'). + +tree(s_041_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_041_2_q, eng, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_2_q, original, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_2_q, swe, 'fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_041_3_h, s_025_1_p). +sent(s_041_3_h, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_3_h, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_3_h, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_042_1_p, s_026_5_h). +sent(s_042_1_p, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_042_1_p, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_042_1_p, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_042_2_p, s_026_2_p). +sent(s_042_2_p, eng, 'all Europeans are people'). +sent(s_042_2_p, original, 'all Europeans are people'). +sent(s_042_2_p, swe, 'alla européer är människor'). + +tree(s_042_3_p, s_026_3_p). +sent(s_042_3_p, eng, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_042_3_p, original, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_042_3_p, swe, 'alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_042_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_042_4_q, eng, 'are most Europeans resident in Europe'). +sent(s_042_4_q, original, 'are most Europeans resident in Europe'). +sent(s_042_4_q, swe, 'är de flesta européer bosatta i Europa'). + +tree(s_042_5_h, s_026_1_p). +sent(s_042_5_h, eng, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_042_5_h, original, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_042_5_h, swe, 'de flesta européer är bosatta i Europa'). + +tree(s_043_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_043_1_p, eng, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_043_1_p, original, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_043_1_p, swe, 'ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_043_2_p, s_027_2_p). +sent(s_043_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_043_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_043_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_043_3_p, s_027_3_p). +sent(s_043_3_p, eng, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_043_3_p, original, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_043_3_p, swe, 'alla människor som är från Sverige är från Skandinavien'). + +tree(s_043_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_043_4_q, eng, 'are at least a few committee members from Sweden'). +sent(s_043_4_q, original, 'are at least a few committee members from Sweden'). +sent(s_043_4_q, swe, 'är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Sverige'). + +tree(s_043_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_043_5_h, eng, 'at least a few committee members are from Sweden'). +sent(s_043_5_h, original, 'at least a few committee members are from Sweden'). +sent(s_043_5_h, swe, 'minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige'). + +tree(s_044_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_044_1_p, eng, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_044_1_p, original, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_044_1_p, swe, 'få kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_044_2_p, s_027_2_p). +sent(s_044_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_044_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_044_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_044_3_p, s_028_3_p). +sent(s_044_3_p, eng, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_044_3_p, original, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_044_3_p, swe, 'alla människor som är från Portugal är från södra Europa'). + +tree(s_044_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_044_4_q, eng, 'are there few committee members from Portugal'). +sent(s_044_4_q, original, 'are there few committee members from Portugal'). +sent(s_044_4_q, swe, 'finns det få kommittémedlemmar från Portugal'). + +tree(s_044_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_044_5_h, eng, 'there are few committee members from Portugal'). +sent(s_044_5_h, original, 'there are few committee members from Portugal'). +sent(s_044_5_h, swe, 'det finns få kommittémedlemmar från Portugal'). + +tree(s_045_1_p, s_029_3_h). +sent(s_045_1_p, eng, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_045_1_p, original, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_045_1_p, swe, 'båda ombuden brukade vara affärsmän'). + +tree(s_045_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_045_2_q, eng, 'did both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_2_q, original, 'did both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_2_q, swe, 'brukade båda ombuden vara ledande affärsmän'). + +tree(s_045_3_h, s_029_1_p). +sent(s_045_3_h, eng, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_3_h, original, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_3_h, swe, 'båda ombuden brukade vara ledande affärsmän'). + +tree(s_046_1_p, s_030_3_h). +sent(s_046_1_p, eng, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_046_1_p, original, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_046_1_p, swe, 'inget av ombuden tillbringar tid hemma'). + +tree(s_046_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(either_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_046_2_q, eng, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_046_2_q, original, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_046_2_q, swe, 'tillbringar något av ombuden mycket tid hemma'). + +tree(s_046_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_046_3_h, eng, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_046_3_h, original, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_046_3_h, swe, 'ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_047_1_p, s_031_3_h). +sent(s_047_1_p, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_047_1_p, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_047_1_p, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_047_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_047_2_q, eng, 'do at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_2_q, original, 'do at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_2_q, swe, 'tillbringar minst tre ombud mycket tid hemma'). + +tree(s_047_3_h, s_031_1_p). +sent(s_047_3_h, eng, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_3_h, original, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_3_h, swe, 'minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_048_1_p, s_032_3_h). +sent(s_048_1_p, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_048_1_p, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_048_1_p, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_048_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_048_2_q, eng, 'do at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_2_q, original, 'do at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_2_q, swe, 'tillbringar högst tio ombud mycket tid hemma'). + +tree(s_048_3_h, s_032_1_p). +sent(s_048_3_h, eng, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_3_h, original, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_3_h, swe, 'högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_049_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(swede_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])). +sent(s_049_1_p, eng, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_049_1_p, original, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_049_1_p, swe, 'en svensk vann ett nobelpris'). + +tree(s_049_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(swede_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(scandinavian_N, [])])])])])])])). +sent(s_049_2_p, eng, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_049_2_p, original, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_049_2_p, swe, 'varje svensk är en skandinav'). + +tree(s_049_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(scandinavian_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])])). +sent(s_049_3_q, eng, 'did a Scandinavian win a Nobel prize'). +sent(s_049_3_q, original, 'did a Scandinavian win a Nobel prize'). +sent(s_049_3_q, swe, 'vann en skandinav ett nobelpris'). + +tree(s_049_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(scandinavian_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])). +sent(s_049_4_h, eng, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_049_4_h, original, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_049_4_h, swe, 'en skandinav vann ett nobelpris'). + +tree(s_050_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_050_1_p, eng, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_050_1_p, original, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_050_1_p, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_050_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_050_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_050_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_050_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_050_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_050_3_q, eng, 'can every resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_050_3_q, original, 'can every resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_050_3_q, swe, 'kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa'). + +tree(s_050_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_050_4_h, eng, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_050_4_h, original, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_050_4_h, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_051_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_051_1_p, eng, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_051_1_p, original, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_051_1_p, swe, 'alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_051_2_p, s_050_2_p). +sent(s_051_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_051_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_051_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_051_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_051_3_q, eng, 'can all residents of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_051_3_q, original, 'can all residents of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_051_3_q, swe, 'kan alla invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa'). + +tree(s_051_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_051_4_h, eng, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_051_4_h, original, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_051_4_h, swe, 'alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_052_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_052_1_p, eng, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_052_1_p, original, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_052_1_p, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_052_2_p, s_050_2_p). +sent(s_052_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_052_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_052_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_052_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_052_3_q, eng, 'can each resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_052_3_q, original, 'can each resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_052_3_q, swe, 'kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa'). + +tree(s_052_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_052_4_h, eng, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_052_4_h, original, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_052_4_h, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_053_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_053_1_p, eng, 'the residents of major western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_053_1_p, original, 'the residents of major western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_053_1_p, swe, 'invånarna i större västerländska länder kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_053_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_053_2_p, eng, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_053_2_p, original, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_053_2_p, swe, 'alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder'). + +tree(s_053_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_053_3_q, eng, 'do the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_3_q, original, 'do the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_3_q, swe, 'har invånarna i västerländska länder rätten att bo i Europa'). + +tree(s_053_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_053_4_h, eng, 'the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_4_h, original, 'the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_4_h, swe, 'invånarna i västerländska länder har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_054_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(scandinavian_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_054_1_p, eng, 'no Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_054_1_p, original, 'no Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_054_1_p, swe, 'ingen skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_054_2_q, s_038_2_q). +sent(s_054_2_q, eng, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_054_2_q, original, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_054_2_q, swe, 'slutförde någon delegat rapporten i tid'). + +tree(s_054_3_h, s_038_3_h). +sent(s_054_3_h, eng, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_054_3_h, original, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_054_3_h, swe, 'någon delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_055_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(irish_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_055_1_p, eng, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_1_p, original, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_1_p, swe, 'några irländska delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_055_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anyPl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_055_2_q, eng, 'did any delegates finish the survey on time'). +sent(s_055_2_q, original, 'did any delegates finish the survey on time'). +sent(s_055_2_q, swe, 'slutförde några delegater undersökningen i tid'). + +tree(s_055_3_h, s_023_1_p). +sent(s_055_3_h, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_3_h, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_3_h, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_056_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(british_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])). +sent(s_056_1_p, eng, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_1_p, original, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_1_p, swe, 'många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_056_2_q, s_040_2_q). +sent(s_056_2_q, eng, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_056_2_q, original, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_056_2_q, swe, 'erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_056_3_h, s_024_1_p). +sent(s_056_3_h, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_3_h, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_3_h, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_057_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(portuguese_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_057_1_p, eng, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_1_p, original, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_1_p, swe, 'flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_057_2_q, s_041_2_q). +sent(s_057_2_q, eng, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_2_q, original, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_2_q, swe, 'fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_057_3_h, s_025_1_p). +sent(s_057_3_h, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_3_h, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_3_h, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_058_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(european_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_058_1_p, eng, 'most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_058_1_p, original, 'most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_058_1_p, swe, 'de flesta européer som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_058_2_q, s_026_4_q). +sent(s_058_2_q, eng, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_058_2_q, original, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_058_2_q, swe, 'kan de flesta européer resa fritt inom Europa'). + +tree(s_058_3_h, s_026_5_h). +sent(s_058_3_h, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_058_3_h, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_058_3_h, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_059_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_059_1_p, eng, 'a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_1_p, original, 'a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_1_p, swe, 'ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_059_2_q, s_027_4_q). +sent(s_059_2_q, eng, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_059_2_q, original, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_059_2_q, swe, 'är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien'). + +tree(s_059_3_h, s_027_5_h). +sent(s_059_3_h, eng, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_3_h, original, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_3_h, swe, 'minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_060_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_060_1_p, eng, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_1_p, original, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_1_p, swe, 'få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_060_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_060_2_q, eng, 'are few committee members from southern Europe'). +sent(s_060_2_q, original, 'are few committee members from southern Europe'). +sent(s_060_2_q, swe, 'är få kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_060_3_h, s_044_1_p). +sent(s_060_3_h, eng, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_3_h, original, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_3_h, swe, 'få kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_061_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_061_1_p, eng, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_061_1_p, original, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_061_1_p, swe, 'båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_061_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_061_2_q, eng, 'did both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_2_q, original, 'did both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_2_q, swe, 'brukade båda ombuden vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_061_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_061_3_h, eng, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_3_h, original, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_3_h, swe, 'båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_062_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_062_1_p, eng, 'neither female commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_062_1_p, original, 'neither female commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_062_1_p, swe, 'inget av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_062_2_q, s_046_2_q). +sent(s_062_2_q, eng, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_062_2_q, original, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_062_2_q, swe, 'tillbringar något av ombuden mycket tid hemma'). + +tree(s_062_3_h, s_046_3_h). +sent(s_062_3_h, eng, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_062_3_h, original, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_062_3_h, swe, 'ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_063_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_063_1_p, eng, 'at least three female commissioners spend time at home'). +sent(s_063_1_p, original, 'at least three female commissioners spend time at home'). +sent(s_063_1_p, swe, 'minst tre kvinnliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_063_2_q, s_031_2_q). +sent(s_063_2_q, eng, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_2_q, original, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_2_q, swe, 'tillbringar minst tre ombud tid hemma'). + +tree(s_063_3_h, s_031_3_h). +sent(s_063_3_h, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_3_h, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_3_h, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_064_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_064_1_p, eng, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_064_1_p, original, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_064_1_p, swe, 'högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_064_2_q, s_032_2_q). +sent(s_064_2_q, eng, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_2_q, original, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_2_q, swe, 'tillbringar högst tio ombud tid hemma'). + +tree(s_064_3_h, s_032_3_h). +sent(s_064_3_h, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_3_h, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_3_h, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_065_1_p, s_049_4_h). +sent(s_065_1_p, eng, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_065_1_p, original, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_065_1_p, swe, 'en skandinav vann ett nobelpris'). + +tree(s_065_2_p, s_049_2_p). +sent(s_065_2_p, eng, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_065_2_p, original, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_065_2_p, swe, 'varje svensk är en skandinav'). + +tree(s_065_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(swede_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])])). +sent(s_065_3_q, eng, 'did a Swede win a Nobel prize'). +sent(s_065_3_q, original, 'did a Swede win a Nobel prize'). +sent(s_065_3_q, swe, 'vann en svensk ett nobelpris'). + +tree(s_065_4_h, s_049_1_p). +sent(s_065_4_h, eng, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_065_4_h, original, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_065_4_h, swe, 'en svensk vann ett nobelpris'). + +tree(s_066_1_p, s_050_4_h). +sent(s_066_1_p, eng, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_066_1_p, original, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_066_1_p, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_066_2_p, s_050_2_p). +sent(s_066_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_066_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_066_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_066_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_066_3_q, eng, 'can every Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_066_3_q, original, 'can every Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_066_3_q, swe, 'kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa'). + +tree(s_066_4_h, s_050_1_p). +sent(s_066_4_h, eng, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_066_4_h, original, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_066_4_h, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_067_1_p, s_051_4_h). +sent(s_067_1_p, eng, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_067_1_p, original, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_067_1_p, swe, 'alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_067_2_p, s_050_2_p). +sent(s_067_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_067_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_067_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_067_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_067_3_q, eng, 'can all Canadian residents travel freely within Europe'). +sent(s_067_3_q, original, 'can all Canadian residents travel freely within Europe'). +sent(s_067_3_q, swe, 'kan alla kanadensiska invånare resa fritt inom Europa'). + +tree(s_067_4_h, s_051_1_p). +sent(s_067_4_h, eng, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_067_4_h, original, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_067_4_h, swe, 'alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_068_1_p, s_052_4_h). +sent(s_068_1_p, eng, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_068_1_p, original, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_068_1_p, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_068_2_p, s_050_2_p). +sent(s_068_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_068_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_068_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_068_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_068_3_q, eng, 'can each Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_068_3_q, original, 'can each Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_068_3_q, swe, 'kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa'). + +tree(s_068_4_h, s_052_1_p). +sent(s_068_4_h, eng, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_068_4_h, original, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_068_4_h, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_069_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_069_1_p, eng, 'the residents of western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_069_1_p, original, 'the residents of western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_069_1_p, swe, 'invånarna i västerländska länder kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_069_2_p, s_053_2_p). +sent(s_069_2_p, eng, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_069_2_p, original, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_069_2_p, swe, 'alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder'). + +tree(s_069_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_069_3_q, eng, 'do the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_3_q, original, 'do the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_3_q, swe, 'har invånarna i större västerländska länder rätten att bo i Europa'). + +tree(s_069_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_069_4_h, eng, 'the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_4_h, original, 'the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_4_h, swe, 'invånarna i större västerländska länder har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_070_1_p, s_022_1_p). +sent(s_070_1_p, eng, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_070_1_p, original, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_070_1_p, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_070_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(scandinavian_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_070_2_q, eng, 'did any Scandinavian delegate finish the report on time'). +sent(s_070_2_q, original, 'did any Scandinavian delegate finish the report on time'). +sent(s_070_2_q, swe, 'slutförde någon skandinavisk delegat rapporten i tid'). + +tree(s_070_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(scandinavian_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_070_3_h, eng, 'some Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_070_3_h, original, 'some Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_070_3_h, swe, 'någon skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_071_1_p, s_023_1_p). +sent(s_071_1_p, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_1_p, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_1_p, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_071_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anyPl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(irish_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_071_2_q, eng, 'did any Irish delegates finish the survey on time'). +sent(s_071_2_q, original, 'did any Irish delegates finish the survey on time'). +sent(s_071_2_q, swe, 'slutförde några irländska delegater undersökningen i tid'). + +tree(s_071_3_h, s_055_1_p). +sent(s_071_3_h, eng, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_3_h, original, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_3_h, swe, 'några irländska delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_072_1_p, s_024_1_p). +sent(s_072_1_p, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_1_p, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_1_p, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_072_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(british_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_072_2_q, eng, 'did many British delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_072_2_q, original, 'did many British delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_072_2_q, swe, 'erhöll många brittiska delegater intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_072_3_h, s_056_1_p). +sent(s_072_3_h, eng, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_3_h, original, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_3_h, swe, 'många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_073_1_p, s_025_1_p). +sent(s_073_1_p, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_1_p, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_1_p, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_073_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(portuguese_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_073_2_q, eng, 'did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_2_q, original, 'did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_2_q, swe, 'fick flera portugisiska delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_073_3_h, s_057_1_p). +sent(s_073_3_h, eng, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_3_h, original, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_3_h, swe, 'flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_074_1_p, s_026_5_h). +sent(s_074_1_p, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_074_1_p, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_074_1_p, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_074_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(european_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(outside_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_074_2_q, eng, 'can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe'). +sent(s_074_2_q, original, 'can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe'). +sent(s_074_2_q, swe, 'kan de flesta européer som är bosatta utanför Europa resa fritt inom Europa'). + +tree(s_074_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(european_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(outside_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_074_3_h, eng, 'most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_074_3_h, original, 'most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_074_3_h, swe, 'de flesta européer som är bosatta utanför Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_075_1_p, s_043_1_p). +sent(s_075_1_p, eng, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_1_p, original, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_1_p, swe, 'ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_075_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_075_2_q, eng, 'are at least a few female committee members from Scandinavia'). +sent(s_075_2_q, original, 'are at least a few female committee members from Scandinavia'). +sent(s_075_2_q, swe, 'är minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar från Skandinavien'). + +tree(s_075_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_075_3_h, eng, 'at least a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_3_h, original, 'at least a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_3_h, swe, 'minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_076_1_p, s_044_1_p). +sent(s_076_1_p, eng, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_1_p, original, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_1_p, swe, 'få kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_076_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_076_2_q, eng, 'are few female committee members from southern Europe'). +sent(s_076_2_q, original, 'are few female committee members from southern Europe'). +sent(s_076_2_q, swe, 'är få kvinnliga kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_076_3_h, s_060_1_p). +sent(s_076_3_h, eng, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_3_h, original, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_3_h, swe, 'få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_077_1_p, s_061_3_h). +sent(s_077_1_p, eng, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_077_1_p, original, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_077_1_p, swe, 'båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_077_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_077_2_q, eng, 'did both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_2_q, original, 'did both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_2_q, swe, 'brukade båda de kvinnliga ombuden vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_077_3_h, s_061_1_p). +sent(s_077_3_h, eng, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_3_h, original, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_3_h, swe, 'båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_078_1_p, s_030_1_p). +sent(s_078_1_p, eng, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_078_1_p, original, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_078_1_p, swe, 'inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_078_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(either_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_078_2_q, eng, 'does either female commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_078_2_q, original, 'does either female commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_078_2_q, swe, 'tillbringar något av de kvinnliga ombuden mycket tid hemma'). + +tree(s_078_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_078_3_h, eng, 'one of the female commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_078_3_h, original, 'one of the female commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_078_3_h, swe, 'ett av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_079_1_p, s_031_3_h). +sent(s_079_1_p, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_079_1_p, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_079_1_p, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_079_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(male_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_079_2_q, eng, 'do at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_2_q, original, 'do at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_2_q, swe, 'tillbringar minst tre manliga ombud tid hemma'). + +tree(s_079_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(male_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_079_3_h, eng, 'at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_3_h, original, 'at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_3_h, swe, 'minst tre manliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_080_1_p, s_032_3_h). +sent(s_080_1_p, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_080_1_p, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_080_1_p, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_080_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_080_2_q, eng, 'do at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_2_q, original, 'do at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_2_q, swe, 'tillbringar högst tio kvinnliga ombud tid hemma'). + +tree(s_080_3_h, s_064_1_p). +sent(s_080_3_h, eng, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_3_h, original, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_3_h, swe, 'högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_081_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_081_1_p, eng, 'Smith , Jones and Anderson signed the contract'). +sent(s_081_1_p, original, 'Smith , Jones and Anderson signed the contract'). +sent(s_081_1_p, swe, 'Smith , Jones och Anderson undertecknade kontraktet'). + +tree(s_081_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_081_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_081_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_081_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_081_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_081_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_081_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_081_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_082_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_082_1_p, eng, 'Smith , Jones and several lawyers signed the contract'). +sent(s_082_1_p, original, 'Smith , Jones and several lawyers signed the contract'). +sent(s_082_1_p, swe, 'Smith , Jones och flera jurister undertecknade kontraktet'). + +tree(s_082_2_q, s_081_2_q). +sent(s_082_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_082_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_082_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_082_3_h, s_081_3_h). +sent(s_082_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_082_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_082_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_083_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(either7or_DConj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_083_1_p, eng, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_083_1_p, original, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_083_1_p, swe, 'antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet'). + +tree(s_083_2_q, s_081_2_q). +sent(s_083_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_083_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_083_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_083_3_h, s_081_3_h). +sent(s_083_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_083_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_083_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_084_1_p, s_083_1_p). +sent(s_084_1_p, eng, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_084_1_p, original, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_084_1_p, swe, 'antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet'). + +tree(s_084_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_084_2_q, eng, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract'). +sent(s_084_2_q, original, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract'). +sent(s_084_2_q, swe, 'om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_084_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_084_3_h, eng, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract'). +sent(s_084_3_h, original, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract'). +sent(s_084_3_h, swe, 'om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_085_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('PredetNP', [t(exactly_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_085_1_p, eng, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_085_1_p, original, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_085_1_p, swe, 'exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet'). + +tree(s_085_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_085_2_q, eng, 'did six lawyers sign the contract'). +sent(s_085_2_q, original, 'did six lawyers sign the contract'). +sent(s_085_2_q, swe, 'undertecknade sex jurister kontraktet'). + +tree(s_085_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_085_3_h, eng, 'six lawyers signed the contract'). +sent(s_085_3_h, original, 'six lawyers signed the contract'). +sent(s_085_3_h, swe, 'sex jurister undertecknade kontraktet'). + +tree(s_086_1_p, s_085_1_p). +sent(s_086_1_p, eng, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_086_1_p, original, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_086_1_p, swe, 'exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet'). + +tree(s_086_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_086_2_q, eng, 'did six accountants sign the contract'). +sent(s_086_2_q, original, 'did six accountants sign the contract'). +sent(s_086_2_q, swe, 'undertecknade sex bokförare kontraktet'). + +tree(s_086_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_086_3_h, eng, 'six accountants signed the contract'). +sent(s_086_3_h, original, 'six accountants signed the contract'). +sent(s_086_3_h, swe, 'sex bokförare undertecknade kontraktet'). + +tree(s_087_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ConjCN2', [t(and_Conj, []), t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_087_1_p, eng, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_087_1_p, original, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_087_1_p, swe, 'varje representant och klient var på mötet'). + +tree(s_087_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_087_2_q, eng, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_087_2_q, original, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_087_2_q, swe, 'var varje representant på mötet'). + +tree(s_087_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_087_3_h, eng, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_087_3_h, original, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_087_3_h, swe, 'varje representant var på mötet'). + +tree(s_088_1_p, s_087_1_p). +sent(s_088_1_p, eng, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_088_1_p, original, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_088_1_p, swe, 'varje representant och klient var på mötet'). + +tree(s_088_2_q, s_087_2_q). +sent(s_088_2_q, eng, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_088_2_q, original, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_088_2_q, swe, 'var varje representant på mötet'). + +tree(s_088_3_h, s_087_3_h). +sent(s_088_3_h, eng, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_088_3_h, original, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_088_3_h, swe, 'varje representant var på mötet'). + +tree(s_089_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ConjCN2', [t(or_Conj, []), t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_089_1_p, eng, 'every representative or client was at the meeting'). +sent(s_089_1_p, original, 'every representative or client was at the meeting'). +sent(s_089_1_p, swe, 'varje representant eller klient var på mötet'). + +tree(s_089_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(andSg_Conj, []), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_089_2_q, eng, 'was every representative and every client at the meeting'). +sent(s_089_2_q, original, 'was every representative and every client at the meeting'). +sent(s_089_2_q, swe, 'var varje representant och varje klient på mötet'). + +tree(s_089_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(andSg_Conj, []), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_089_3_h, eng, 'every representative and every client was at the meeting'). +sent(s_089_3_h, original, 'every representative and every client was at the meeting'). +sent(s_089_3_h, swe, 'varje representant och varje klient var på mötet'). + +tree(s_090_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(item_N, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(agenda_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_090_1_p, eng, 'the chairman read out the items on the agenda'). +sent(s_090_1_p, original, 'the chairman read out the items on the agenda'). +sent(s_090_1_p, swe, 'ordföranden läste upp punkterna på dagordningen'). + +tree(s_090_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_out_V2, [])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(item_N, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(agenda_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_090_2_q, eng, 'did the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_2_q, original, 'did the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_2_q, swe, 'läste ordföranden upp varje punkt på dagordningen'). + +tree(s_090_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_out_V2, [])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(item_N, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(agenda_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_090_3_h, eng, 'the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_3_h, original, 'the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_3_h, swe, 'ordföranden läste upp varje punkt på dagordningen'). + +tree(s_091_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_091_1_p, eng, 'the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_1_p, original, 'the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_1_p, swe, 'människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_091_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('AdvNP', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_091_2_q, eng, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_091_2_q, original, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_091_2_q, swe, 'röstade alla på mötet för en ny ordförande'). + +tree(s_091_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_091_3_h, eng, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_3_h, original, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_3_h, swe, 'alla på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_092_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_092_1_p, eng, 'all the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_1_p, original, 'all the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_1_p, swe, 'alla människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_092_2_q, s_091_2_q). +sent(s_092_2_q, eng, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_092_2_q, original, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_092_2_q, swe, 'röstade alla på mötet för en ny ordförande'). + +tree(s_092_3_h, s_091_3_h). +sent(s_092_3_h, eng, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_3_h, original, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_3_h, swe, 'alla på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_093_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])]), t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_093_1_p, eng, 'the people who were at the meeting all voted for a new chairman'). +sent(s_093_1_p, original, 'the people who were at the meeting all voted for a new chairman'). +sent(s_093_1_p, swe, 'människorna som var på mötet röstade alla för en ny ordförande'). + +tree(s_093_2_q, s_091_2_q). +sent(s_093_2_q, eng, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_093_2_q, original, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_093_2_q, swe, 'röstade alla på mötet för en ny ordförande'). + +tree(s_093_3_h, s_091_3_h). +sent(s_093_3_h, eng, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_093_3_h, original, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_093_3_h, swe, 'alla på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_094_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(inhabitant_N2, []), t('UsePN', [t(cambridge_PN, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(labour_mp_N, [])])])])])])])). +sent(s_094_1_p, eng, 'the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_1_p, original, 'the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_1_p, swe, 'invånarna i Cambridge röstade för en Labour-ledamot'). + +tree(s_094_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(inhabitant_N2, []), t('UsePN', [t(cambridge_PN, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(labour_mp_N, [])])])])])])])])). +sent(s_094_2_q, eng, 'did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP'). +sent(s_094_2_q, original, 'did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP'). +sent(s_094_2_q, swe, 'röstade varje invånare i Cambridge för en Labour-ledamot'). + +tree(s_094_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(inhabitant_N2, []), t('UsePN', [t(cambridge_PN, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(labour_mp_N, [])])])])])])])). +sent(s_094_3_h, eng, 'every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_3_h, original, 'every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_3_h, swe, 'varje invånare i Cambridge röstade för en Labour-ledamot'). + +tree(s_095_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])). +sent(s_095_1_p, eng, 'the Ancient Greeks were noted philosophers'). +sent(s_095_1_p, original, 'the Ancient Greeks were noted philosophers'). +sent(s_095_1_p, swe, 'de antika grekerna var välkända filosofer'). + +tree(s_095_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_095_2_q, eng, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_095_2_q, original, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_095_2_q, swe, 'var varje antik grek en välkänd filosof'). + +tree(s_095_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])). +sent(s_095_3_h, eng, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_095_3_h, original, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_095_3_h, swe, 'varje antik grek var en välkänd filosof'). + +tree(s_096_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_096_1_p, eng, 'the Ancient Greeks were all noted philosophers'). +sent(s_096_1_p, original, 'the Ancient Greeks were all noted philosophers'). +sent(s_096_1_p, swe, 'de antika grekerna var alla välkända filosofer'). + +tree(s_096_2_q, s_095_2_q). +sent(s_096_2_q, eng, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_096_2_q, original, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_096_2_q, swe, 'var varje antik grek en välkänd filosof'). + +tree(s_096_3_h, s_095_3_h). +sent(s_096_3_h, eng, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_096_3_h, original, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_096_3_h, swe, 'varje antik grek var en välkänd filosof'). + +tree(s_097_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame1_V2, [])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])])])])])])])). +sent(s_097_1_p, eng, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_097_1_p, original, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_097_1_p, swe, 'programvarufel beskylldes för systemkraschen'). + +tree(s_097_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame2_V2, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t(one_or_more_Det, []), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_097_2_q, eng, 'was the system failure blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_2_q, original, 'was the system failure blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_2_q, swe, 'skylldes systemkraschen på ett eller flera programvarufel'). + +tree(s_097_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame2_V2, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t(one_or_more_Det, []), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])])])])])])])). +sent(s_097_3_h, eng, 'the system failure was blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_3_h, original, 'the system failure was blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_3_h, swe, 'systemkraschen skylldes på ett eller flera programvarufel'). + +tree(s_098_1_p, s_097_1_p). +sent(s_098_1_p, eng, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_098_1_p, original, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_098_1_p, swe, 'programvarufel beskylldes för systemkraschen'). + +tree(s_098_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bug_32985_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(known_A, [])]), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])])])])])])])). +sent(s_098_2_p, eng, 'Bug # 32-985 is a known software fault'). +sent(s_098_2_p, original, 'Bug # 32-985 is a known software fault'). +sent(s_098_2_p, swe, 'Bug # 32-985 är ett känt programvarufel'). + +tree(s_098_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bug_32985_PN, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame1_V2, [])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_098_3_q, eng, 'was Bug # 32-985 blamed for the system failure'). +sent(s_098_3_q, original, 'was Bug # 32-985 blamed for the system failure'). +sent(s_098_3_q, swe, 'beskylldes Bug # 32-985 för systemkraschen'). + +tree(s_098_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bug_32985_PN, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame1_V2, [])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])])])])])])])). +sent(s_098_4_h, eng, 'Bug # 32-985 was blamed for the system failure'). +sent(s_098_4_h, original, 'Bug # 32-985 was blamed for the system failure'). +sent(s_098_4_h, swe, 'Bug # 32-985 beskylldes för systemkraschen'). + +tree(s_099_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])]), t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_099_1_p, eng, 'clients at the demonstration were all impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_1_p, original, 'clients at the demonstration were all impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_1_p, swe, 'klienter på presentationen var alla imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_099_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_099_2_p, eng, 'Smith was a client at the demonstration'). +sent(s_099_2_p, original, 'Smith was a client at the demonstration'). +sent(s_099_2_p, swe, 'Smith var en klient på presentationen'). + +tree(s_099_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_099_3_q, eng, 'was Smith impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_3_q, original, 'was Smith impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_3_q, swe, 'var Smith imponerad av systemets utförande'). + +tree(s_099_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_099_4_h, eng, 'Smith was impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_4_h, original, 'Smith was impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_4_h, swe, 'Smith var imponerad av systemets utförande'). + +tree(s_100_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_100_1_p, eng, 'clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_1_p, original, 'clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_1_p, swe, 'klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_100_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_100_2_q, eng, 'were most clients at the demonstration impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_2_q, original, 'were most clients at the demonstration impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_2_q, swe, 'var de flesta klienter på presentationen imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_100_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_100_3_h, eng, 'most clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_3_h, original, 'most clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_3_h, swe, 'de flesta klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_101_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(university_graduate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stockmarket_trader_N, [])])])])])])])])). +sent(s_101_1_p, eng, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_101_1_p, original, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_101_1_p, swe, 'universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare'). + +tree(s_101_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(university_graduate_N, [])])])])])])])). +sent(s_101_2_p, eng, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_101_2_p, original, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_101_2_p, swe, 'Smith är en universitetsakademiker'). + +tree(s_101_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(likely_A, [])]), t('EmbedVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_101_3_q, eng, 'is Smith likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_3_q, original, 'is Smith likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_3_q, swe, 'är Smith sannolik att bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_101_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(likely_A, [])]), t('EmbedVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_101_4_h, eng, 'Smith is likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_4_h, original, 'Smith is likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_4_h, swe, 'Smith är sannolik att bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_102_1_p, s_101_1_p). +sent(s_102_1_p, eng, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_102_1_p, original, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_102_1_p, swe, 'universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare'). + +tree(s_102_2_p, s_101_2_p). +sent(s_102_2_p, eng, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_102_2_p, original, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_102_2_p, swe, 'Smith är en universitetsakademiker'). + +tree(s_102_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_102_3_q, eng, 'will Smith make a poor stock market trader'). +sent(s_102_3_q, original, 'will Smith make a poor stock market trader'). +sent(s_102_3_q, swe, 'ska Smith bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_102_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])). +sent(s_102_4_h, eng, 'Smith will make a poor stock market trader'). +sent(s_102_4_h, original, 'Smith will make a poor stock market trader'). +sent(s_102_4_h, swe, 'Smith ska bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_103_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(apcom_manager_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])). +sent(s_103_1_p, eng, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_103_1_p, original, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_103_1_p, swe, 'alla APCOM-direktörer har tjänstebilar'). + +tree(s_103_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(apcom_manager_N, [])])])])])])])). +sent(s_103_2_p, eng, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_103_2_p, original, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_103_2_p, swe, 'Jones är en APCOM-direktör'). + +tree(s_103_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_103_3_q, eng, 'does Jones have a company car'). +sent(s_103_3_q, original, 'does Jones have a company car'). +sent(s_103_3_q, swe, 'har Jones en tjänstebil'). + +tree(s_103_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])). +sent(s_103_4_h, eng, 'Jones has a company car'). +sent(s_103_4_h, original, 'Jones has a company car'). +sent(s_103_4_h, swe, 'Jones har en tjänstebil'). + +tree(s_104_1_p, s_103_1_p). +sent(s_104_1_p, eng, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_104_1_p, original, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_104_1_p, swe, 'alla APCOM-direktörer har tjänstebilar'). + +tree(s_104_2_p, s_103_2_p). +sent(s_104_2_p, eng, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_104_2_p, original, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_104_2_p, swe, 'Jones är en APCOM-direktör'). + +tree(s_104_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_104_3_q, eng, 'does Jones have more than one company car'). +sent(s_104_3_q, original, 'does Jones have more than one company car'). +sent(s_104_3_q, swe, 'har Jones mer än en tjänstebil'). + +tree(s_104_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])). +sent(s_104_4_h, eng, 'Jones has more than one company car'). +sent(s_104_4_h, original, 'Jones has more than one company car'). +sent(s_104_4_h, swe, 'Jones har mer än en tjänstebil'). + +tree(s_105_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(just_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_105_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_105_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_105_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_105_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_105_2_q, eng, 'did no accountants attend the meeting'). +sent(s_105_2_q, original, 'did no accountants attend the meeting'). +sent(s_105_2_q, swe, 'närvarade inga bokförare vid mötet'). + +tree(s_105_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_105_3_h, eng, 'no accountants attended the meeting'). +sent(s_105_3_h, original, 'no accountants attended the meeting'). +sent(s_105_3_h, swe, 'inga bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_106_1_p, s_105_1_p). +sent(s_106_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_106_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_106_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_106_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_106_2_q, eng, 'did no accountant attend the meeting'). +sent(s_106_2_q, original, 'did no accountant attend the meeting'). +sent(s_106_2_q, swe, 'närvarade ingen bokförare vid mötet'). + +tree(s_106_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_106_3_h, eng, 'no accountant attended the meeting'). +sent(s_106_3_h, original, 'no accountant attended the meeting'). +sent(s_106_3_h, swe, 'ingen bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_107_1_p, s_105_1_p). +sent(s_107_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_107_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_107_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_107_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anyPl_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_107_2_q, eng, 'did any accountants attend the meeting'). +sent(s_107_2_q, original, 'did any accountants attend the meeting'). +sent(s_107_2_q, swe, 'närvarade några bokförare vid mötet'). + +tree(s_107_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_107_3_h, eng, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_107_3_h, original, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_107_3_h, swe, 'några bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_108_1_p, s_105_1_p). +sent(s_108_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_108_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_108_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_108_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_108_2_q, eng, 'did any accountant attend the meeting'). +sent(s_108_2_q, original, 'did any accountant attend the meeting'). +sent(s_108_2_q, swe, 'närvarade någon bokförare vid mötet'). + +tree(s_108_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_108_3_h, eng, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_108_3_h, original, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_108_3_h, swe, 'någon bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_109_1_p, s_105_1_p). +sent(s_109_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_109_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_109_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_109_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_109_2_q, eng, 'did some accountants attend the meeting'). +sent(s_109_2_q, original, 'did some accountants attend the meeting'). +sent(s_109_2_q, swe, 'närvarade några bokförare vid mötet'). + +tree(s_109_3_h, s_107_3_h). +sent(s_109_3_h, eng, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_109_3_h, original, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_109_3_h, swe, 'några bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_110_1_p, s_105_1_p). +sent(s_110_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_110_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_110_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_110_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_110_2_q, eng, 'did some accountant attend the meeting'). +sent(s_110_2_q, original, 'did some accountant attend the meeting'). +sent(s_110_2_q, swe, 'närvarade någon bokförare vid mötet'). + +tree(s_110_3_h, s_108_3_h). +sent(s_110_3_h, eng, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_110_3_h, original, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_110_3_h, swe, 'någon bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_111_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_111_1_p, eng, 'Smith signed one contract'). +sent(s_111_1_p, original, 'Smith signed one contract'). +sent(s_111_1_p, swe, 'Smith undertecknade ett kontrakt'). + +tree(s_111_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t(another_Det, []), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_111_2_p, eng, 'Jones signed another contract'). +sent(s_111_2_p, original, 'Jones signed another contract'). +sent(s_111_2_p, swe, 'Jones undertecknade ett annat kontrakt'). + +tree(s_111_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_111_3_q, eng, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_111_3_q, original, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_111_3_q, swe, 'undertecknade Smith och Jones två kontrakt'). + +tree(s_111_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_111_4_h, eng, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_111_4_h, original, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_111_4_h, swe, 'Smith och Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_112_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_112_1_p, eng, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_112_1_p, original, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_112_1_p, swe, 'Smith undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_112_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_112_2_p, eng, 'Jones signed two contracts'). +sent(s_112_2_p, original, 'Jones signed two contracts'). +sent(s_112_2_p, swe, 'Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_112_3_q, s_111_3_q). +sent(s_112_3_q, eng, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_112_3_q, original, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_112_3_q, swe, 'undertecknade Smith och Jones två kontrakt'). + +tree(s_112_4_h, s_111_4_h). +sent(s_112_4_h, eng, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_112_4_h, original, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_112_4_h, swe, 'Smith och Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_113_1_p, s_112_1_p). +sent(s_113_1_p, eng, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_113_1_p, original, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_113_1_p, swe, 'Smith undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_113_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdVVP', [t(also_AdV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_113_2_p, eng, 'Jones also signed them'). +sent(s_113_2_p, original, 'Jones also signed them'). +sent(s_113_2_p, swe, 'Jones undertecknade även dem'). + +tree(s_113_3_q, s_111_3_q). +sent(s_113_3_q, eng, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_113_3_q, original, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_113_3_q, swe, 'undertecknade Smith och Jones två kontrakt'). + +tree(s_113_4_h, s_111_4_h). +sent(s_113_4_h, eng, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_113_4_h, original, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_113_4_h, swe, 'Smith och Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_114_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_114_1_p, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_114_1_p, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_114_1_p, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_114_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])]), t('PassV2s', [t(use_V2, [])])])])])])). +sent(s_114_2_q, eng, 'was Mary\'s workstation used'). +sent(s_114_2_q, original, 'was Mary\'s workstation used'). +sent(s_114_2_q, swe, 'användes Marys arbetsstation'). + +tree(s_114_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])]), t('PassV2s', [t(use_V2, [])])])])])). +sent(s_114_3_h, eng, 'Mary\'s workstation was used'). +sent(s_114_3_h, original, 'Mary\'s workstation was used'). +sent(s_114_3_h, swe, 'Marys arbetsstation användes'). + +tree(s_115_1_p, s_114_1_p). +sent(s_115_1_p, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_115_1_p, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_115_1_p, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_115_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])])). +sent(s_115_2_q, eng, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_115_2_q, original, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_115_2_q, swe, 'har Mary en arbetsstation'). + +tree(s_115_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_115_3_h, eng, 'Mary has a workstation'). +sent(s_115_3_h, original, 'Mary has a workstation'). +sent(s_115_3_h, swe, 'Mary har en arbetsstation'). + +tree(s_116_1_p, s_114_1_p). +sent(s_116_1_p, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_116_1_p, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_116_1_p, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_116_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(female_A, [])])])])])])])])). +sent(s_116_2_q, eng, 'is Mary female'). +sent(s_116_2_q, original, 'is Mary female'). +sent(s_116_2_q, swe, 'är Mary kvinnlig'). + +tree(s_116_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(female_A, [])])])])])])])). +sent(s_116_3_h, eng, 'Mary is female'). +sent(s_116_3_h, original, 'Mary is female'). +sent(s_116_3_h, swe, 'Mary är kvinnlig'). + +tree(s_117_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_117_1_p, eng, 'every student used her workstation'). +sent(s_117_1_p, original, 'every student used her workstation'). +sent(s_117_1_p, swe, 'varje student använde sin arbetsstation'). + +tree(s_117_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(student_N, [])])])])])])])). +sent(s_117_2_p, eng, 'Mary is a student'). +sent(s_117_2_p, original, 'Mary is a student'). +sent(s_117_2_p, swe, 'Mary är en student'). + +tree(s_117_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])])). +sent(s_117_3_q, eng, 'did Mary use her workstation'). +sent(s_117_3_q, original, 'did Mary use her workstation'). +sent(s_117_3_q, swe, 'använde Mary sin arbetsstation'). + +tree(s_117_4_h, s_114_1_p). +sent(s_117_4_h, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_117_4_h, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_117_4_h, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_118_1_p, s_117_1_p). +sent(s_118_1_p, eng, 'every student used her workstation'). +sent(s_118_1_p, original, 'every student used her workstation'). +sent(s_118_1_p, swe, 'varje student använde sin arbetsstation'). + +tree(s_118_2_p, s_117_2_p). +sent(s_118_2_p, eng, 'Mary is a student'). +sent(s_118_2_p, original, 'Mary is a student'). +sent(s_118_2_p, swe, 'Mary är en student'). + +tree(s_118_3_q, s_115_2_q). +sent(s_118_3_q, eng, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_118_3_q, original, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_118_3_q, swe, 'har Mary en arbetsstation'). + +tree(s_118_4_h, s_115_3_h). +sent(s_118_4_h, eng, 'Mary has a workstation'). +sent(s_118_4_h, original, 'Mary has a workstation'). +sent(s_118_4_h, swe, 'Mary har en arbetsstation'). + +tree(s_119_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_119_1_p, eng, 'no student used her workstation'). +sent(s_119_1_p, original, 'no student used her workstation'). +sent(s_119_1_p, swe, 'ingen student använde sin arbetsstation'). + +tree(s_119_2_p, s_117_2_p). +sent(s_119_2_p, eng, 'Mary is a student'). +sent(s_119_2_p, original, 'Mary is a student'). +sent(s_119_2_p, swe, 'Mary är en student'). + +tree(s_119_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])])). +sent(s_119_3_q, eng, 'did Mary use a workstation'). +sent(s_119_3_q, original, 'did Mary use a workstation'). +sent(s_119_3_q, swe, 'använde Mary en arbetsstation'). + +tree(s_119_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_119_4_h, eng, 'Mary used a workstation'). +sent(s_119_4_h, original, 'Mary used a workstation'). +sent(s_119_4_h, swe, 'Mary använde en arbetsstation'). + +tree(s_120_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_120_1_p, eng, 'Smith attended a meeting'). +sent(s_120_1_p, original, 'Smith attended a meeting'). +sent(s_120_1_p, swe, 'Smith närvarade vid ett möte'). + +tree(s_120_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(chair_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_120_2_p, eng, 'she chaired it'). +sent(s_120_2_p, original, 'she chaired it'). +sent(s_120_2_p, swe, 'hon ledde det'). + +tree(s_120_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(chair_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_120_3_q, eng, 'did Smith chair a meeting'). +sent(s_120_3_q, original, 'did Smith chair a meeting'). +sent(s_120_3_q, swe, 'ledde Smith ett möte'). + +tree(s_120_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(chair_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_120_4_h, eng, 'Smith chaired a meeting'). +sent(s_120_4_h, original, 'Smith chaired a meeting'). +sent(s_120_4_h, swe, 'Smith ledde ett möte'). + +tree(s_121_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_121_1_p, eng, 'Smith delivered a report to ITEL'). +sent(s_121_1_p, original, 'Smith delivered a report to ITEL'). +sent(s_121_1_p, swe, 'Smith lämnade en rapport till ITEL'). + +tree(s_121_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(also_AdV, []), t('ComplSlash', [t('Slash2V3', [t(deliver_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(invoice_N, [])])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_121_2_p, eng, 'she also delivered them an invoice'). +sent(s_121_2_p, original, 'she also delivered them an invoice'). +sent(s_121_2_p, swe, 'hon gav även dem en faktura'). + +tree(s_121_3_p, t('PSentence', [t(and_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('Slash2V3', [t(deliver_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(project_proposal_N, [])])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_121_3_p, eng, 'and she delivered them a project proposal'). +sent(s_121_3_p, original, 'and she delivered them a project proposal'). +sent(s_121_3_p, swe, 'och hon gav dem ett projektförslag'). + +tree(s_121_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(invoice_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(project_proposal_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_121_4_q, eng, 'did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_4_q, original, 'did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_4_q, swe, 'lämnade Smith en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL'). + +tree(s_121_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(invoice_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(project_proposal_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_121_5_h, eng, 'Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_5_h, original, 'Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_5_h, swe, 'Smith lämnade en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL'). + +tree(s_122_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(committee_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])). +sent(s_122_1_p, eng, 'every committee has a chairman'). +sent(s_122_1_p, original, 'every committee has a chairman'). +sent(s_122_1_p, swe, 'varje kommitté har en ordförande'). + +tree(s_122_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(appoint_V2, [])]), t('PrepNP', [t(by8agent_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(it_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_N, [])])])])])])])])). +sent(s_122_2_p, eng, 'he is appointed by its members'). +sent(s_122_2_p, original, 'he is appointed by its members'). +sent(s_122_2_p, swe, 'han utnämns av dess medlemmar'). + +tree(s_122_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(committee_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('AdvNP', [t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t(appoint_V2, [])]), t('PrepNP', [t(by8agent_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(member_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(committee_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_122_3_q, eng, 'does every committee have a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_3_q, original, 'does every committee have a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_3_q, swe, 'har varje kommitté en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén'). + +tree(s_122_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(committee_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('AdvNP', [t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t(appoint_V2, [])]), t('PrepNP', [t(by8agent_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(member_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(committee_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_122_4_h, eng, 'every committee has a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_4_h, original, 'every committee has a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_4_h, swe, 'varje kommitté har en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén'). + +tree(s_123_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('PredetNP', [t(most_of_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(report_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('EmptyRelSlash', [t('SlashVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(need_V2, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_123_1_p, eng, 'ITEL has sent most of the reports Smith needs'). +sent(s_123_1_p, original, 'ITEL has sent most of the reports Smith needs'). +sent(s_123_1_p, swe, 'ITEL har skickat de flesta av rapporterna Smith behöver'). + +tree(s_123_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(she_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(desk_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_123_2_p, eng, 'they are on her desk'). +sent(s_123_2_p, original, 'they are on her desk'). +sent(s_123_2_p, swe, 'de är på hennes skrivbord'). + +tree(s_123_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('AdvNP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(report_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(desk_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_123_3_q, eng, 'are there some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_3_q, original, 'are there some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_3_q, swe, 'finns det några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord'). + +tree(s_123_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('AdvNP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(report_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(desk_N, [])])])])])])])])). +sent(s_123_4_h, eng, 'there are some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_4_h, original, 'there are some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_4_h, swe, 'det finns några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord'). + +tree(s_124_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('PrepNP', [t(out_of_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(missing_A, [])])])])])])])). +sent(s_124_1_p, eng, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_124_1_p, original, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_124_1_p, swe, 'två av tio maskiner är försvunna'). + +tree(s_124_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])). +sent(s_124_2_p, eng, 'they have been removed'). +sent(s_124_2_p, original, 'they have been removed'). +sent(s_124_2_p, swe, 'de har avlägsnats'). + +tree(s_124_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])])). +sent(s_124_3_q, eng, 'have two machines been removed'). +sent(s_124_3_q, original, 'have two machines been removed'). +sent(s_124_3_q, swe, 'har två maskiner avlägsnats'). + +tree(s_124_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])). +sent(s_124_4_h, eng, 'two machines have been removed'). +sent(s_124_4_h, original, 'two machines have been removed'). +sent(s_124_4_h, swe, 'två maskiner har avlägsnats'). + +tree(s_125_1_p, s_124_1_p). +sent(s_125_1_p, eng, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_125_1_p, original, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_125_1_p, swe, 'två av tio maskiner är försvunna'). + +tree(s_125_2_p, s_124_2_p). +sent(s_125_2_p, eng, 'they have been removed'). +sent(s_125_2_p, original, 'they have been removed'). +sent(s_125_2_p, swe, 'de har avlägsnats'). + +tree(s_125_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eight', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])])). +sent(s_125_3_q, eng, 'have eight machines been removed'). +sent(s_125_3_q, original, 'have eight machines been removed'). +sent(s_125_3_q, swe, 'har åtta maskiner avlägsnats'). + +tree(s_125_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eight', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])). +sent(s_125_4_h, eng, 'eight machines have been removed'). +sent(s_125_4_h, original, 'eight machines have been removed'). +sent(s_125_4_h, swe, 'åtta maskiner har avlägsnats'). + +tree(s_126_1_p, s_124_1_p). +sent(s_126_1_p, eng, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_126_1_p, original, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_126_1_p, swe, 'två av tio maskiner är försvunna'). + +tree(s_126_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(here_Adv, [])])])]), t(yesterday_Adv, [])])])])])). +sent(s_126_2_p, eng, 'they were all here yesterday'). +sent(s_126_2_p, original, 'they were all here yesterday'). +sent(s_126_2_p, swe, 'de var alla här igår'). + +tree(s_126_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(here_Adv, [])])]), t(yesterday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_126_3_q, eng, 'were ten machines here yesterday'). +sent(s_126_3_q, original, 'were ten machines here yesterday'). +sent(s_126_3_q, swe, 'var tio maskiner här igår'). + +tree(s_126_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(here_Adv, [])])]), t(yesterday_Adv, [])])])])])). +sent(s_126_4_h, eng, 'ten machines were here yesterday'). +sent(s_126_4_h, original, 'ten machines were here yesterday'). +sent(s_126_4_h, swe, 'tio maskiner var här igår'). + +tree(s_127_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])]), t(on_tuesday_Adv, [])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])]), t(on_wednesday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_127_1_p, eng, 'Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday'). +sent(s_127_1_p, original, 'Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday'). +sent(s_127_1_p, swe, 'Smith tog en maskin på tisdagen , och Jones tog en maskin på onsdagen'). + +tree(s_127_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(put_in_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lobby_N, [])])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_127_2_p, eng, 'they put them in the lobby'). +sent(s_127_2_p, original, 'they put them in the lobby'). +sent(s_127_2_p, swe, 'de ställde dem i vestibulen'). + +tree(s_127_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(put_in_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lobby_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])])])])])])). +sent(s_127_3_q, eng, 'did Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_3_q, original, 'did Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_3_q, swe, 'ställde Smith och Jones två maskiner i vestibulen'). + +tree(s_127_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(put_in_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lobby_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])])])])])). +sent(s_127_4_h, eng, 'Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_4_h, original, 'Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_4_h, swe, 'Smith och Jones ställde två maskiner i vestibulen'). + +tree(s_128_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(he_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(colleague_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_128_1_p, eng, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_128_1_p, original, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_128_1_p, swe, 'John och hans kollegor gick till ett möte'). + +tree(s_128_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_128_2_p, eng, 'they hated it'). +sent(s_128_2_p, original, 'they hated it'). +sent(s_128_2_p, swe, 'de hatade det'). + +tree(s_128_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(colleague_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_128_3_q, eng, 'did John\'s colleagues hate the meeting'). +sent(s_128_3_q, original, 'did John\'s colleagues hate the meeting'). +sent(s_128_3_q, swe, 'hatade Johns kollegor mötet'). + +tree(s_128_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(colleague_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_128_4_h, eng, 'John\'s colleagues hated the meeting'). +sent(s_128_4_h, original, 'John\'s colleagues hated the meeting'). +sent(s_128_4_h, swe, 'Johns kollegor hatade mötet'). + +tree(s_129_1_p, s_128_1_p). +sent(s_129_1_p, eng, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_129_1_p, original, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_129_1_p, swe, 'John och hans kollegor gick till ett möte'). + +tree(s_129_2_p, s_128_2_p). +sent(s_129_2_p, eng, 'they hated it'). +sent(s_129_2_p, original, 'they hated it'). +sent(s_129_2_p, swe, 'de hatade det'). + +tree(s_129_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_129_3_q, eng, 'did John hate the meeting'). +sent(s_129_3_q, original, 'did John hate the meeting'). +sent(s_129_3_q, swe, 'hatade John mötet'). + +tree(s_129_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_129_4_h, eng, 'John hated the meeting'). +sent(s_129_4_h, original, 'John hated the meeting'). +sent(s_129_4_h, swe, 'John hatade mötet'). + +tree(s_130_1_p, s_128_1_p). +sent(s_130_1_p, eng, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_130_1_p, original, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_130_1_p, swe, 'John och hans kollegor gick till ett möte'). + +tree(s_130_2_p, s_128_2_p). +sent(s_130_2_p, eng, 'they hated it'). +sent(s_130_2_p, original, 'they hated it'). +sent(s_130_2_p, swe, 'de hatade det'). + +tree(s_130_3_q, s_129_3_q). +sent(s_130_3_q, eng, 'did John hate the meeting'). +sent(s_130_3_q, original, 'did John hate the meeting'). +sent(s_130_3_q, swe, 'hatade John mötet'). + +tree(s_130_4_h, s_129_4_h). +sent(s_130_4_h, eng, 'John hated the meeting'). +sent(s_130_4_h, original, 'John hated the meeting'). +sent(s_130_4_h, swe, 'John hatade mötet'). + +tree(s_131_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(dedicated_A, [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])])). +sent(s_131_1_p, eng, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_131_1_p, original, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_131_1_p, swe, 'varje avdelning har en särskild linje'). + +tree(s_131_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_131_2_p, eng, 'they rent them from BT'). +sent(s_131_2_p, original, 'they rent them from BT'). +sent(s_131_2_p, swe, 'de hyr dem från BT'). + +tree(s_131_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])])). +sent(s_131_3_q, eng, 'does every department rent a line from BT'). +sent(s_131_3_q, original, 'does every department rent a line from BT'). +sent(s_131_3_q, swe, 'hyr varje avdelning en linje från BT'). + +tree(s_131_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])). +sent(s_131_4_h, eng, 'every department rents a line from BT'). +sent(s_131_4_h, original, 'every department rents a line from BT'). +sent(s_131_4_h, swe, 'varje avdelning hyr en linje från BT'). + +tree(s_132_1_p, s_131_1_p). +sent(s_132_1_p, eng, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_132_1_p, original, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_132_1_p, swe, 'varje avdelning har en särskild linje'). + +tree(s_132_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_132_2_p, eng, 'the sales department rents it from BT'). +sent(s_132_2_p, original, 'the sales department rents it from BT'). +sent(s_132_2_p, swe, 'försäljningsavdelningen hyr det från BT'). + +tree(s_132_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])])). +sent(s_132_3_q, eng, 'does the sales department rent a line from BT'). +sent(s_132_3_q, original, 'does the sales department rent a line from BT'). +sent(s_132_3_q, swe, 'hyr försäljningsavdelningen en linje från BT'). + +tree(s_132_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])). +sent(s_132_4_h, eng, 'the sales department rents a line from BT'). +sent(s_132_4_h, original, 'the sales department rents a line from BT'). +sent(s_132_4_h, swe, 'försäljningsavdelningen hyr en linje från BT'). + +tree(s_133_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(gfi_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_133_1_p, eng, 'GFI owns several computers'). +sent(s_133_1_p, original, 'GFI owns several computers'). +sent(s_133_1_p, swe, 'GFI äger flera datorer'). + +tree(s_133_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(maintain_V2, [])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_133_2_p, eng, 'ITEL maintains them'). +sent(s_133_2_p, original, 'ITEL maintains them'). +sent(s_133_2_p, swe, 'ITEL servar dem'). + +tree(s_133_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(maintain_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(computer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(gfi_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_133_3_q, eng, 'does ITEL maintain all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_3_q, original, 'does ITEL maintain all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_3_q, swe, 'servar ITEL alla datorerna som GFI äger'). + +tree(s_133_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(maintain_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(computer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(gfi_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_133_4_h, eng, 'ITEL maintains all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_4_h, original, 'ITEL maintains all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_4_h, swe, 'ITEL servar alla datorerna som GFI äger'). + +tree(s_134_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(customer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_134_1_p, eng, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_134_1_p, original, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_134_1_p, swe, 'varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_134_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(customer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('PredetNP', [t(exactly_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_134_2_p, eng, 'MFI is a customer that owns exactly one computer'). +sent(s_134_2_p, original, 'MFI is a customer that owns exactly one computer'). +sent(s_134_2_p, swe, 'MFI är en kund som äger exakt en dator'). + +tree(s_134_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_134_3_q, eng, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_134_3_q, original, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_134_3_q, swe, 'har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_134_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_134_4_h, eng, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_134_4_h, original, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_134_4_h, swe, 'MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_135_1_p, s_134_1_p). +sent(s_135_1_p, eng, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_135_1_p, original, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_135_1_p, swe, 'varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_135_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(customer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_135_2_p, eng, 'MFI is a customer that owns several computers'). +sent(s_135_2_p, original, 'MFI is a customer that owns several computers'). +sent(s_135_2_p, swe, 'MFI är en kund som äger flera datorer'). + +tree(s_135_3_q, s_134_3_q). +sent(s_135_3_q, eng, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_135_3_q, original, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_135_3_q, swe, 'har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_135_4_h, s_134_4_h). +sent(s_135_4_h, eng, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_135_4_h, original, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_135_4_h, swe, 'MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_136_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(executive_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(bring_V2V, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(note_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_136_1_p, eng, 'every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting'). +sent(s_136_1_p, original, 'every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting'). +sent(s_136_1_p, swe, 'varje företagsledare som hade en laptop tog med det att ta anteckningar på mötet'). + +tree(s_136_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(executive_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(different_A, [])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_136_2_p, eng, 'Smith is an executive who owns five different laptop computers'). +sent(s_136_2_p, original, 'Smith is an executive who owns five different laptop computers'). +sent(s_136_2_p, swe, 'Smith är en företagsledare som äger fem olika laptopar'). + +tree(s_136_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_136_3_q, eng, 'did Smith take five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_3_q, original, 'did Smith take five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_3_q, swe, 'tog Smith fem laptopar till mötet'). + +tree(s_136_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_136_4_h, eng, 'Smith took five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_4_h, original, 'Smith took five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_4_h, swe, 'Smith tog fem laptopar till mötet'). + +tree(s_137_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_100', [])])])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])). +sent(s_137_1_p, eng, 'there are 100 companies'). +sent(s_137_1_p, original, 'there are 100 companies'). +sent(s_137_1_p, swe, 'det finns 100 företag'). + +tree(s_137_2_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(icm_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Present', []), t('PPos', []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])]), t('Present', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_150', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_137_2_p, eng, 'ICM is one of the companies and owns 150 computers'). +sent(s_137_2_p, original, 'ICM is one of the companies and owns 150 computers'). +sent(s_137_2_p, swe, 'ICM är ett av företagen och äger 150 datorer'). + +tree(s_137_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(it_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('AdvNP', [t('DetNP', [t(anySg_Det, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_137_3_p, eng, 'it does not have service contracts for any of its computers'). +sent(s_137_3_p, original, 'it does not have service contracts for any of its computers'). +sent(s_137_3_p, swe, 'det har inte servicekontrakt för något av sina datorer'). + +tree(s_137_4_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t(each_Det, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t(the_other_Q, []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_99', [])])])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_137_4_p, eng, 'each of the other 99 companies owns one computer'). +sent(s_137_4_p, original, 'each of the other 99 companies owns one computer'). +sent(s_137_4_p, swe, 'vart och ett av de andra 99 företagen äger en dator'). + +tree(s_137_5_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_137_5_p, eng, 'they have service contracts for them'). +sent(s_137_5_p, original, 'they have service contracts for them'). +sent(s_137_5_p, swe, 'de har servicekontrakt för dem'). + +tree(s_137_6_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(company_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])])])). +sent(s_137_6_q, eng, 'do most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_6_q, original, 'do most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_6_q, swe, 'har de flesta företag som äger en dator ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_137_7_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(company_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_137_7_h, eng, 'most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_7_h, original, 'most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_7_h, swe, 'de flesta företag som äger en dator har ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_138_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(report_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(cover_page_N, [])])])])])])])). +sent(s_138_1_p, eng, 'every report has a cover page'). +sent(s_138_1_p, original, 'every report has a cover page'). +sent(s_138_1_p, swe, 'varje rapport har en förstasida'). + +tree(s_138_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(r95103_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_138_2_p, eng, 'R-95-103 is a report'). +sent(s_138_2_p, original, 'R-95-103 is a report'). +sent(s_138_2_p, swe, 'R-95-103 är en rapport'). + +tree(s_138_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(cover_page_N, [])])])])])])])). +sent(s_138_3_p, eng, 'Smith signed the cover page'). +sent(s_138_3_p, original, 'Smith signed the cover page'). +sent(s_138_3_p, swe, 'Smith undertecknade förstasidan'). + +tree(s_138_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(cover_page_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('UsePN', [t(r95103_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_138_4_q, eng, 'did Smith sign the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_4_q, original, 'did Smith sign the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_4_q, swe, 'undertecknade Smith förstasidan av R-95-103'). + +tree(s_138_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(cover_page_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('UsePN', [t(r95103_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_138_5_h, eng, 'Smith signed the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_5_h, original, 'Smith signed the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_5_h, swe, 'Smith undertecknade förstasidan av R-95-103'). + +tree(s_139_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_director_N, [])])]), t('ReflVP', [t('Slash3V3', [t(award_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(payrise_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_139_1_p, eng, 'a company director awarded himself a large payrise'). +sent(s_139_1_p, original, 'a company director awarded himself a large payrise'). +sent(s_139_1_p, swe, 'en företagsledare tilldelade sig en stor löneförhöjning'). + +tree(s_139_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_director_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(award_and_be_awarded_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(payrise_N, [])])])])])])])])). +sent(s_139_2_q, eng, 'has a company director awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_2_q, original, 'has a company director awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_2_q, swe, 'har en företagsledare tilldelat och tilldelats en löneförhöjning'). + +tree(s_139_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_director_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(award_and_be_awarded_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(payrise_N, [])])])])])])])). +sent(s_139_3_h, eng, 'a company director has awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_3_h, original, 'a company director has awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_3_h, swe, 'en företagsledare har tilldelat och tilldelats en löneförhöjning'). + +tree(s_140_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ReflVP', [t('SlashV2a', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])])). +sent(s_140_1_p, eng, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_140_1_p, original, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_140_1_p, swe, 'John sade att Bill hade skadat sig'). + +tree(s_140_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])])). +sent(s_140_2_q, eng, 'did John say Bill had been hurt'). +sent(s_140_2_q, original, 'did John say Bill had been hurt'). +sent(s_140_2_q, swe, 'sade John att Bill hade skadats'). + +tree(s_140_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])). +sent(s_140_3_h, eng, 'John said Bill had been hurt'). +sent(s_140_3_h, original, 'John said Bill had been hurt'). +sent(s_140_3_h, swe, 'John sade att Bill hade skadats'). + +tree(s_141_1_p, s_140_1_p). +sent(s_141_1_p, eng, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_141_1_p, original, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_141_1_p, swe, 'John sade att Bill hade skadat sig'). + +tree(s_141_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePron', [t(anyone_Pron, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])])). +sent(s_141_2_q, eng, 'did anyone say John had been hurt'). +sent(s_141_2_q, original, 'did anyone say John had been hurt'). +sent(s_141_2_q, swe, 'sade någon att John hade skadats'). + +tree(s_141_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(someone_Pron, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])). +sent(s_141_3_h, eng, 'someone said John had been hurt'). +sent(s_141_3_h, original, 'someone said John had been hurt'). +sent(s_141_3_h, swe, 'någon sade att John hade skadats'). + +tree(s_142_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_142_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_142_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_142_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_142_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])). +sent(s_142_2_p, eng, 'so did Bill'). +sent(s_142_2_p, original, 'so did Bill'). +sent(s_142_2_p, swe, 'det gjorde Bill också'). + +tree(s_142_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_142_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_142_3_q, original, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_142_3_q, swe, 'talade Bill med Mary'). + +tree(s_142_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_142_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_142_4_h, original, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_142_4_h, swe, 'Bill talade med Mary'). + +tree(s_143_1_p, s_142_1_p). +sent(s_143_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_143_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_143_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_143_2_p, s_142_2_p). +sent(s_143_2_p, eng, 'so did Bill'). +sent(s_143_2_p, original, 'so did Bill'). +sent(s_143_2_p, swe, 'det gjorde Bill också'). + +tree(s_143_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_four_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_143_3_p, eng, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_3_p, original, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_3_p, swe, 'John talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_143_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_four_oclock_Adv, [])])])])])])). +sent(s_143_4_q, eng, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_4_q, original, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_4_q, swe, 'talade Bill med Mary klockan fyra'). + +tree(s_143_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_four_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_143_5_h, eng, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_5_h, original, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_5_h, swe, 'Bill talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_144_1_p, s_143_3_p). +sent(s_144_1_p, eng, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_1_p, original, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_1_p, swe, 'John talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_144_2_p, s_142_2_p). +sent(s_144_2_p, eng, 'so did Bill'). +sent(s_144_2_p, original, 'so did Bill'). +sent(s_144_2_p, swe, 'det gjorde Bill också'). + +tree(s_144_3_q, s_143_4_q). +sent(s_144_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_3_q, original, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_3_q, swe, 'talade Bill med Mary klockan fyra'). + +tree(s_144_4_h, s_143_5_h). +sent(s_144_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_4_h, original, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_4_h, swe, 'Bill talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_145_1_p, s_143_3_p). +sent(s_145_1_p, eng, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_145_1_p, original, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_145_1_p, swe, 'John talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_145_2_p, t('PSentence', [t(and_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(at_five_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_145_2_p, eng, 'and Bill did [..] at five o\'clock'). +sent(s_145_2_p, original, 'and Bill did [..] at five o\'clock'). +sent(s_145_2_p, swe, 'och Bill gjorde [..] klockan fem'). + +tree(s_145_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_five_oclock_Adv, [])])])])])])). +sent(s_145_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_3_q, original, 'did Bill speak to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_3_q, swe, 'talade Bill med Mary klockan fem'). + +tree(s_145_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_five_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_145_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_4_h, original, 'Bill spoke to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_4_h, swe, 'Bill talade med Mary klockan fem'). + +tree(s_146_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_146_1_p, eng, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_146_1_p, original, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_146_1_p, swe, 'John har talat med Mary'). + +tree(s_146_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplVV', [t(going_to_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])). +sent(s_146_2_p, eng, 'Bill is going to [..]'). +sent(s_146_2_p, original, 'Bill is going to [..]'). +sent(s_146_2_p, swe, 'Bill kommer att [..]'). + +tree(s_146_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_146_3_q, eng, 'will Bill speak to Mary'). +sent(s_146_3_q, original, 'will Bill speak to Mary'). +sent(s_146_3_q, swe, 'ska Bill tala med Mary'). + +tree(s_146_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_146_4_h, eng, 'Bill will speak to Mary'). +sent(s_146_4_h, original, 'Bill will speak to Mary'). +sent(s_146_4_h, swe, 'Bill ska tala med Mary'). + +tree(s_147_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_monday_Adv, [])])])])])). +sent(s_147_1_p, eng, 'John spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_1_p, original, 'John spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_1_p, swe, 'John talade med Mary på måndagen'). + +tree(s_147_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])). +sent(s_147_2_p, eng, 'Bill didn\'t [..]'). +sent(s_147_2_p, original, 'Bill didn\'t [..]'). +sent(s_147_2_p, swe, 'Bill [..] inte'). + +tree(s_147_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_monday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_147_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary on Monday'). +sent(s_147_3_q, original, 'did Bill speak to Mary on Monday'). +sent(s_147_3_q, swe, 'talade Bill med Mary på måndagen'). + +tree(s_147_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_monday_Adv, [])])])])])). +sent(s_147_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_4_h, original, 'Bill spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_4_h, swe, 'Bill talade med Mary på måndagen'). + +tree(s_148_1_p, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_148_1_p, eng, 'has John spoken to Mary'). +sent(s_148_1_p, original, 'has John spoken to Mary'). +sent(s_148_1_p, swe, 'har John talat med Mary'). + +tree(s_148_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])). +sent(s_148_2_p, eng, 'Bill has [..]'). +sent(s_148_2_p, original, 'Bill has [..]'). +sent(s_148_2_p, swe, 'Bill har [..]'). + +tree(s_148_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_148_3_q, eng, 'has Bill spoken to Mary'). +sent(s_148_3_q, original, 'has Bill spoken to Mary'). +sent(s_148_3_q, swe, 'har Bill talat med Mary'). + +tree(s_148_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_148_4_h, eng, 'Bill has spoken to Mary'). +sent(s_148_4_h, original, 'Bill has spoken to Mary'). +sent(s_148_4_h, swe, 'Bill har talat med Mary'). + +tree(s_149_1_p, s_146_1_p). +sent(s_149_1_p, eng, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_149_1_p, original, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_149_1_p, swe, 'John har talat med Mary'). + +tree(s_149_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t(too_Adv, [])])])])])). +sent(s_149_2_p, eng, 'the students have [..] too'). +sent(s_149_2_p, original, 'the students have [..] too'). +sent(s_149_2_p, swe, 'studenterna har [..] också'). + +tree(s_149_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_149_3_q, eng, 'have the students spoken to Mary'). +sent(s_149_3_q, original, 'have the students spoken to Mary'). +sent(s_149_3_q, swe, 'har studenterna talat med Mary'). + +tree(s_149_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_149_4_h, eng, 'the students have spoken to Mary'). +sent(s_149_4_h, original, 'the students have spoken to Mary'). +sent(s_149_4_h, swe, 'studenterna har talat med Mary'). + +tree(s_150_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_150_1_p, eng, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train'). +sent(s_150_1_p, original, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train'). +sent(s_150_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg'). + +tree(s_150_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_150_2_q, eng, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_150_2_q, original, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_150_2_q, swe, 'åkte Bill till Paris med tåg'). + +tree(s_150_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_150_3_h, eng, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_150_3_h, original, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_150_3_h, swe, 'Bill åkte till Paris med tåg'). + +tree(s_151_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_151_1_p, eng, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin'). +sent(s_151_1_p, original, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin'). +sent(s_151_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg till Berlin'). + +tree(s_151_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_151_2_q, eng, 'did Bill go to Berlin by train'). +sent(s_151_2_q, original, 'did Bill go to Berlin by train'). +sent(s_151_2_q, swe, 'åkte Bill till Berlin med tåg'). + +tree(s_151_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_151_3_h, eng, 'Bill went to Berlin by train'). +sent(s_151_3_h, original, 'Bill went to Berlin by train'). +sent(s_151_3_h, swe, 'Bill åkte till Berlin med tåg'). + +tree(s_152_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_152_1_p, eng, 'John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin'). +sent(s_152_1_p, original, 'John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin'). +sent(s_152_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil , och Bill [..] till Berlin'). + +tree(s_152_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_152_2_q, eng, 'did Bill go to Berlin by car'). +sent(s_152_2_q, original, 'did Bill go to Berlin by car'). +sent(s_152_2_q, swe, 'åkte Bill till Berlin med bil'). + +tree(s_152_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_152_3_h, eng, 'Bill went to Berlin by car'). +sent(s_152_3_h, original, 'Bill went to Berlin by car'). +sent(s_152_3_h, swe, 'Bill åkte till Berlin med bil'). + +tree(s_153_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_153_1_p, eng, 'John is going to Paris by car , and the students [..] by train'). +sent(s_153_1_p, original, 'John is going to Paris by car , and the students [..] by train'). +sent(s_153_1_p, swe, 'John åker till Paris med bil , och studenterna [..] med tåg'). + +tree(s_153_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_153_2_q, eng, 'are the students going to Paris by train'). +sent(s_153_2_q, original, 'are the students going to Paris by train'). +sent(s_153_2_q, swe, 'åker studenterna till Paris med tåg'). + +tree(s_153_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_153_3_h, eng, 'the students are going to Paris by train'). +sent(s_153_3_h, original, 'the students are going to Paris by train'). +sent(s_153_3_h, swe, 'studenterna åker till Paris med tåg'). + +tree(s_154_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_154_1_p, eng, 'John went to Paris by car'). +sent(s_154_1_p, original, 'John went to Paris by car'). +sent(s_154_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil'). + +tree(s_154_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_154_2_p, eng, 'Bill [..] by train'). +sent(s_154_2_p, original, 'Bill [..] by train'). +sent(s_154_2_p, swe, 'Bill [..] med tåg'). + +tree(s_154_3_q, s_150_2_q). +sent(s_154_3_q, eng, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_154_3_q, original, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_154_3_q, swe, 'åkte Bill till Paris med tåg'). + +tree(s_154_4_h, s_150_3_h). +sent(s_154_4_h, eng, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_154_4_h, original, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_154_4_h, swe, 'Bill åkte till Paris med tåg'). + +tree(s_155_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_155_1_p, eng, 'John owns a car'). +sent(s_155_1_p, original, 'John owns a car'). +sent(s_155_1_p, swe, 'John äger en bil'). + +tree(s_155_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])])]), t(too_Adv, [])])])])])). +sent(s_155_2_p, eng, 'Bill owns one too'). +sent(s_155_2_p, original, 'Bill owns one too'). +sent(s_155_2_p, swe, 'Bill äger ett också'). + +tree(s_155_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_155_3_q, eng, 'does Bill own a car'). +sent(s_155_3_q, original, 'does Bill own a car'). +sent(s_155_3_q, swe, 'äger Bill en bil'). + +tree(s_155_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_155_4_h, eng, 'Bill owns a car'). +sent(s_155_4_h, original, 'Bill owns a car'). +sent(s_155_4_h, swe, 'Bill äger en bil'). + +tree(s_156_1_p, s_155_1_p). +sent(s_156_1_p, eng, 'John owns a car'). +sent(s_156_1_p, original, 'John owns a car'). +sent(s_156_1_p, swe, 'John äger en bil'). + +tree(s_156_2_p, s_155_2_p). +sent(s_156_2_p, eng, 'Bill owns one too'). +sent(s_156_2_p, original, 'Bill owns one too'). +sent(s_156_2_p, swe, 'Bill äger ett också'). + +tree(s_156_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(car_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_156_3_q, eng, 'is there a car that John and Bill own'). +sent(s_156_3_q, original, 'is there a car that John and Bill own'). +sent(s_156_3_q, swe, 'finns det en bil som John och Bill äger'). + +tree(s_156_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(car_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])). +sent(s_156_4_h, eng, 'there is a car that John and Bill own'). +sent(s_156_4_h, original, 'there is a car that John and Bill own'). +sent(s_156_4_h, swe, 'det finns en bil som John och Bill äger'). + +tree(s_157_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_157_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_157_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_157_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_157_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(blue_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])])])])). +sent(s_157_2_p, eng, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_157_2_p, original, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_157_2_p, swe, 'Bill äger en blå en'). + +tree(s_157_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(blue_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_157_3_q, eng, 'does Bill own a blue car'). +sent(s_157_3_q, original, 'does Bill own a blue car'). +sent(s_157_3_q, swe, 'äger Bill en blå bil'). + +tree(s_157_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(blue_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_157_4_h, eng, 'Bill owns a blue car'). +sent(s_157_4_h, original, 'Bill owns a blue car'). +sent(s_157_4_h, swe, 'Bill äger en blå bil'). + +tree(s_158_1_p, s_157_1_p). +sent(s_158_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_158_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_158_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_158_2_p, s_157_2_p). +sent(s_158_2_p, eng, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_158_2_p, original, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_158_2_p, swe, 'Bill äger en blå en'). + +tree(s_158_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_158_3_q, eng, 'does Bill own a red car'). +sent(s_158_3_q, original, 'does Bill own a red car'). +sent(s_158_3_q, swe, 'äger Bill en röd bil'). + +tree(s_158_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_158_4_h, eng, 'Bill owns a red car'). +sent(s_158_4_h, original, 'Bill owns a red car'). +sent(s_158_4_h, swe, 'Bill äger en röd bil'). + +tree(s_159_1_p, s_157_1_p). +sent(s_159_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_159_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_159_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_159_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])])])])). +sent(s_159_2_p, eng, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_159_2_p, original, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_159_2_p, swe, 'Bill äger en snabb en'). + +tree(s_159_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_159_3_q, eng, 'does Bill own a fast car'). +sent(s_159_3_q, original, 'does Bill own a fast car'). +sent(s_159_3_q, swe, 'äger Bill en snabb bil'). + +tree(s_159_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_159_4_h, eng, 'Bill owns a fast car'). +sent(s_159_4_h, original, 'Bill owns a fast car'). +sent(s_159_4_h, swe, 'Bill äger en snabb bil'). + +tree(s_160_1_p, s_157_1_p). +sent(s_160_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_160_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_160_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_160_2_p, s_159_2_p). +sent(s_160_2_p, eng, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_160_2_p, original, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_160_2_p, swe, 'Bill äger en snabb en'). + +tree(s_160_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_160_3_q, eng, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_160_3_q, original, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_160_3_q, swe, 'äger Bill en snabb röd bil'). + +tree(s_160_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_160_4_h, eng, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_160_4_h, original, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_160_4_h, swe, 'Bill äger en snabb röd bil'). + +tree(s_161_1_p, s_157_1_p). +sent(s_161_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_161_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_161_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_161_2_p, s_159_2_p). +sent(s_161_2_p, eng, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_161_2_p, original, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_161_2_p, swe, 'Bill äger en snabb en'). + +tree(s_161_3_q, s_160_3_q). +sent(s_161_3_q, eng, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_161_3_q, original, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_161_3_q, swe, 'äger Bill en snabb röd bil'). + +tree(s_161_4_h, s_160_4_h). +sent(s_161_4_h, eng, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_161_4_h, original, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_161_4_h, swe, 'Bill äger en snabb röd bil'). + +tree(s_162_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_162_1_p, eng, 'John owns a fast red car'). +sent(s_162_1_p, original, 'John owns a fast red car'). +sent(s_162_1_p, swe, 'John äger en snabb röd bil'). + +tree(s_162_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(slow_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])])])])). +sent(s_162_2_p, eng, 'Bill owns a slow one'). +sent(s_162_2_p, original, 'Bill owns a slow one'). +sent(s_162_2_p, swe, 'Bill äger en långsam en'). + +tree(s_162_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(slow_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_162_3_q, eng, 'does Bill own a slow red car'). +sent(s_162_3_q, original, 'does Bill own a slow red car'). +sent(s_162_3_q, swe, 'äger Bill en långsam röd bil'). + +tree(s_162_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(slow_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_162_4_h, eng, 'Bill owns a slow red car'). +sent(s_162_4_h, original, 'Bill owns a slow red car'). +sent(s_162_4_h, swe, 'Bill äger en långsam röd bil'). + +tree(s_163_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(paper_N, [])])]), t(accept_V2, [])])])])])])). +sent(s_163_1_p, eng, 'John had his paper accepted'). +sent(s_163_1_p, original, 'John had his paper accepted'). +sent(s_163_1_p, swe, 'John hade sin uppsats godkänd'). + +tree(s_163_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestIAdv', [t(why_IAdv, []), t(elliptic_Cl, [])])])])])])])). +sent(s_163_2_p, eng, 'Bill doesn\'t know why [..]'). +sent(s_163_2_p, original, 'Bill doesn\'t know why [..]'). +sent(s_163_2_p, swe, 'Bill vet inte varför [..]'). + +tree(s_163_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestIAdv', [t(why_IAdv, []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(paper_N, [])])]), t(accept_V2, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_163_3_q, eng, 'does Bill know why John had his paper accepted'). +sent(s_163_3_q, original, 'does Bill know why John had his paper accepted'). +sent(s_163_3_q, swe, 'vet Bill varför John hade sin uppsats godkänd'). + +tree(s_163_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestIAdv', [t(why_IAdv, []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(paper_N, [])])]), t(accept_V2, [])])])])])])])])])])). +sent(s_163_4_h, eng, 'Bill knows why John had his paper accepted'). +sent(s_163_4_h, original, 'Bill knows why John had his paper accepted'). +sent(s_163_4_h, swe, 'Bill vet varför John hade sin uppsats godkänd'). + +tree(s_164_1_p, s_142_1_p). +sent(s_164_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_164_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_164_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_164_2_p, t('PAdverbial', [t(and_PConj, []), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(sue_PN, [])])])])). +sent(s_164_2_p, eng, 'and to Sue'). +sent(s_164_2_p, original, 'and to Sue'). +sent(s_164_2_p, swe, 'och till Sue'). + +tree(s_164_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(sue_PN, [])])])])])])])). +sent(s_164_3_q, eng, 'did John speak to Sue'). +sent(s_164_3_q, original, 'did John speak to Sue'). +sent(s_164_3_q, swe, 'talade John med Sue'). + +tree(s_164_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(sue_PN, [])])])])])])). +sent(s_164_4_h, eng, 'John spoke to Sue'). +sent(s_164_4_h, original, 'John spoke to Sue'). +sent(s_164_4_h, swe, 'John talade med Sue'). + +tree(s_165_1_p, s_142_1_p). +sent(s_165_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_165_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_165_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_165_2_p, t('Adverbial', [t(on_friday_Adv, [])])). +sent(s_165_2_p, eng, 'on Friday'). +sent(s_165_2_p, original, 'on Friday'). +sent(s_165_2_p, swe, 'på fredagen'). + +tree(s_165_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_friday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_165_3_q, eng, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_165_3_q, original, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_165_3_q, swe, 'talade John med Mary på fredagen'). + +tree(s_165_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_friday_Adv, [])])])])])). +sent(s_165_4_h, eng, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_165_4_h, original, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_165_4_h, swe, 'John talade med Mary på fredagen'). + +tree(s_166_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_thursday_Adv, [])])])])])). +sent(s_166_1_p, eng, 'John spoke to Mary on Thursday'). +sent(s_166_1_p, original, 'John spoke to Mary on Thursday'). +sent(s_166_1_p, swe, 'John talade med Mary på torsdagen'). + +tree(s_166_2_p, t('PAdverbial', [t(and_PConj, []), t(on_friday_Adv, [])])). +sent(s_166_2_p, eng, 'and on Friday'). +sent(s_166_2_p, original, 'and on Friday'). +sent(s_166_2_p, swe, 'och på fredagen'). + +tree(s_166_3_q, s_165_3_q). +sent(s_166_3_q, eng, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_166_3_q, original, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_166_3_q, swe, 'talade John med Mary på fredagen'). + +tree(s_166_4_h, s_165_4_h). +sent(s_166_4_h, eng, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_166_4_h, original, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_166_4_h, swe, 'John talade med Mary på fredagen'). + +tree(s_167_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_twenty', [])])])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(work_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])])])])])])). +sent(s_167_1_p, eng, 'twenty men work in the sales department'). +sent(s_167_1_p, original, 'twenty men work in the sales department'). +sent(s_167_1_p, swe, 'tjugo män arbetar på försäljningsavdelningen'). + +tree(s_167_2_p, t('PNounphrase', [t(but_PConj, []), t('PredetNP', [t(only_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])])])])). +sent(s_167_2_p, eng, 'but only one woman'). +sent(s_167_2_p, original, 'but only one woman'). +sent(s_167_2_p, swe, 'men bara en kvinna'). + +tree(s_167_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(work_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])])])])])])])). +sent(s_167_3_q, eng, 'do two women work in the sales department'). +sent(s_167_3_q, original, 'do two women work in the sales department'). +sent(s_167_3_q, swe, 'arbetar två kvinnor på försäljningsavdelningen'). + +tree(s_167_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(work_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])])])])])])). +sent(s_167_4_h, eng, 'two women work in the sales department'). +sent(s_167_4_h, original, 'two women work in the sales department'). +sent(s_167_4_h, swe, 'två kvinnor arbetar på försäljningsavdelningen'). + +tree(s_168_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_168_1_p, eng, 'five men work part time'). +sent(s_168_1_p, original, 'five men work part time'). +sent(s_168_1_p, swe, 'fem män arbetar deltid'). + +tree(s_168_2_p, t('PNounphrase', [t(and_PConj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_fortyfive', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])])])). +sent(s_168_2_p, eng, 'and forty five women'). +sent(s_168_2_p, original, 'and forty five women'). +sent(s_168_2_p, swe, 'och fyrtiofem kvinnor'). + +tree(s_168_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_fortyfive', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_168_3_q, eng, 'do forty five women work part time'). +sent(s_168_3_q, original, 'do forty five women work part time'). +sent(s_168_3_q, swe, 'arbetar fyrtiofem kvinnor deltid'). + +tree(s_168_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_fortyfive', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_168_4_h, eng, 'forty five women work part time'). +sent(s_168_4_h, original, 'forty five women work part time'). +sent(s_168_4_h, swe, 'fyrtiofem kvinnor arbetar deltid'). + +tree(s_169_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('PrepNP', [t(before_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])). +sent(s_169_1_p, eng, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_169_1_p, original, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_169_1_p, swe, 'John hittade Mary före Bill'). + +tree(s_169_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_169_2_q, eng, 'did John find Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_2_q, original, 'did John find Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_2_q, swe, 'hittade John Mary innan Bill hittade Mary'). + +tree(s_169_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_169_3_h, eng, 'John found Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_3_h, original, 'John found Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_3_h, swe, 'John hittade Mary innan Bill hittade Mary'). + +tree(s_170_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('AdvNP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('PrepNP', [t(before_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_170_1_p, eng, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_170_1_p, original, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_170_1_p, swe, 'John hittade Mary före Bill'). + +tree(s_170_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_170_2_q, eng, 'did John find Mary before John found Bill'). +sent(s_170_2_q, original, 'did John find Mary before John found Bill'). +sent(s_170_2_q, swe, 'hittade John Mary innan John hittade Bill'). + +tree(s_170_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_170_3_h, eng, 'John found Mary before John found Bill'). +sent(s_170_3_h, original, 'John found Mary before John found Bill'). +sent(s_170_3_h, swe, 'John hittade Mary innan John hittade Bill'). + +tree(s_171_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_171_1_p, eng, 'John wants to know how many men work part time'). +sent(s_171_1_p, original, 'John wants to know how many men work part time'). +sent(s_171_1_p, swe, 'John vill veta hur många män som arbetar deltid'). + +tree(s_171_2_p, t('PNounphrase', [t(and_PConj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])])])). +sent(s_171_2_p, eng, 'and women'). +sent(s_171_2_p, original, 'and women'). +sent(s_171_2_p, swe, 'och kvinnor'). + +tree(s_171_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])])). +sent(s_171_3_q, eng, 'does John want to know how many women work part time'). +sent(s_171_3_q, original, 'does John want to know how many women work part time'). +sent(s_171_3_q, swe, 'vill John veta hur många kvinnor som arbetar deltid'). + +tree(s_171_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_171_4_h, eng, 'John wants to know how many women work part time'). +sent(s_171_4_h, original, 'John wants to know how many women work part time'). +sent(s_171_4_h, swe, 'John vill veta hur många kvinnor som arbetar deltid'). + +tree(s_172_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('ConjQS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])]), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t('IdetQuant', [t(which_IQuant, []), t('NumPl', [])]), t(elliptic_CN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_172_1_p, eng, 'John wants to know which [..] [..] , and which [..] [..]'). +sent(s_172_1_p, original, 'John wants to know how many men work part time , and which [..] [..]'). +sent(s_172_1_p, swe, 'John vill veta vilka [..] som [..] , och vilka [..] som [..]'). + +tree(s_172_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t('IdetQuant', [t(which_IQuant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])])). +sent(s_172_2_q, eng, 'does John want to know which men work part time'). +sent(s_172_2_q, original, 'does John want to know which men work part time'). +sent(s_172_2_q, swe, 'vill John veta vilka män som arbetar deltid'). + +tree(s_172_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t('IdetQuant', [t(which_IQuant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_172_3_h, eng, 'John wants to know which men work part time'). +sent(s_172_3_h, original, 'John wants to know which men work part time'). +sent(s_172_3_h, swe, 'John vill veta vilka män som arbetar deltid'). + +tree(s_173_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('RelNPa', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('SlashVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VPSlash, [])])])])])])])])])])). +sent(s_173_1_p, eng, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_173_1_p, original, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_173_1_p, swe, 'Bill talade med alla som John gjorde [..] [..]'). + +tree(s_173_2_p, s_142_1_p). +sent(s_173_2_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_173_2_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_173_2_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_173_3_q, s_142_3_q). +sent(s_173_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_173_3_q, original, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_173_3_q, swe, 'talade Bill med Mary'). + +tree(s_173_4_h, s_142_4_h). +sent(s_173_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_173_4_h, original, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_173_4_h, swe, 'Bill talade med Mary'). + +tree(s_174_1_p, s_173_1_p). +sent(s_174_1_p, eng, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_174_1_p, original, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_174_1_p, swe, 'Bill talade med alla som John gjorde [..] [..]'). + +tree(s_174_2_p, s_142_4_h). +sent(s_174_2_p, eng, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_174_2_p, original, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_174_2_p, swe, 'Bill talade med Mary'). + +tree(s_174_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_174_3_q, eng, 'did John speak to Mary'). +sent(s_174_3_q, original, 'did John speak to Mary'). +sent(s_174_3_q, swe, 'talade John med Mary'). + +tree(s_174_4_h, s_142_1_p). +sent(s_174_4_h, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_174_4_h, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_174_4_h, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_175_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])). +sent(s_175_1_p, eng, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_175_1_p, original, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_175_1_p, swe, 'John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_175_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_175_2_q, eng, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_175_2_q, original, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_175_2_q, swe, 'sade Bill att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_175_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_175_3_h, eng, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_175_3_h, original, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_175_3_h, swe, 'Bill sade att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_176_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_176_1_p, eng, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_176_1_p, original, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_176_1_p, swe, 'John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_176_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_176_2_q, eng, 'did John say Bill wrote a report'). +sent(s_176_2_q, original, 'did John say Bill wrote a report'). +sent(s_176_2_q, swe, 'sade John att Bill skrev en rapport'). + +tree(s_176_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_176_3_h, eng, 'John said Bill wrote a report'). +sent(s_176_3_h, original, 'John said Bill wrote a report'). +sent(s_176_3_h, swe, 'John sade att Bill skrev en rapport'). + +sent(s_177_1_p, original, 'John said that Mary wrote a report , and that Bill did [..] too'). + +tree(s_177_1_p_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVS', [t(say_VS, []), t('PredVPS', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(comma_and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplVS', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_177_1_p_NEW, eng, 'John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too'). +sent(s_177_1_p_NEW, original, 'John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too'). +sent(s_177_1_p_NEW, swe, 'John sade att Mary skrev en rapport , och sade att Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_177_2_q, s_175_2_q). +sent(s_177_2_q, eng, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_177_2_q, original, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_177_2_q, swe, 'sade Bill att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_177_3_h, s_175_3_h). +sent(s_177_3_h, eng, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_177_3_h, original, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_177_3_h, swe, 'Bill sade att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_178_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(peter_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])]), t(too_Adv, [])])])])])])). +sent(s_178_1_p, eng, 'John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too'). +sent(s_178_1_p, original, 'John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too'). +sent(s_178_1_p, swe, 'John skrev en rapport , och Bill sade att Peter gjorde [..] också'). + +tree(s_178_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(peter_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_178_2_q, eng, 'did Bill say Peter wrote a report'). +sent(s_178_2_q, original, 'did Bill say Peter wrote a report'). +sent(s_178_2_q, swe, 'sade Bill att Peter skrev en rapport'). + +tree(s_178_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(peter_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_178_3_h, eng, 'Bill said Peter wrote a report'). +sent(s_178_3_h, original, 'Bill said Peter wrote a report'). +sent(s_178_3_h, swe, 'Bill sade att Peter skrev en rapport'). + +tree(s_179_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(if_comma_then_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])). +sent(s_179_1_p, eng, 'if John wrote a report , then Bill did [..] too'). +sent(s_179_1_p, original, 'if John wrote a report , then Bill did [..] too'). +sent(s_179_1_p, swe, 'om John skrev en rapport så Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_179_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_179_2_p, eng, 'John wrote a report'). +sent(s_179_2_p, original, 'John wrote a report'). +sent(s_179_2_p, swe, 'John skrev en rapport'). + +tree(s_179_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_179_3_q, eng, 'did Bill write a report'). +sent(s_179_3_q, original, 'did Bill write a report'). +sent(s_179_3_q, swe, 'skrev Bill en rapport'). + +tree(s_179_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_179_4_h, eng, 'Bill wrote a report'). +sent(s_179_4_h, original, 'Bill wrote a report'). +sent(s_179_4_h, swe, 'Bill skrev en rapport'). + +tree(s_180_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])). +sent(s_180_1_p, eng, 'John wanted to buy a car , and he did [..]'). +sent(s_180_1_p, original, 'John wanted to buy a car , and he did [..]'). +sent(s_180_1_p, swe, 'John ville köpa en bil , och han gjorde [..]'). + +tree(s_180_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_180_2_q, eng, 'did John buy a car'). +sent(s_180_2_q, original, 'did John buy a car'). +sent(s_180_2_q, swe, 'köpte John en bil'). + +tree(s_180_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_180_3_h, eng, 'John bought a car'). +sent(s_180_3_h, original, 'John bought a car'). +sent(s_180_3_h, swe, 'John köpte en bil'). + +tree(s_181_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(need_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])). +sent(s_181_1_p, eng, 'John needed to buy a car , and Bill did [..]'). +sent(s_181_1_p, original, 'John needed to buy a car , and Bill did [..]'). +sent(s_181_1_p, swe, 'John behövde köpa en bil , och Bill gjorde [..]'). + +tree(s_181_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_181_2_q, eng, 'did Bill buy a car'). +sent(s_181_2_q, original, 'did Bill buy a car'). +sent(s_181_2_q, swe, 'köpte Bill en bil'). + +tree(s_181_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_181_3_h, eng, 'Bill bought a car'). +sent(s_181_3_h, original, 'Bill bought a car'). +sent(s_181_3_h, swe, 'Bill köpte en bil'). + +tree(s_182_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_182_1_p, eng, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_182_1_p, original, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_182_1_p, swe, 'Smith representerar sitt företag och det gör Jones också'). + +tree(s_182_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_182_2_q, eng, 'does Jones represent Jones\' company'). +sent(s_182_2_q, original, 'does Jones represent Jones\' company'). +sent(s_182_2_q, swe, 'representerar Jones Jones företag'). + +tree(s_182_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_182_3_h, eng, 'Jones represents Jones\' company'). +sent(s_182_3_h, original, 'Jones represents Jones\' company'). +sent(s_182_3_h, swe, 'Jones representerar Jones företag'). + +tree(s_183_1_p, s_182_1_p). +sent(s_183_1_p, eng, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_183_1_p, original, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_183_1_p, swe, 'Smith representerar sitt företag och det gör Jones också'). + +tree(s_183_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_183_2_q, eng, 'does Jones represent Smith\'s company'). +sent(s_183_2_q, original, 'does Jones represent Smith\'s company'). +sent(s_183_2_q, swe, 'representerar Jones Smiths företag'). + +tree(s_183_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_183_3_h, eng, 'Jones represents Smith\'s company'). +sent(s_183_3_h, original, 'Jones represents Smith\'s company'). +sent(s_183_3_h, swe, 'Jones representerar Smiths företag'). + +tree(s_184_1_p, s_182_1_p). +sent(s_184_1_p, eng, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_184_1_p, original, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_184_1_p, swe, 'Smith representerar sitt företag och det gör Jones också'). + +tree(s_184_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_184_2_q, eng, 'does Smith represent Jones\' company'). +sent(s_184_2_q, original, 'does Smith represent Jones\' company'). +sent(s_184_2_q, swe, 'representerar Smith Jones företag'). + +tree(s_184_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_184_3_h, eng, 'Smith represents Jones\' company'). +sent(s_184_3_h, original, 'Smith represents Jones\' company'). +sent(s_184_3_h, swe, 'Smith representerar Jones företag'). + +tree(s_185_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_185_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_185_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_185_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_185_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_185_2_q, eng, 'did Jones claim he had costed his own proposal'). +sent(s_185_2_q, original, 'did Jones claim he had costed his own proposal'). +sent(s_185_2_q, swe, 'påstod Jones att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag'). + +tree(s_185_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_185_3_h, eng, 'Jones claimed he had costed his own proposal'). +sent(s_185_3_h, original, 'Jones claimed he had costed his own proposal'). +sent(s_185_3_h, swe, 'Jones påstod att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag'). + +tree(s_186_1_p, s_185_1_p). +sent(s_186_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_186_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_186_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_186_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_186_2_q, eng, 'did Jones claim he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_2_q, original, 'did Jones claim he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_2_q, swe, 'påstod Jones att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_186_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_186_3_h, eng, 'Jones claimed he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_3_h, original, 'Jones claimed he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_3_h, swe, 'Jones påstod att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_187_1_p, s_185_1_p). +sent(s_187_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_187_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_187_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_187_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_187_2_q, eng, 'did Jones claim Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_2_q, original, 'did Jones claim Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_2_q, swe, 'påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_187_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_187_3_h, eng, 'Jones claimed Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_3_h, original, 'Jones claimed Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_3_h, swe, 'Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_188_1_p, s_185_1_p). +sent(s_188_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_188_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_188_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_188_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_188_2_q, eng, 'did Jones claim Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_2_q, original, 'did Jones claim Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_2_q, swe, 'påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag'). + +tree(s_188_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_188_3_h, eng, 'Jones claimed Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_3_h, original, 'Jones claimed Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_3_h, swe, 'Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag'). + +tree(s_189_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(man_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(woman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_189_1_p, eng, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_189_1_p, original, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_189_1_p, swe, 'John är en man och Mary är en kvinna'). + +tree(s_189_2_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_189_2_p, eng, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_189_2_p, original, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_189_2_p, swe, 'John representerar sitt företag och det gör Mary också'). + +tree(s_189_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_189_3_q, eng, 'does Mary represent her own company'). +sent(s_189_3_q, original, 'does Mary represent her own company'). +sent(s_189_3_q, swe, 'representerar Mary sitt egna företag'). + +tree(s_189_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_189_4_h, eng, 'Mary represents her own company'). +sent(s_189_4_h, original, 'Mary represents her own company'). +sent(s_189_4_h, swe, 'Mary representerar sitt egna företag'). + +tree(s_190_1_p, s_189_1_p). +sent(s_190_1_p, eng, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_190_1_p, original, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_190_1_p, swe, 'John är en man och Mary är en kvinna'). + +tree(s_190_2_p, s_189_2_p). +sent(s_190_2_p, eng, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_190_2_p, original, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_190_2_p, swe, 'John representerar sitt företag och det gör Mary också'). + +tree(s_190_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_190_3_q, eng, 'does Mary represent John\'s company'). +sent(s_190_3_q, original, 'does Mary represent John\'s company'). +sent(s_190_3_q, swe, 'representerar Mary Johns företag'). + +tree(s_190_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_190_4_h, eng, 'Mary represents John\'s company'). +sent(s_190_4_h, original, 'Mary represents John\'s company'). +sent(s_190_4_h, swe, 'Mary representerar Johns företag'). + +tree(s_191_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])]), t(together_Adv, [])])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_191_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_191_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_191_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_191_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_191_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_191_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_191_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_191_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_191_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_192_1_p, s_191_1_p). +sent(s_192_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_192_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_192_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_192_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_192_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_192_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_192_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_192_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_192_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_193_1_p, s_191_1_p). +sent(s_193_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_193_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_193_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_193_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_193_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_193_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_193_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_193_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_193_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_194_1_p, s_191_1_p). +sent(s_194_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_194_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_194_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_194_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_194_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_194_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_194_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_194_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_194_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_195_1_p, s_191_1_p). +sent(s_195_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_195_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_195_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_195_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_195_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_195_2_q, original, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_195_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_195_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_195_3_h, original, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_196_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(auditor_N, [])])])])])])])). +sent(s_196_1_p, eng, 'a lawyer signed every report , and so did an auditor'). +sent(s_196_1_p, original, 'a lawyer signed every report , and so did an auditor'). +sent(s_196_1_p, swe, 'en jurist undertecknade varje rapport , och det gjorde en revisor också'). + +tree(s_196_2_p, t('PSentence', [t(that_is_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(lawyer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_196_2_p, eng, 'that is , there was one lawyer who signed all the reports'). +sent(s_196_2_p, original, 'that is , there was one lawyer who signed all the reports'). +sent(s_196_2_p, swe, 'det vill säga , det fanns en jurist som undertecknade alla rapporterna'). + +tree(s_196_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(auditor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_196_3_q, eng, 'was there one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_3_q, original, 'was there one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_3_q, swe, 'fanns det en revisor som undertecknade alla rapporterna'). + +tree(s_196_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(auditor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_196_4_h, eng, 'there was one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_4_h, original, 'there was one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_4_h, swe, 'det fanns en revisor som undertecknade alla rapporterna'). + +tree(s_197_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(genuine_A, [])]), t('UseN', [t(diamond_N, [])])])])])])])])). +sent(s_197_1_p, eng, 'John has a genuine diamond'). +sent(s_197_1_p, original, 'John has a genuine diamond'). +sent(s_197_1_p, swe, 'John har en äkta diamant'). + +tree(s_197_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(diamond_N, [])])])])])])])])). +sent(s_197_2_q, eng, 'does John have a diamond'). +sent(s_197_2_q, original, 'does John have a diamond'). +sent(s_197_2_q, swe, 'har John en diamant'). + +tree(s_197_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(diamond_N, [])])])])])])])). +sent(s_197_3_h, eng, 'John has a diamond'). +sent(s_197_3_h, original, 'John has a diamond'). +sent(s_197_3_h, swe, 'John har en diamant'). + +tree(s_198_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(former_A, [])]), t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])). +sent(s_198_1_p, eng, 'John is a former university student'). +sent(s_198_1_p, original, 'John is a former university student'). +sent(s_198_1_p, swe, 'John är en före detta universitetsstudent'). + +tree(s_198_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])). +sent(s_198_2_q, eng, 'is John a university student'). +sent(s_198_2_q, original, 'is John a university student'). +sent(s_198_2_q, swe, 'är John en universitetsstudent'). + +tree(s_198_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])). +sent(s_198_3_h, eng, 'John is a university student'). +sent(s_198_3_h, original, 'John is a university student'). +sent(s_198_3_h, swe, 'John är en universitetsstudent'). + +tree(s_199_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(successful_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(former_A, [])]), t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_199_1_p, eng, 'John is a successful former university student'). +sent(s_199_1_p, original, 'John is a successful former university student'). +sent(s_199_1_p, swe, 'John är en framgångsrik före detta universitetsstudent'). + +tree(s_199_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(successful_A, [])])])])])])])])). +sent(s_199_2_q, eng, 'is John successful'). +sent(s_199_2_q, original, 'is John successful'). +sent(s_199_2_q, swe, 'är John framgångsrik'). + +tree(s_199_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(successful_A, [])])])])])])])). +sent(s_199_3_h, eng, 'John is successful'). +sent(s_199_3_h, original, 'John is successful'). +sent(s_199_3_h, swe, 'John är framgångsrik'). + +tree(s_200_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(former_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(successful_A, [])]), t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_200_1_p, eng, 'John is a former successful university student'). +sent(s_200_1_p, original, 'John is a former successful university student'). +sent(s_200_1_p, swe, 'John är en före detta framgångsrik universitetsstudent'). + +tree(s_200_2_q, s_199_2_q). +sent(s_200_2_q, eng, 'is John successful'). +sent(s_200_2_q, original, 'is John successful'). +sent(s_200_2_q, swe, 'är John framgångsrik'). + +tree(s_200_3_h, s_199_3_h). +sent(s_200_3_h, eng, 'John is successful'). +sent(s_200_3_h, original, 'John is successful'). +sent(s_200_3_h, swe, 'John är framgångsrik'). + +tree(s_201_1_p, s_200_1_p). +sent(s_201_1_p, eng, 'John is a former successful university student'). +sent(s_201_1_p, original, 'John is a former successful university student'). +sent(s_201_1_p, swe, 'John är en före detta framgångsrik universitetsstudent'). + +tree(s_201_2_q, s_198_2_q). +sent(s_201_2_q, eng, 'is John a university student'). +sent(s_201_2_q, original, 'is John a university student'). +sent(s_201_2_q, swe, 'är John en universitetsstudent'). + +tree(s_201_3_h, s_198_3_h). +sent(s_201_3_h, eng, 'John is a university student'). +sent(s_201_3_h, original, 'John is a university student'). +sent(s_201_3_h, swe, 'John är en universitetsstudent'). + +tree(s_202_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(mammal_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])). +sent(s_202_1_p, eng, 'every mammal is an animal'). +sent(s_202_1_p, original, 'every mammal is an animal'). +sent(s_202_1_p, swe, 'varje däggdjur är ett djur'). + +tree(s_202_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(mammal_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_202_2_q, eng, 'is every four-legged mammal a four-legged animal'). +sent(s_202_2_q, original, 'is every four-legged mammal a four-legged animal'). +sent(s_202_2_q, swe, 'är varje fyrbent däggdjur ett fyrbent djur'). + +tree(s_202_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(mammal_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_202_3_h, eng, 'every four-legged mammal is a four-legged animal'). +sent(s_202_3_h, original, 'every four-legged mammal is a four-legged animal'). +sent(s_202_3_h, swe, 'varje fyrbent däggdjur är ett fyrbent djur'). + +tree(s_203_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_203_1_p, eng, 'Dumbo is a four-legged animal'). +sent(s_203_1_p, original, 'Dumbo is a four-legged animal'). +sent(s_203_1_p, swe, 'Dumbo är ett fyrbent djur'). + +tree(s_203_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])])])])])])])])). +sent(s_203_2_q, eng, 'is Dumbo four-legged'). +sent(s_203_2_q, original, 'is Dumbo four-legged'). +sent(s_203_2_q, swe, 'är Dumbo fyrbent'). + +tree(s_203_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])])])])])])])). +sent(s_203_3_h, eng, 'Dumbo is four-legged'). +sent(s_203_3_h, original, 'Dumbo is four-legged'). +sent(s_203_3_h, swe, 'Dumbo är fyrbent'). + +tree(s_204_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_204_1_p, eng, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_204_1_p, original, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_204_1_p, swe, 'Mickey är ett litet djur'). + +tree(s_204_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_204_2_q, eng, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_204_2_q, original, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_204_2_q, swe, 'är Mickey ett stort djur'). + +tree(s_204_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_204_3_h, eng, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_204_3_h, original, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_204_3_h, swe, 'Mickey är ett stort djur'). + +tree(s_205_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_205_1_p, eng, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_205_1_p, original, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_205_1_p, swe, 'Dumbo är ett stort djur'). + +tree(s_205_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_205_2_q, eng, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_205_2_q, original, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_205_2_q, swe, 'är Dumbo ett litet djur'). + +tree(s_205_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_205_3_h, eng, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_205_3_h, original, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_205_3_h, swe, 'Dumbo är ett litet djur'). + +tree(s_206_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_206_1_p, eng, 'Fido is not a small animal'). +sent(s_206_1_p, original, 'Fido is not a small animal'). +sent(s_206_1_p, swe, 'Fido är inte ett litet djur'). + +tree(s_206_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_206_2_q, eng, 'is Fido a large animal'). +sent(s_206_2_q, original, 'is Fido a large animal'). +sent(s_206_2_q, swe, 'är Fido ett stort djur'). + +tree(s_206_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_206_3_h, eng, 'Fido is a large animal'). +sent(s_206_3_h, original, 'Fido is a large animal'). +sent(s_206_3_h, swe, 'Fido är ett stort djur'). + +tree(s_207_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_207_1_p, eng, 'Fido is not a large animal'). +sent(s_207_1_p, original, 'Fido is not a large animal'). +sent(s_207_1_p, swe, 'Fido är inte ett stort djur'). + +tree(s_207_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_207_2_q, eng, 'is Fido a small animal'). +sent(s_207_2_q, original, 'is Fido a small animal'). +sent(s_207_2_q, swe, 'är Fido ett litet djur'). + +tree(s_207_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_207_3_h, eng, 'Fido is a small animal'). +sent(s_207_3_h, original, 'Fido is a small animal'). +sent(s_207_3_h, swe, 'Fido är ett litet djur'). + +tree(s_208_1_p, s_204_1_p). +sent(s_208_1_p, eng, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_208_1_p, original, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_208_1_p, swe, 'Mickey är ett litet djur'). + +tree(s_208_2_p, s_205_1_p). +sent(s_208_2_p, eng, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_208_2_p, original, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_208_2_p, swe, 'Dumbo är ett stort djur'). + +tree(s_208_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(small_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_208_3_q, eng, 'is Mickey smaller than Dumbo'). +sent(s_208_3_q, original, 'is Mickey smaller than Dumbo'). +sent(s_208_3_q, swe, 'är Mickey mindre än Dumbo'). + +tree(s_208_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(small_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_208_4_h, eng, 'Mickey is smaller than Dumbo'). +sent(s_208_4_h, original, 'Mickey is smaller than Dumbo'). +sent(s_208_4_h, swe, 'Mickey är mindre än Dumbo'). + +tree(s_209_1_p, s_204_1_p). +sent(s_209_1_p, eng, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_209_1_p, original, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_209_1_p, swe, 'Mickey är ett litet djur'). + +tree(s_209_2_p, s_205_1_p). +sent(s_209_2_p, eng, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_209_2_p, original, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_209_2_p, swe, 'Dumbo är ett stort djur'). + +tree(s_209_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_209_3_q, eng, 'is Mickey larger than Dumbo'). +sent(s_209_3_q, original, 'is Mickey larger than Dumbo'). +sent(s_209_3_q, swe, 'är Mickey större än Dumbo'). + +tree(s_209_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_209_4_h, eng, 'Mickey is larger than Dumbo'). +sent(s_209_4_h, original, 'Mickey is larger than Dumbo'). +sent(s_209_4_h, swe, 'Mickey är större än Dumbo'). + +tree(s_210_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(mouse_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_210_1_p, eng, 'all mice are small animals'). +sent(s_210_1_p, original, 'all mice are small animals'). +sent(s_210_1_p, swe, 'alla möss är små djur'). + +tree(s_210_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(mouse_N, [])])])])])])])])). +sent(s_210_2_p, eng, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_210_2_p, original, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_210_2_p, swe, 'Mickey är en stor mus'). + +tree(s_210_3_q, s_204_2_q). +sent(s_210_3_q, eng, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_210_3_q, original, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_210_3_q, swe, 'är Mickey ett stort djur'). + +tree(s_210_4_h, s_204_3_h). +sent(s_210_4_h, eng, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_210_4_h, original, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_210_4_h, swe, 'Mickey är ett stort djur'). + +tree(s_211_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(elephant_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_211_1_p, eng, 'all elephants are large animals'). +sent(s_211_1_p, original, 'all elephants are large animals'). +sent(s_211_1_p, swe, 'alla elefanter är stora djur'). + +tree(s_211_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(elephant_N, [])])])])])])])])). +sent(s_211_2_p, eng, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_211_2_p, original, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_211_2_p, swe, 'Dumbo är en liten elefant'). + +tree(s_211_3_q, s_205_2_q). +sent(s_211_3_q, eng, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_211_3_q, original, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_211_3_q, swe, 'är Dumbo ett litet djur'). + +tree(s_211_4_h, s_205_3_h). +sent(s_211_4_h, eng, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_211_4_h, original, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_211_4_h, swe, 'Dumbo är ett litet djur'). + +tree(s_212_1_p, s_210_1_p). +sent(s_212_1_p, eng, 'all mice are small animals'). +sent(s_212_1_p, original, 'all mice are small animals'). +sent(s_212_1_p, swe, 'alla möss är små djur'). + +tree(s_212_2_p, s_211_1_p). +sent(s_212_2_p, eng, 'all elephants are large animals'). +sent(s_212_2_p, original, 'all elephants are large animals'). +sent(s_212_2_p, swe, 'alla elefanter är stora djur'). + +tree(s_212_3_p, s_210_2_p). +sent(s_212_3_p, eng, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_212_3_p, original, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_212_3_p, swe, 'Mickey är en stor mus'). + +tree(s_212_4_p, s_211_2_p). +sent(s_212_4_p, eng, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_212_4_p, original, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_212_4_p, swe, 'Dumbo är en liten elefant'). + +tree(s_212_5_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(mickey_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_212_5_q, eng, 'is Dumbo larger than Mickey'). +sent(s_212_5_q, original, 'is Dumbo larger than Mickey'). +sent(s_212_5_q, swe, 'är Dumbo större än Mickey'). + +tree(s_212_6_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(mickey_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_212_6_h, eng, 'Dumbo is larger than Mickey'). +sent(s_212_6_h, original, 'Dumbo is larger than Mickey'). +sent(s_212_6_h, swe, 'Dumbo är större än Mickey'). + +tree(s_213_1_p, s_210_1_p). +sent(s_213_1_p, eng, 'all mice are small animals'). +sent(s_213_1_p, original, 'all mice are small animals'). +sent(s_213_1_p, swe, 'alla möss är små djur'). + +tree(s_213_2_p, s_210_2_p). +sent(s_213_2_p, eng, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_213_2_p, original, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_213_2_p, swe, 'Mickey är en stor mus'). + +tree(s_213_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(small_A, [])])])])])])])])). +sent(s_213_3_q, eng, 'is Mickey small'). +sent(s_213_3_q, original, 'is Mickey small'). +sent(s_213_3_q, swe, 'är Mickey liten'). + +tree(s_213_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(small_A, [])])])])])])])). +sent(s_213_4_h, eng, 'Mickey is small'). +sent(s_213_4_h, original, 'Mickey is small'). +sent(s_213_4_h, swe, 'Mickey är liten'). + +tree(s_214_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])). +sent(s_214_1_p, eng, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_214_1_p, original, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_214_1_p, swe, 'alla juridiska fackmän är juridiklärare'). + +tree(s_214_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])])])])). +sent(s_214_2_p, eng, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_214_2_p, original, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_214_2_p, swe, 'alla juridiklärare är juridiska fackmän'). + +tree(s_214_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_214_3_q, eng, 'are all fat legal authorities fat law lecturers'). +sent(s_214_3_q, original, 'are all fat legal authorities fat law lecturers'). +sent(s_214_3_q, swe, 'är alla feta juridiska fackmän feta juridiklärare'). + +tree(s_214_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_214_4_h, eng, 'all fat legal authorities are fat law lecturers'). +sent(s_214_4_h, original, 'all fat legal authorities are fat law lecturers'). +sent(s_214_4_h, swe, 'alla feta juridiska fackmän är feta juridiklärare'). + +tree(s_215_1_p, s_214_1_p). +sent(s_215_1_p, eng, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_215_1_p, original, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_215_1_p, swe, 'alla juridiska fackmän är juridiklärare'). + +tree(s_215_2_p, s_214_2_p). +sent(s_215_2_p, eng, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_215_2_p, original, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_215_2_p, swe, 'alla juridiklärare är juridiska fackmän'). + +tree(s_215_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_215_3_q, eng, 'are all competent legal authorities competent law lecturers'). +sent(s_215_3_q, original, 'are all competent legal authorities competent law lecturers'). +sent(s_215_3_q, swe, 'är alla kompetenta juridiska fackmän kompetenta juridiklärare'). + +tree(s_215_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_215_4_h, eng, 'all competent legal authorities are competent law lecturers'). +sent(s_215_4_h, original, 'all competent legal authorities are competent law lecturers'). +sent(s_215_4_h, swe, 'alla kompetenta juridiska fackmän är kompetenta juridiklärare'). + +tree(s_216_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(fat_A, [])]), t('UseN', [t(politician_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_216_1_p, eng, 'John is a fatter politician than Bill'). +sent(s_216_1_p, original, 'John is a fatter politician than Bill'). +sent(s_216_1_p, swe, 'John är en fetare politiker än Bill'). + +tree(s_216_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fat_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_216_2_q, eng, 'is John fatter than Bill'). +sent(s_216_2_q, original, 'is John fatter than Bill'). +sent(s_216_2_q, swe, 'är John fetare än Bill'). + +tree(s_216_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fat_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_216_3_h, eng, 'John is fatter than Bill'). +sent(s_216_3_h, original, 'John is fatter than Bill'). +sent(s_216_3_h, swe, 'John är fetare än Bill'). + +tree(s_217_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(clever_A, [])]), t('UseN', [t(politician_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_217_1_p, eng, 'John is a cleverer politician than Bill'). +sent(s_217_1_p, original, 'John is a cleverer politician than Bill'). +sent(s_217_1_p, swe, 'John är en smartare politiker än Bill'). + +tree(s_217_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(clever_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_217_2_q, eng, 'is John cleverer than Bill'). +sent(s_217_2_q, original, 'is John cleverer than Bill'). +sent(s_217_2_q, swe, 'är John smartare än Bill'). + +tree(s_217_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(clever_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_217_3_h, eng, 'John is cleverer than Bill'). +sent(s_217_3_h, original, 'John is cleverer than Bill'). +sent(s_217_3_h, swe, 'John är smartare än Bill'). + +tree(s_218_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(clever_A, [])]), t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])])). +sent(s_218_1_p, eng, 'Kim is a clever person'). +sent(s_218_1_p, original, 'Kim is a clever person'). +sent(s_218_1_p, swe, 'Kim är en smart människa'). + +tree(s_218_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(clever_A, [])])])])])])])])). +sent(s_218_2_q, eng, 'is Kim clever'). +sent(s_218_2_q, original, 'is Kim clever'). +sent(s_218_2_q, swe, 'är Kim smart'). + +tree(s_218_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(clever_A, [])])])])])])])). +sent(s_218_3_h, eng, 'Kim is clever'). +sent(s_218_3_h, original, 'Kim is clever'). +sent(s_218_3_h, swe, 'Kim är smart'). + +tree(s_219_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(clever_A, [])]), t('UseN', [t(politician_N, [])])])])])])])])). +sent(s_219_1_p, eng, 'Kim is a clever politician'). +sent(s_219_1_p, original, 'Kim is a clever politician'). +sent(s_219_1_p, swe, 'Kim är en smart politiker'). + +tree(s_219_2_q, s_218_2_q). +sent(s_219_2_q, eng, 'is Kim clever'). +sent(s_219_2_q, original, 'is Kim clever'). +sent(s_219_2_q, swe, 'är Kim smart'). + +tree(s_219_3_h, s_218_3_h). +sent(s_219_3_h, eng, 'Kim is clever'). +sent(s_219_3_h, original, 'Kim is clever'). +sent(s_219_3_h, swe, 'Kim är smart'). + +tree(s_220_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_220_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_220_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_220_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_220_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])). +sent(s_220_2_p, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_220_2_p, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_220_2_p, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_220_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])])). +sent(s_220_3_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_220_3_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_220_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_220_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])). +sent(s_220_4_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_220_4_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_220_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_221_1_p, s_220_1_p). +sent(s_221_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_221_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_221_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_221_2_q, s_220_3_q). +sent(s_221_2_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_221_2_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_221_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_221_3_h, s_220_4_h). +sent(s_221_3_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_221_3_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_221_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_222_1_p, s_220_1_p). +sent(s_222_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_222_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_222_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_222_2_p, s_220_4_h). +sent(s_222_2_p, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_222_2_p, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_222_2_p, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_222_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])])). +sent(s_222_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_222_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_222_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_222_4_h, s_220_2_p). +sent(s_222_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_222_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_222_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_223_1_p, s_220_1_p). +sent(s_223_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_223_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_223_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_223_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(slow_A, [])])])])])])])). +sent(s_223_2_p, eng, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_223_2_p, original, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_223_2_p, swe, 'PC-6082:an är långsam'). + +tree(s_223_3_q, s_222_3_q). +sent(s_223_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_223_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_223_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_223_4_h, s_220_2_p). +sent(s_223_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_223_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_223_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_224_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparAsAs', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_224_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_224_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_224_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_224_2_p, s_220_2_p). +sent(s_224_2_p, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_224_2_p, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_224_2_p, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_224_3_q, s_220_3_q). +sent(s_224_3_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_224_3_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_224_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_224_4_h, s_220_4_h). +sent(s_224_4_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_224_4_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_224_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_225_1_p, s_224_1_p). +sent(s_225_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_225_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_225_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_225_2_q, s_220_3_q). +sent(s_225_2_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_225_2_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_225_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_225_3_h, s_220_4_h). +sent(s_225_3_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_225_3_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_225_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_226_1_p, s_224_1_p). +sent(s_226_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_226_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_226_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_226_2_p, s_220_4_h). +sent(s_226_2_p, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_226_2_p, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_226_2_p, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_226_3_q, s_222_3_q). +sent(s_226_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_226_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_226_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_226_4_h, s_220_2_p). +sent(s_226_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_226_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_226_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_227_1_p, s_224_1_p). +sent(s_227_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_227_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_227_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_227_2_p, s_223_2_p). +sent(s_227_2_p, eng, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_227_2_p, original, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_227_2_p, swe, 'PC-6082:an är långsam'). + +tree(s_227_3_q, s_222_3_q). +sent(s_227_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_227_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_227_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_227_4_h, s_220_2_p). +sent(s_227_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_227_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_227_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_228_1_p, s_224_1_p). +sent(s_228_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_228_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_228_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_228_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_228_2_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_2_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_228_3_h, s_220_1_p). +sent(s_228_3_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_3_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_229_1_p, s_224_1_p). +sent(s_229_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_229_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_229_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_229_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(slow_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_229_2_q, eng, 'is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_2_q, original, 'is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_2_q, swe, 'är PC-6082:an långsammare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_229_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(slow_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_229_3_h, eng, 'the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_3_h, original, 'the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_3_h, swe, 'PC-6082:an är långsammare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_230_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_230_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_230_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_230_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]'). + +tree(s_230_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_230_2_q, eng, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_230_2_q, original, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_230_2_q, swe, 'vann ITEL några order'). + +tree(s_230_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_230_3_h, eng, 'ITEL won some orders'). +sent(s_230_3_h, original, 'ITEL won some orders'). +sent(s_230_3_h, swe, 'ITEL vann några order'). + +tree(s_231_1_p, s_230_1_p). +sent(s_231_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_231_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_231_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]'). + +tree(s_231_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_231_2_q, eng, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_231_2_q, original, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_231_2_q, swe, 'vann APCOM några order'). + +tree(s_231_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_231_3_h, eng, 'APCOM won some orders'). +sent(s_231_3_h, original, 'APCOM won some orders'). +sent(s_231_3_h, swe, 'APCOM vann några order'). + +tree(s_232_1_p, s_230_1_p). +sent(s_232_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_232_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_232_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]'). + +tree(s_232_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_232_2_p, eng, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_232_2_p, original, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_232_2_p, swe, 'APCOM vann tio order'). + +tree(s_232_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eleven', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_232_3_q, eng, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_232_3_q, original, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_232_3_q, swe, 'vann ITEL minst elva order'). + +tree(s_232_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eleven', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_232_4_h, eng, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_232_4_h, original, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_232_4_h, swe, 'ITEL vann minst elva order'). + +tree(s_233_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_233_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_233_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_233_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM'). + +tree(s_233_2_q, s_230_2_q). +sent(s_233_2_q, eng, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_233_2_q, original, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_233_2_q, swe, 'vann ITEL några order'). + +tree(s_233_3_h, s_230_3_h). +sent(s_233_3_h, eng, 'ITEL won some orders'). +sent(s_233_3_h, original, 'ITEL won some orders'). +sent(s_233_3_h, swe, 'ITEL vann några order'). + +tree(s_234_1_p, s_233_1_p). +sent(s_234_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_234_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_234_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM'). + +tree(s_234_2_q, s_231_2_q). +sent(s_234_2_q, eng, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_234_2_q, original, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_234_2_q, swe, 'vann APCOM några order'). + +tree(s_234_3_h, s_231_3_h). +sent(s_234_3_h, eng, 'APCOM won some orders'). +sent(s_234_3_h, original, 'APCOM won some orders'). +sent(s_234_3_h, swe, 'APCOM vann några order'). + +tree(s_235_1_p, s_233_1_p). +sent(s_235_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_235_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_235_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM'). + +tree(s_235_2_p, s_232_2_p). +sent(s_235_2_p, eng, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_235_2_p, original, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_235_2_p, swe, 'APCOM vann tio order'). + +tree(s_235_3_q, s_232_3_q). +sent(s_235_3_q, eng, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_235_3_q, original, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_235_3_q, swe, 'vann ITEL minst elva order'). + +tree(s_235_4_h, s_232_4_h). +sent(s_235_4_h, eng, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_235_4_h, original, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_235_4_h, swe, 'ITEL vann minst elva order'). + +tree(s_236_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(apcom_contract_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_236_1_p, eng, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_236_1_p, original, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_236_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet'). + +tree(s_236_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(apcom_contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_236_2_q, eng, 'did ITEL win the APCOM contract'). +sent(s_236_2_q, original, 'did ITEL win the APCOM contract'). +sent(s_236_2_q, swe, 'vann ITEL APCOM-kontraktet'). + +tree(s_236_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(apcom_contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_236_3_h, eng, 'ITEL won the APCOM contract'). +sent(s_236_3_h, original, 'ITEL won the APCOM contract'). +sent(s_236_3_h, swe, 'ITEL vann APCOM-kontraktet'). + +tree(s_237_1_p, s_236_1_p). +sent(s_237_1_p, eng, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_237_1_p, original, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_237_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet'). + +tree(s_237_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_237_2_q, eng, 'did ITEL win more than one order'). +sent(s_237_2_q, original, 'did ITEL win more than one order'). +sent(s_237_2_q, swe, 'vann ITEL mer än en order'). + +tree(s_237_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_237_3_h, eng, 'ITEL won more than one order'). +sent(s_237_3_h, original, 'ITEL won more than one order'). +sent(s_237_3_h, swe, 'ITEL vann mer än en order'). + +tree(s_238_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(twice_as_many_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(order_N, [])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_238_1_p, eng, 'ITEL won twice as many orders than APCOM'). +sent(s_238_1_p, original, 'ITEL won twice as many orders than APCOM'). +sent(s_238_1_p, swe, 'ITEL vann dubbelt så många order än APCOM'). + +tree(s_238_2_p, s_232_2_p). +sent(s_238_2_p, eng, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_238_2_p, original, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_238_2_p, swe, 'APCOM vann tio order'). + +tree(s_238_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_twenty', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_238_3_q, eng, 'did ITEL win twenty orders'). +sent(s_238_3_q, original, 'did ITEL win twenty orders'). +sent(s_238_3_q, swe, 'vann ITEL tjugo order'). + +tree(s_238_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_twenty', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_238_4_h, eng, 'ITEL won twenty orders'). +sent(s_238_4_h, original, 'ITEL won twenty orders'). +sent(s_238_4_h, swe, 'ITEL vann tjugo order'). + +tree(s_239_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t(elliptic_NP_Pl, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_239_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_239_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_239_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]'). + +tree(s_239_2_q, s_230_2_q). +sent(s_239_2_q, eng, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_239_2_q, original, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_239_2_q, swe, 'vann ITEL några order'). + +tree(s_239_3_h, s_230_3_h). +sent(s_239_3_h, eng, 'ITEL won some orders'). +sent(s_239_3_h, original, 'ITEL won some orders'). +sent(s_239_3_h, swe, 'ITEL vann några order'). + +tree(s_240_1_p, s_239_1_p). +sent(s_240_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_240_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_240_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]'). + +tree(s_240_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_240_2_q, eng, 'did APCOM lose some orders'). +sent(s_240_2_q, original, 'did APCOM lose some orders'). +sent(s_240_2_q, swe, 'förlorade APCOM några order'). + +tree(s_240_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_240_3_h, eng, 'APCOM lost some orders'). +sent(s_240_3_h, original, 'APCOM lost some orders'). +sent(s_240_3_h, swe, 'APCOM förlorade några order'). + +tree(s_241_1_p, s_239_1_p). +sent(s_241_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_241_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_241_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]'). + +tree(s_241_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_241_2_p, eng, 'APCOM lost ten orders'). +sent(s_241_2_p, original, 'APCOM lost ten orders'). +sent(s_241_2_p, swe, 'APCOM förlorade tio order'). + +tree(s_241_3_q, s_232_3_q). +sent(s_241_3_q, eng, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_241_3_q, original, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_241_3_q, swe, 'vann ITEL minst elva order'). + +tree(s_241_4_h, s_232_4_h). +sent(s_241_4_h, eng, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_241_4_h, original, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_241_4_h, swe, 'ITEL vann minst elva order'). + +tree(s_242_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_500', [])])])]), t('UseN', [t(mips_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_242_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than 500 MIPS'). +sent(s_242_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than 500 MIPS'). +sent(s_242_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än 500 MIPS'). + +tree(s_242_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(slow_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_500', [])])])]), t('UseN', [t(mips_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_242_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS'). +sent(s_242_2_p, original, 'the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS'). +sent(s_242_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är långsammare än 500 MIPS'). + +tree(s_242_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_242_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_242_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_242_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_243_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_3000', [])])])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_243_1_p, eng, 'ITEL sold 3000 more computers than APCOM'). +sent(s_243_1_p, original, 'ITEL sold 3000 more computers than APCOM'). +sent(s_243_1_p, swe, 'ITEL sålde 3000 mer datorer än APCOM'). + +tree(s_243_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('PredetNP', [t(exactly_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_2500', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_243_2_p, eng, 'APCOM sold exactly 2500 computers'). +sent(s_243_2_p, original, 'APCOM sold exactly 2500 computers'). +sent(s_243_2_p, swe, 'APCOM sålde exakt 2500 datorer'). + +tree(s_243_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_5500', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_243_3_q, eng, 'did ITEL sell 5500 computers'). +sent(s_243_3_q, original, 'did ITEL sell 5500 computers'). +sent(s_243_3_q, swe, 'sålde ITEL 5500 datorer'). + +tree(s_243_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_5500', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_243_4_h, eng, 'ITEL sold 5500 computers'). +sent(s_243_4_h, original, 'ITEL sold 5500 computers'). +sent(s_243_4_h, swe, 'ITEL sålde 5500 datorer'). + +tree(s_244_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_244_1_p, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_244_1_p, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_244_1_p, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL'). + +tree(s_244_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t(elliptic_NP_Sg, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_244_2_q, eng, 'does APCOM have a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_2_q, original, 'does APCOM have a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_2_q, swe, 'har APCOM en viktigare kund än ITEL är [..]'). + +tree(s_244_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t(elliptic_NP_Sg, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_244_3_h, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_3_h, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_3_h, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL är [..]'). + +tree(s_245_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_245_1_p, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_245_1_p, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_245_1_p, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL'). + +tree(s_245_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_245_2_q, eng, 'does APCOM have a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_2_q, original, 'does APCOM have a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_2_q, swe, 'har APCOM en viktigare kund än ITEL har [..]'). + +tree(s_245_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])). +sent(s_245_3_h, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_3_h, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_3_h, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL har [..]'). + +tree(s_246_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_246_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than every ITEL computer'). +sent(s_246_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than every ITEL computer'). +sent(s_246_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än varje ITEL-dator'). + +tree(s_246_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_246_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_246_2_p, original, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_246_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är en ITEL-dator'). + +tree(s_246_3_q, s_242_3_q). +sent(s_246_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_246_4_h, s_242_4_h). +sent(s_246_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_247_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_247_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than some ITEL computer'). +sent(s_247_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than some ITEL computer'). +sent(s_247_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator'). + +tree(s_247_2_p, s_246_2_p). +sent(s_247_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_247_2_p, original, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_247_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är en ITEL-dator'). + +tree(s_247_3_q, s_242_3_q). +sent(s_247_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_247_4_h, s_242_4_h). +sent(s_247_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_248_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_248_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than any ITEL computer'). +sent(s_248_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than any ITEL computer'). +sent(s_248_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator'). + +tree(s_248_2_p, s_246_2_p). +sent(s_248_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_248_2_p, original, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_248_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är en ITEL-dator'). + +tree(s_248_3_q, s_242_3_q). +sent(s_248_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_248_4_h, s_242_4_h). +sent(s_248_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_249_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzy_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_249_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY'). +sent(s_249_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY'). +sent(s_249_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an och ITEL-ZY:an'). + +tree(s_249_2_q, s_242_3_q). +sent(s_249_2_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_2_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_249_3_h, s_242_4_h). +sent(s_249_3_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_3_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_250_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('ConjNP2', [t(or_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzy_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_250_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY'). +sent(s_250_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY'). +sent(s_250_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an eller ITEL-ZY:an'). + +tree(s_250_2_q, s_242_3_q). +sent(s_250_2_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_2_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_250_3_h, s_242_4_h). +sent(s_250_3_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_3_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_251_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(factory_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])). +sent(s_251_1_p, eng, 'ITEL has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_1_p, original, 'ITEL has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_1_p, swe, 'ITEL har en fabrik i Birmingham'). + +tree(s_251_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(currently_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(factory_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_251_2_q, eng, 'does ITEL currently have a factory in Birmingham'). +sent(s_251_2_q, original, 'does ITEL currently have a factory in Birmingham'). +sent(s_251_2_q, swe, 'har ITEL för närvarande en fabrik i Birmingham'). + +tree(s_251_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(currently_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(factory_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_251_3_h, eng, 'ITEL currently has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_3_h, original, 'ITEL currently has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_3_h, swe, 'ITEL har för närvarande en fabrik i Birmingham'). + +tree(s_252_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(since_1992_Adv, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_252_1_p, eng, 'since 1992 ITEL has been in Birmingham'). +sent(s_252_1_p, original, 'since 1992 ITEL has been in Birmingham'). +sent(s_252_1_p, swe, 'sedan 1992 har ITEL varit i Birmingham'). + +tree(s_252_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdVVP', [t(now_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(year_1996_Adv, [])])])])])])])). +sent(s_252_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_252_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_252_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_252_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_252_3_q, eng, 'was ITEL in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_3_q, original, 'was ITEL in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_3_q, swe, 'var ITEL i Birmingham 1993'). + +tree(s_252_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_252_4_h, eng, 'ITEL was in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_4_h, original, 'ITEL was in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_4_h, swe, 'ITEL var i Birmingham 1993'). + +tree(s_253_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(develop_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(editor_N, [])])])])]), t(since_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_253_1_p, eng, 'ITEL has developed a new editor since 1992'). +sent(s_253_1_p, original, 'ITEL has developed a new editor since 1992'). +sent(s_253_1_p, swe, 'ITEL har utvecklat en ny redigerare sedan 1992'). + +tree(s_253_2_p, s_252_2_p). +sent(s_253_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_253_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_253_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_253_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(develop_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(editor_N, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_253_3_q, eng, 'did ITEL develop a new editor in 1993'). +sent(s_253_3_q, original, 'did ITEL develop a new editor in 1993'). +sent(s_253_3_q, swe, 'utvecklade ITEL en ny redigerare 1993'). + +tree(s_253_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(develop_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(editor_N, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_253_4_h, eng, 'ITEL developed a new editor in 1993'). +sent(s_253_4_h, original, 'ITEL developed a new editor in 1993'). +sent(s_253_4_h, swe, 'ITEL utvecklade en ny redigerare 1993'). + +tree(s_254_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(expand_V, [])]), t(since_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_254_1_p, eng, 'ITEL has expanded since 1992'). +sent(s_254_1_p, original, 'ITEL has expanded since 1992'). +sent(s_254_1_p, swe, 'ITEL har expanderat sedan 1992'). + +tree(s_254_2_p, s_252_2_p). +sent(s_254_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_254_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_254_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_254_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(expand_V, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_254_3_q, eng, 'did ITEL expand in 1993'). +sent(s_254_3_q, original, 'did ITEL expand in 1993'). +sent(s_254_3_q, swe, 'expanderade ITEL 1993'). + +tree(s_254_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(expand_V, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_254_4_h, eng, 'ITEL expanded in 1993'). +sent(s_254_4_h, original, 'ITEL expanded in 1993'). +sent(s_254_4_h, swe, 'ITEL expanderade 1993'). + +tree(s_255_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(since_1992_Adv, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])])])])])])). +sent(s_255_1_p, eng, 'since 1992 ITEL has made a loss'). +sent(s_255_1_p, original, 'since 1992 ITEL has made a loss'). +sent(s_255_1_p, swe, 'sedan 1992 har ITEL gjort en förlust'). + +tree(s_255_2_p, s_252_2_p). +sent(s_255_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_255_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_255_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_255_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_255_3_q, eng, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_255_3_q, original, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_255_3_q, swe, 'gjorde ITEL en förlust 1993'). + +tree(s_255_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_255_4_h, eng, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_255_4_h, original, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_255_4_h, swe, 'ITEL gjorde en förlust 1993'). + +tree(s_256_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])]), t(since_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_256_1_p, eng, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_256_1_p, original, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_256_1_p, swe, 'ITEL har gjort en förlust sedan 1992'). + +tree(s_256_2_p, s_252_2_p). +sent(s_256_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_256_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_256_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_256_3_q, s_255_3_q). +sent(s_256_3_q, eng, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_256_3_q, original, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_256_3_q, swe, 'gjorde ITEL en förlust 1993'). + +tree(s_256_4_h, s_255_4_h). +sent(s_256_4_h, eng, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_256_4_h, original, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_256_4_h, swe, 'ITEL gjorde en förlust 1993'). + +tree(s_257_1_p, s_256_1_p). +sent(s_257_1_p, eng, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_257_1_p, original, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_257_1_p, swe, 'ITEL har gjort en förlust sedan 1992'). + +tree(s_257_2_p, s_252_2_p). +sent(s_257_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_257_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_257_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_257_3_q, s_255_3_q). +sent(s_257_3_q, eng, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_257_3_q, original, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_257_3_q, swe, 'gjorde ITEL en förlust 1993'). + +tree(s_257_4_h, s_255_4_h). +sent(s_257_4_h, eng, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_257_4_h, original, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_257_4_h, swe, 'ITEL gjorde en förlust 1993'). + +tree(s_258_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(in_march_1993_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(found_V2, [])]), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_258_1_p, eng, 'in March 1993 APCOM founded ITEL'). +sent(s_258_1_p, original, 'in March 1993 APCOM founded ITEL'). +sent(s_258_1_p, swe, 'i mars 1993 grundade APCOM ITEL'). + +tree(s_258_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(exist_V, [])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_258_2_q, eng, 'did ITEL exist in 1992'). +sent(s_258_2_q, original, 'did ITEL exist in 1992'). +sent(s_258_2_q, swe, 'fanns ITEL 1992'). + +tree(s_258_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(exist_V, [])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_258_3_h, eng, 'ITEL existed in 1992'). +sent(s_258_3_h, original, 'ITEL existed in 1992'). +sent(s_258_3_h, swe, 'ITEL fanns 1992'). + +tree(s_259_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(conference_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(start_V, [])]), t(on_july_4th_1994_Adv, [])])])])])). +sent(s_259_1_p, eng, 'the conference started on July 4th , 1994'). +sent(s_259_1_p, original, 'the conference started on July 4th , 1994'). +sent(s_259_1_p, swe, 'konferensen började 4:e juli 1994'). + +tree(s_259_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(last_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_2', [])])])]), t('UseN', [t(day_N, [])])])])])])])). +sent(s_259_2_p, eng, 'it lasted 2 days'). +sent(s_259_2_p, original, 'it lasted 2 days'). +sent(s_259_2_p, swe, 'det varade 2 dagar'). + +tree(s_259_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(conference_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(over_Adv, [])])]), t(on_july_8th_1994_Adv, [])])])])])])). +sent(s_259_3_q, eng, 'was the conference over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_3_q, original, 'was the conference over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_3_q, swe, 'var konferensen slut 8:e juli 1994'). + +tree(s_259_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(conference_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(over_Adv, [])])]), t(on_july_8th_1994_Adv, [])])])])])). +sent(s_259_4_h, eng, 'the conference was over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_4_h, original, 'the conference was over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_4_h, swe, 'konferensen var slut 8:e juli 1994'). + +tree(s_260_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(yesterday_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_260_1_p, eng, 'yesterday APCOM signed the contract'). +sent(s_260_1_p, original, 'yesterday APCOM signed the contract'). +sent(s_260_1_p, swe, 'igår undertecknade APCOM kontraktet'). + +tree(s_260_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('MassNP', [t('UseN', [t(today_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(saturday_july_14th_Adv, [])])])])])])). +sent(s_260_2_p, eng, 'today is Saturday , July 14th'). +sent(s_260_2_p, original, 'today is Saturday , July 14th'). +sent(s_260_2_p, swe, 'idag är lördagen den 14 juli'). + +tree(s_260_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(friday_13th_Adv, [])])])])])])). +sent(s_260_3_q, eng, 'did APCOM sign the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_3_q, original, 'did APCOM sign the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_3_q, swe, 'undertecknade APCOM kontraktet fredagen den 13:e'). + +tree(s_260_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(friday_13th_Adv, [])])])])])). +sent(s_260_4_h, eng, 'APCOM signed the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_4_h, original, 'APCOM signed the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_4_h, swe, 'APCOM undertecknade kontraktet fredagen den 13:e'). + +tree(s_261_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_261_1_p, eng, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_261_1_p, original, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_261_1_p, swe, 'Smith gick innan Jones gick'). + +tree(s_261_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_261_2_p, eng, 'Jones left before Anderson left'). +sent(s_261_2_p, original, 'Jones left before Anderson left'). +sent(s_261_2_p, swe, 'Jones gick innan Anderson gick'). + +tree(s_261_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_261_3_q, eng, 'did Smith leave before Anderson left'). +sent(s_261_3_q, original, 'did Smith leave before Anderson left'). +sent(s_261_3_q, swe, 'gick Smith innan Anderson gick'). + +tree(s_261_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_261_4_h, eng, 'Smith left before Anderson left'). +sent(s_261_4_h, original, 'Smith left before Anderson left'). +sent(s_261_4_h, swe, 'Smith gick innan Anderson gick'). + +tree(s_262_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_262_1_p, eng, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_262_1_p, original, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_262_1_p, swe, 'Smith gick efter det att Jones gick'). + +tree(s_262_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_262_2_p, eng, 'Jones left after Anderson left'). +sent(s_262_2_p, original, 'Jones left after Anderson left'). +sent(s_262_2_p, swe, 'Jones gick efter det att Anderson gick'). + +tree(s_262_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_262_3_q, eng, 'did Smith leave after Anderson left'). +sent(s_262_3_q, original, 'did Smith leave after Anderson left'). +sent(s_262_3_q, swe, 'gick Smith efter det att Anderson gick'). + +tree(s_262_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_262_4_h, eng, 'Smith left after Anderson left'). +sent(s_262_4_h, original, 'Smith left after Anderson left'). +sent(s_262_4_h, swe, 'Smith gick efter det att Anderson gick'). + +tree(s_263_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_263_1_p, eng, 'Smith was present after Jones left'). +sent(s_263_1_p, original, 'Smith was present after Jones left'). +sent(s_263_1_p, swe, 'Smith var närvarande efter det att Jones gick'). + +tree(s_263_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_263_2_p, eng, 'Jones left after Anderson was present'). +sent(s_263_2_p, original, 'Jones left after Anderson was present'). +sent(s_263_2_p, swe, 'Jones gick efter det att Anderson var närvarande'). + +tree(s_263_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_263_3_q, eng, 'was Smith present after Anderson was present'). +sent(s_263_3_q, original, 'was Smith present after Anderson was present'). +sent(s_263_3_q, swe, 'var Smith närvarande efter det att Anderson var närvarande'). + +tree(s_263_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_263_4_h, eng, 'Smith was present after Anderson was present'). +sent(s_263_4_h, original, 'Smith was present after Anderson was present'). +sent(s_263_4_h, swe, 'Smith var närvarande efter det att Anderson var närvarande'). + +tree(s_264_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])). +sent(s_264_1_p, eng, 'Smith left'). +sent(s_264_1_p, original, 'Smith left'). +sent(s_264_1_p, swe, 'Smith gick'). + +tree(s_264_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])). +sent(s_264_2_p, eng, 'Jones left'). +sent(s_264_2_p, original, 'Jones left'). +sent(s_264_2_p, swe, 'Jones gick'). + +tree(s_264_3_p, s_261_1_p). +sent(s_264_3_p, eng, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_264_3_p, original, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_264_3_p, swe, 'Smith gick innan Jones gick'). + +tree(s_264_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_264_4_q, eng, 'did Jones leave after Smith left'). +sent(s_264_4_q, original, 'did Jones leave after Smith left'). +sent(s_264_4_q, swe, 'gick Jones efter det att Smith gick'). + +tree(s_264_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_264_5_h, eng, 'Jones left after Smith left'). +sent(s_264_5_h, original, 'Jones left after Smith left'). +sent(s_264_5_h, swe, 'Jones gick efter det att Smith gick'). + +tree(s_265_1_p, s_264_1_p). +sent(s_265_1_p, eng, 'Smith left'). +sent(s_265_1_p, original, 'Smith left'). +sent(s_265_1_p, swe, 'Smith gick'). + +tree(s_265_2_p, s_264_2_p). +sent(s_265_2_p, eng, 'Jones left'). +sent(s_265_2_p, original, 'Jones left'). +sent(s_265_2_p, swe, 'Jones gick'). + +tree(s_265_3_p, s_262_1_p). +sent(s_265_3_p, eng, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_265_3_p, original, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_265_3_p, swe, 'Smith gick efter det att Jones gick'). + +tree(s_265_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_265_4_q, eng, 'did Jones leave before Smith left'). +sent(s_265_4_q, original, 'did Jones leave before Smith left'). +sent(s_265_4_q, swe, 'gick Jones innan Smith gick'). + +tree(s_265_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_265_5_h, eng, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_265_5_h, original, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_265_5_h, swe, 'Jones gick innan Smith gick'). + +tree(s_266_1_p, s_264_1_p). +sent(s_266_1_p, eng, 'Smith left'). +sent(s_266_1_p, original, 'Smith left'). +sent(s_266_1_p, swe, 'Smith gick'). + +tree(s_266_2_p, s_264_2_p). +sent(s_266_2_p, eng, 'Jones left'). +sent(s_266_2_p, original, 'Jones left'). +sent(s_266_2_p, swe, 'Jones gick'). + +tree(s_266_3_p, s_265_5_h). +sent(s_266_3_p, eng, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_266_3_p, original, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_266_3_p, swe, 'Jones gick innan Smith gick'). + +tree(s_266_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_266_4_q, eng, 'did Smith leave after Jones left'). +sent(s_266_4_q, original, 'did Smith leave after Jones left'). +sent(s_266_4_q, swe, 'gick Smith efter det att Jones gick'). + +tree(s_266_5_h, s_262_1_p). +sent(s_266_5_h, eng, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_266_5_h, original, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_266_5_h, swe, 'Smith gick efter det att Jones gick'). + +tree(s_267_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_267_1_p, eng, 'Jones revised the contract'). +sent(s_267_1_p, original, 'Jones revised the contract'). +sent(s_267_1_p, swe, 'Jones granskade kontraktet'). + +tree(s_267_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_267_2_p, eng, 'Smith revised the contract'). +sent(s_267_2_p, original, 'Smith revised the contract'). +sent(s_267_2_p, swe, 'Smith granskade kontraktet'). + +tree(s_267_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_267_3_p, eng, 'Jones revised the contract before Smith did [..]'). +sent(s_267_3_p, original, 'Jones revised the contract before Smith did [..]'). +sent(s_267_3_p, swe, 'Jones granskade kontraktet innan Smith gjorde [..]'). + +tree(s_267_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])])). +sent(s_267_4_q, eng, 'did Smith revise the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_4_q, original, 'did Smith revise the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_4_q, swe, 'granskade Smith kontraktet efter det att Jones gjorde [..]'). + +tree(s_267_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_267_5_h, eng, 'Smith revised the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_5_h, original, 'Smith revised the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_5_h, swe, 'Smith granskade kontraktet efter det att Jones gjorde [..]'). + +tree(s_268_1_p, s_267_1_p). +sent(s_268_1_p, eng, 'Jones revised the contract'). +sent(s_268_1_p, original, 'Jones revised the contract'). +sent(s_268_1_p, swe, 'Jones granskade kontraktet'). + +tree(s_268_2_p, s_267_2_p). +sent(s_268_2_p, eng, 'Smith revised the contract'). +sent(s_268_2_p, original, 'Smith revised the contract'). +sent(s_268_2_p, swe, 'Smith granskade kontraktet'). + +tree(s_268_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_268_3_p, eng, 'Jones revised the contract after Smith did [..]'). +sent(s_268_3_p, original, 'Jones revised the contract after Smith did [..]'). +sent(s_268_3_p, swe, 'Jones granskade kontraktet efter det att Smith gjorde [..]'). + +tree(s_268_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])])). +sent(s_268_4_q, eng, 'did Smith revise the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_4_q, original, 'did Smith revise the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_4_q, swe, 'granskade Smith kontraktet innan Jones gjorde [..]'). + +tree(s_268_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_268_5_h, eng, 'Smith revised the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_5_h, original, 'Smith revised the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_5_h, swe, 'Smith granskade kontraktet innan Jones gjorde [..]'). + +tree(s_269_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])). +sent(s_269_1_p, eng, 'Smith swam'). +sent(s_269_1_p, original, 'Smith swam'). +sent(s_269_1_p, swe, 'Smith simmade'). + +tree(s_269_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])). +sent(s_269_2_p, eng, 'Jones swam'). +sent(s_269_2_p, original, 'Jones swam'). +sent(s_269_2_p, swe, 'Jones simmade'). + +tree(s_269_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_269_3_p, eng, 'Smith swam before Jones swam'). +sent(s_269_3_p, original, 'Smith swam before Jones swam'). +sent(s_269_3_p, swe, 'Smith simmade innan Jones simmade'). + +tree(s_269_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_269_4_q, eng, 'did Jones swim after Smith swam'). +sent(s_269_4_q, original, 'did Jones swim after Smith swam'). +sent(s_269_4_q, swe, 'simmade Jones efter det att Smith simmade'). + +tree(s_269_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_269_5_h, eng, 'Jones swam after Smith swam'). +sent(s_269_5_h, original, 'Jones swam after Smith swam'). +sent(s_269_5_h, swe, 'Jones simmade efter det att Smith simmade'). + +tree(s_270_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])). +sent(s_270_1_p, eng, 'Smith swam to the shore'). +sent(s_270_1_p, original, 'Smith swam to the shore'). +sent(s_270_1_p, swe, 'Smith simmade till stranden'). + +tree(s_270_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])). +sent(s_270_2_p, eng, 'Jones swam to the shore'). +sent(s_270_2_p, original, 'Jones swam to the shore'). +sent(s_270_2_p, swe, 'Jones simmade till stranden'). + +tree(s_270_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_270_3_p, eng, 'Smith swam to the shore before Jones swam to the shore'). +sent(s_270_3_p, original, 'Smith swam to the shore before Jones swam to the shore'). +sent(s_270_3_p, swe, 'Smith simmade till stranden innan Jones simmade till stranden'). + +tree(s_270_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_270_4_q, eng, 'did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_4_q, original, 'did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_4_q, swe, 'simmade Jones till stranden efter det att Smith simmade till stranden'). + +tree(s_270_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_270_5_h, eng, 'Jones swam to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_5_h, original, 'Jones swam to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_5_h, swe, 'Jones simmade till stranden efter det att Smith simmade till stranden'). + +tree(s_271_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])). +sent(s_271_1_p, eng, 'Smith was present'). +sent(s_271_1_p, original, 'Smith was present'). +sent(s_271_1_p, swe, 'Smith var närvarande'). + +tree(s_271_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])). +sent(s_271_2_p, eng, 'Jones was present'). +sent(s_271_2_p, original, 'Jones was present'). +sent(s_271_2_p, swe, 'Jones var närvarande'). + +tree(s_271_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_271_3_p, eng, 'Smith was present after Jones was present'). +sent(s_271_3_p, original, 'Smith was present after Jones was present'). +sent(s_271_3_p, swe, 'Smith var närvarande efter det att Jones var närvarande'). + +tree(s_271_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_271_4_q, eng, 'was Jones present before Smith was present'). +sent(s_271_4_q, original, 'was Jones present before Smith was present'). +sent(s_271_4_q, swe, 'var Jones närvarande innan Smith var närvarande'). + +tree(s_271_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_271_5_h, eng, 'Jones was present before Smith was present'). +sent(s_271_5_h, original, 'Jones was present before Smith was present'). +sent(s_271_5_h, swe, 'Jones var närvarande innan Smith var närvarande'). + +tree(s_272_1_p, s_271_1_p). +sent(s_272_1_p, eng, 'Smith was present'). +sent(s_272_1_p, original, 'Smith was present'). +sent(s_272_1_p, swe, 'Smith var närvarande'). + +tree(s_272_2_p, s_271_2_p). +sent(s_272_2_p, eng, 'Jones was present'). +sent(s_272_2_p, original, 'Jones was present'). +sent(s_272_2_p, swe, 'Jones var närvarande'). + +tree(s_272_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_272_3_p, eng, 'Smith was present before Jones was present'). +sent(s_272_3_p, original, 'Smith was present before Jones was present'). +sent(s_272_3_p, swe, 'Smith var närvarande innan Jones var närvarande'). + +tree(s_272_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_272_4_q, eng, 'was Jones present after Smith was present'). +sent(s_272_4_q, original, 'was Jones present after Smith was present'). +sent(s_272_4_q, swe, 'var Jones närvarande efter det att Smith var närvarande'). + +tree(s_272_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_272_5_h, eng, 'Jones was present after Smith was present'). +sent(s_272_5_h, original, 'Jones was present after Smith was present'). +sent(s_272_5_h, swe, 'Jones var närvarande efter det att Smith var närvarande'). + +tree(s_273_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_273_1_p, eng, 'Smith was writing a report'). +sent(s_273_1_p, original, 'Smith was writing a report'). +sent(s_273_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_273_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_273_2_p, eng, 'Jones was writing a report'). +sent(s_273_2_p, original, 'Jones was writing a report'). +sent(s_273_2_p, swe, 'Jones skrev en rapport'). + +tree(s_273_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_273_3_p, eng, 'Smith was writing a report before Jones was writing a report'). +sent(s_273_3_p, original, 'Smith was writing a report before Jones was writing a report'). +sent(s_273_3_p, swe, 'Smith skrev en rapport innan Jones skrev en rapport'). + +tree(s_273_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_273_4_q, eng, 'was Jones writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_4_q, original, 'was Jones writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_4_q, swe, 'skrev Jones en rapport efter det att Smith skrev en rapport'). + +tree(s_273_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_273_5_h, eng, 'Jones was writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_5_h, original, 'Jones was writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_5_h, swe, 'Jones skrev en rapport efter det att Smith skrev en rapport'). + +tree(s_274_1_p, s_273_1_p). +sent(s_274_1_p, eng, 'Smith was writing a report'). +sent(s_274_1_p, original, 'Smith was writing a report'). +sent(s_274_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_274_2_p, s_273_2_p). +sent(s_274_2_p, eng, 'Jones was writing a report'). +sent(s_274_2_p, original, 'Jones was writing a report'). +sent(s_274_2_p, swe, 'Jones skrev en rapport'). + +tree(s_274_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_274_3_p, eng, 'Smith was writing a report after Jones was writing a report'). +sent(s_274_3_p, original, 'Smith was writing a report after Jones was writing a report'). +sent(s_274_3_p, swe, 'Smith skrev en rapport efter det att Jones skrev en rapport'). + +tree(s_274_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_274_4_q, eng, 'was Jones writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_4_q, original, 'was Jones writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_4_q, swe, 'skrev Jones en rapport innan Smith skrev en rapport'). + +tree(s_274_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_274_5_h, eng, 'Jones was writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_5_h, original, 'Jones was writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_5_h, swe, 'Jones skrev en rapport innan Smith skrev en rapport'). + +tree(s_275_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(temper_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_275_1_p, eng, 'Smith left the meeting before he lost his temper'). +sent(s_275_1_p, original, 'Smith left the meeting before he lost his temper'). +sent(s_275_1_p, swe, 'Smith lämnade mötet innan han förlorade sitt humör'). + +tree(s_275_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(temper_N, [])])])])])])])])). +sent(s_275_2_q, eng, 'did Smith lose his temper'). +sent(s_275_2_q, original, 'did Smith lose his temper'). +sent(s_275_2_q, swe, 'förlorade Smith sitt humör'). + +tree(s_275_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(temper_N, [])])])])])])])). +sent(s_275_3_h, eng, 'Smith lost his temper'). +sent(s_275_3_h, original, 'Smith lost his temper'). +sent(s_275_3_h, swe, 'Smith förlorade sitt humör'). + +tree(s_276_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(open_V2, [])]), t('UsePN', [t(the_m25_PN, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('MassNP', [t('UseN', [t(traffic_N, [])])]), t('UseV', [t(increase_V, [])])])])])])). +sent(s_276_1_p, eng, 'when they opened the M25 , traffic increased'). +sent(s_276_1_p, original, 'when they opened the M25 , traffic increased'). +sent(s_276_1_p, swe, 'när de öppnade M25:an , ökade trafik'). + +tree(s_277_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_277_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham in 1991'). +sent(s_277_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham in 1991'). +sent(s_277_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham 1991'). + +tree(s_277_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_277_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham 1992'). + +tree(s_277_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_277_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham 1992'). + +tree(s_278_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_278_1_p, eng, 'Smith wrote his first novel in 1991'). +sent(s_278_1_p, original, 'Smith wrote his first novel in 1991'). +sent(s_278_1_p, swe, 'Smith skrev sin första roman 1991'). + +tree(s_278_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_278_2_q, eng, 'did Smith write his first novel in 1992'). +sent(s_278_2_q, original, 'did Smith write his first novel in 1992'). +sent(s_278_2_q, swe, 'skrev Smith sin första roman 1992'). + +tree(s_278_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_278_3_h, eng, 'Smith wrote his first novel in 1992'). +sent(s_278_3_h, original, 'Smith wrote his first novel in 1992'). +sent(s_278_3_h, swe, 'Smith skrev sin första roman 1992'). + +tree(s_279_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_279_1_p, eng, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_279_1_p, original, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_279_1_p, swe, 'Smith skrev en roman 1991'). + +tree(s_279_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_279_2_q, eng, 'did Smith write it in 1992'). +sent(s_279_2_q, original, 'did Smith write it in 1992'). +sent(s_279_2_q, swe, 'skrev Smith det 1992'). + +tree(s_279_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_279_3_h, eng, 'Smith wrote it in 1992'). +sent(s_279_3_h, original, 'Smith wrote it in 1992'). +sent(s_279_3_h, swe, 'Smith skrev det 1992'). + +tree(s_280_1_p, s_279_1_p). +sent(s_280_1_p, eng, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_280_1_p, original, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_280_1_p, swe, 'Smith skrev en roman 1991'). + +tree(s_280_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_280_2_q, eng, 'did Smith write a novel in 1992'). +sent(s_280_2_q, original, 'did Smith write a novel in 1992'). +sent(s_280_2_q, swe, 'skrev Smith en roman 1992'). + +tree(s_280_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_280_3_h, eng, 'Smith wrote a novel in 1992'). +sent(s_280_3_h, original, 'Smith wrote a novel in 1992'). +sent(s_280_3_h, swe, 'Smith skrev en roman 1992'). + +tree(s_281_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_281_1_p, eng, 'Smith was running a business in 1991'). +sent(s_281_1_p, original, 'Smith was running a business in 1991'). +sent(s_281_1_p, swe, 'Smith drev en affärsverksamhet 1991'). + +tree(s_281_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_281_2_q, eng, 'was Smith running it in 1992'). +sent(s_281_2_q, original, 'was Smith running it in 1992'). +sent(s_281_2_q, swe, 'drev Smith det 1992'). + +tree(s_281_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_281_3_h, eng, 'Smith was running it in 1992'). +sent(s_281_3_h, original, 'Smith was running it in 1992'). +sent(s_281_3_h, swe, 'Smith drev det 1992'). + +tree(s_282_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_282_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_282_1_p, original, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_282_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art 1991'). + +tree(s_282_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_282_2_q, eng, 'did Smith discover it in 1992'). +sent(s_282_2_q, original, 'did Smith discover it in 1992'). +sent(s_282_2_q, swe, 'upptäckte Smith det 1992'). + +tree(s_282_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_282_3_h, eng, 'Smith discovered it in 1992'). +sent(s_282_3_h, original, 'Smith discovered it in 1992'). +sent(s_282_3_h, swe, 'Smith upptäckte det 1992'). + +tree(s_283_1_p, s_282_1_p). +sent(s_283_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_283_1_p, original, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_283_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art 1991'). + +tree(s_283_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_283_2_q, eng, 'did Smith discover a new species in 1992'). +sent(s_283_2_q, original, 'did Smith discover a new species in 1992'). +sent(s_283_2_q, swe, 'upptäckte Smith en ny art 1992'). + +tree(s_283_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_283_3_h, eng, 'Smith discovered a new species in 1992'). +sent(s_283_3_h, original, 'Smith discovered a new species in 1992'). +sent(s_283_3_h, swe, 'Smith upptäckte en ny art 1992'). + +tree(s_284_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(in_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_284_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_284_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_284_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_284_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t(at_8_am_Adv, [])])])])])). +sent(s_284_2_p, eng, 'Smith started writing the report at 8 am'). +sent(s_284_2_p, original, 'Smith started writing the report at 8 am'). +sent(s_284_2_p, swe, 'Smith började skriva rapporten klockan 8'). + +tree(s_284_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(finish_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t(by_11_am_Adv, [])])])])])])). +sent(s_284_3_q, eng, 'had Smith finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_3_q, original, 'had Smith finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_3_q, swe, 'hade Smith slutat att skriva rapporten klockan 11'). + +tree(s_284_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(finish_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t(by_11_am_Adv, [])])])])])). +sent(s_284_4_h, eng, 'Smith had finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_4_h, original, 'Smith had finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_4_h, swe, 'Smith hade slutat att skriva rapporten klockan 11'). + +tree(s_285_1_p, s_284_1_p). +sent(s_285_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_285_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_285_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_285_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_285_2_q, eng, 'did Smith spend two hours writing the report'). +sent(s_285_2_q, original, 'did Smith spend two hours writing the report'). + +tree(s_285_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])). +sent(s_285_3_h, eng, 'Smith spent two hours writing the report'). +sent(s_285_3_h, original, 'Smith spent two hours writing the report'). + +tree(s_286_1_p, s_284_1_p). +sent(s_286_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_286_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_286_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_286_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_286_2_q, eng, 'did Smith spend more than two hours writing the report'). +sent(s_286_2_q, original, 'did Smith spend more than two hours writing the report'). + +tree(s_286_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])). +sent(s_286_3_h, eng, 'Smith spent more than two hours writing the report'). +sent(s_286_3_h, original, 'Smith spent more than two hours writing the report'). + +tree(s_287_1_p, s_284_1_p). +sent(s_287_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_287_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_287_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_287_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(in_one_hour_Adv, [])])])])])])). +sent(s_287_2_q, eng, 'did Smith write a report in one hour'). +sent(s_287_2_q, original, 'did Smith write a report in one hour'). +sent(s_287_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport på en timme'). + +tree(s_287_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(in_one_hour_Adv, [])])])])])). +sent(s_287_3_h, eng, 'Smith wrote a report in one hour'). +sent(s_287_3_h, original, 'Smith wrote a report in one hour'). +sent(s_287_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport på en timme'). + +tree(s_288_1_p, s_284_1_p). +sent(s_288_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_288_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_288_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_288_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_288_2_q, eng, 'did Smith write a report'). +sent(s_288_2_q, original, 'did Smith write a report'). +sent(s_288_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport'). + +tree(s_288_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_288_3_h, eng, 'Smith wrote a report'). +sent(s_288_3_h, original, 'Smith wrote a report'). +sent(s_288_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_289_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_289_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_289_1_p, original, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_289_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art på två timmar'). + +tree(s_289_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_289_2_q, eng, 'did Smith spend two hours discovering the new species'). +sent(s_289_2_q, original, 'did Smith spend two hours discovering the new species'). + +tree(s_289_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_289_3_h, eng, 'Smith spent two hours discovering the new species'). +sent(s_289_3_h, original, 'Smith spent two hours discovering the new species'). + +tree(s_290_1_p, s_289_1_p). +sent(s_290_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_290_1_p, original, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_290_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art på två timmar'). + +tree(s_290_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_290_2_q, eng, 'did Smith discover a new species'). +sent(s_290_2_q, original, 'did Smith discover a new species'). +sent(s_290_2_q, swe, 'upptäckte Smith en ny art'). + +tree(s_290_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])). +sent(s_290_3_h, eng, 'Smith discovered a new species'). +sent(s_290_3_h, original, 'Smith discovered a new species'). +sent(s_290_3_h, swe, 'Smith upptäckte en ny art'). + +tree(s_291_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_291_1_p, eng, 'Smith discovered many new species in two hours'). +sent(s_291_1_p, original, 'Smith discovered many new species in two hours'). +sent(s_291_1_p, swe, 'Smith upptäckte många nya arter på två timmar'). + +tree(s_291_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('MassNP', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_291_2_q, eng, 'did Smith spend two hours discovering new species'). +sent(s_291_2_q, original, 'did Smith spend two hours discovering new species'). + +tree(s_291_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('MassNP', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_291_3_h, eng, 'Smith spent two hours discovering new species'). +sent(s_291_3_h, original, 'Smith spent two hours discovering new species'). + +tree(s_292_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(year_N, [])])])])])])])])). +sent(s_292_1_p, eng, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_292_1_p, original, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_292_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_292_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_292_2_q, eng, 'did Smith spend two years running his own business'). +sent(s_292_2_q, original, 'did Smith spend two years running his own business'). + +tree(s_292_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_292_3_h, eng, 'Smith spent two years running his own business'). +sent(s_292_3_h, original, 'Smith spent two years running his own business'). + +tree(s_293_1_p, s_292_1_p). +sent(s_293_1_p, eng, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_293_1_p, original, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_293_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_293_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_293_2_q, eng, 'did Smith spend more than two years running his own business'). +sent(s_293_2_q, original, 'did Smith spend more than two years running his own business'). + +tree(s_293_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_293_3_h, eng, 'Smith spent more than two years running his own business'). +sent(s_293_3_h, original, 'Smith spent more than two years running his own business'). + +tree(s_294_1_p, s_292_1_p). +sent(s_294_1_p, eng, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_294_1_p, original, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_294_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_294_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_294_2_q, eng, 'did Smith run his own business'). +sent(s_294_2_q, original, 'did Smith run his own business'). +sent(s_294_2_q, swe, 'drev Smith sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_294_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])). +sent(s_294_3_h, eng, 'Smith ran his own business'). +sent(s_294_3_h, original, 'Smith ran his own business'). +sent(s_294_3_h, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_295_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(year_N, [])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_295_1_p, eng, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_295_1_p, original, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_295_1_p, swe, 'i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter'). + +tree(s_295_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_295_2_q, eng, 'did Smith own a chain of business for two years'). +sent(s_295_2_q, original, 'did Smith own a chain of business for two years'). +sent(s_295_2_q, swe, 'ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_295_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_295_3_h, eng, 'Smith owned a chain of business for two years'). +sent(s_295_3_h, original, 'Smith owned a chain of business for two years'). +sent(s_295_3_h, swe, 'Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_296_1_p, s_295_1_p). +sent(s_296_1_p, eng, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_296_1_p, original, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_296_1_p, swe, 'i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter'). + +tree(s_296_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_more_than_two_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_296_2_q, eng, 'did Smith own a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_2_q, original, 'did Smith own a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_2_q, swe, 'ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i mer än två år'). + +tree(s_296_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_more_than_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_296_3_h, eng, 'Smith owned a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_3_h, original, 'Smith owned a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_3_h, swe, 'Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i mer än två år'). + +tree(s_297_1_p, s_295_1_p). +sent(s_297_1_p, eng, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_297_1_p, original, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_297_1_p, swe, 'i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter'). + +tree(s_297_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_297_2_q, eng, 'did Smith own a chain of business'). +sent(s_297_2_q, original, 'did Smith own a chain of business'). +sent(s_297_2_q, swe, 'ägde Smith en kedja av affärsverksamhet'). + +tree(s_297_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_297_3_h, eng, 'Smith owned a chain of business'). +sent(s_297_3_h, original, 'Smith owned a chain of business'). +sent(s_297_3_h, swe, 'Smith ägde en kedja av affärsverksamhet'). + +tree(s_298_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_298_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_298_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_298_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham i två år'). + +tree(s_298_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])])). +sent(s_298_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham for a year'). +sent(s_298_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham for a year'). +sent(s_298_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham i ett år'). + +tree(s_298_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_298_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham for a year'). +sent(s_298_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham for a year'). +sent(s_298_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham i ett år'). + +tree(s_299_1_p, s_298_1_p). +sent(s_299_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_299_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_299_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham i två år'). + +tree(s_299_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_exactly_a_year_Adv, [])])])])])])). +sent(s_299_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham i exakt ett år'). + +tree(s_299_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_exactly_a_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_299_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham i exakt ett år'). + +tree(s_300_1_p, s_298_1_p). +sent(s_300_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_300_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_300_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham i två år'). + +tree(s_300_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_300_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham'). +sent(s_300_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham'). +sent(s_300_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham'). + +tree(s_300_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])). +sent(s_300_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham'). +sent(s_300_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham'). +sent(s_300_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham'). + +tree(s_301_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_301_1_p, eng, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_301_1_p, original, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_301_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_301_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])])). +sent(s_301_2_q, eng, 'did Smith run his own business for a year'). +sent(s_301_2_q, original, 'did Smith run his own business for a year'). +sent(s_301_2_q, swe, 'drev Smith sin egna affärsverksamhet i ett år'). + +tree(s_301_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_301_3_h, eng, 'Smith ran his own business for a year'). +sent(s_301_3_h, original, 'Smith ran his own business for a year'). +sent(s_301_3_h, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i ett år'). + +tree(s_302_1_p, s_301_1_p). +sent(s_302_1_p, eng, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_302_1_p, original, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_302_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_302_2_q, s_294_2_q). +sent(s_302_2_q, eng, 'did Smith run his own business'). +sent(s_302_2_q, original, 'did Smith run his own business'). +sent(s_302_2_q, swe, 'drev Smith sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_302_3_h, s_294_3_h). +sent(s_302_3_h, eng, 'Smith ran his own business'). +sent(s_302_3_h, original, 'Smith ran his own business'). +sent(s_302_3_h, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_303_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(for_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_303_1_p, eng, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_303_1_p, original, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_303_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport i två timmar'). + +tree(s_303_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(for_an_hour_Adv, [])])])])])])). +sent(s_303_2_q, eng, 'did Smith write a report for an hour'). +sent(s_303_2_q, original, 'did Smith write a report for an hour'). +sent(s_303_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport i en timme'). + +tree(s_303_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(for_an_hour_Adv, [])])])])])). +sent(s_303_3_h, eng, 'Smith wrote a report for an hour'). +sent(s_303_3_h, original, 'Smith wrote a report for an hour'). +sent(s_303_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport i en timme'). + +tree(s_304_1_p, s_303_1_p). +sent(s_304_1_p, eng, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_304_1_p, original, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_304_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport i två timmar'). + +tree(s_304_2_q, s_288_2_q). +sent(s_304_2_q, eng, 'did Smith write a report'). +sent(s_304_2_q, original, 'did Smith write a report'). +sent(s_304_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport'). + +tree(s_304_3_h, s_288_3_h). +sent(s_304_3_h, eng, 'Smith wrote a report'). +sent(s_304_3_h, original, 'Smith wrote a report'). +sent(s_304_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_305_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(for_an_hour_Adv, [])])])])])). +sent(s_305_1_p, eng, 'Smith discovered a new species for an hour'). +sent(s_305_1_p, original, 'Smith discovered a new species for an hour'). +sent(s_305_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art i en timme'). + +tree(s_306_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_306_1_p, eng, 'Smith discovered new species for two years'). +sent(s_306_1_p, original, 'Smith discovered new species for two years'). +sent(s_306_1_p, swe, 'Smith upptäckte nya arter i två år'). + +tree(s_306_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_306_2_q, eng, 'did Smith discover new species'). +sent(s_306_2_q, original, 'did Smith discover new species'). +sent(s_306_2_q, swe, 'upptäckte Smith nya arter'). + +tree(s_306_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])). +sent(s_306_3_h, eng, 'Smith discovered new species'). +sent(s_306_3_h, original, 'Smith discovered new species'). +sent(s_306_3_h, swe, 'Smith upptäckte nya arter'). + +tree(s_307_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(in_1994_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(progress_report_N, [])])])]), t(every_month_Adv, [])])])])])])). +sent(s_307_1_p, eng, 'in 1994 ITEL sent a progress report every month'). +sent(s_307_1_p, original, 'in 1994 ITEL sent a progress report every month'). +sent(s_307_1_p, swe, '1994 skickade ITEL en statusrapport varje månad'). + +tree(s_307_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(progress_report_N, [])])])]), t(in_july_1994_Adv, [])])])])])])). +sent(s_307_2_q, eng, 'did ITEL send a progress report in July 1994'). +sent(s_307_2_q, original, 'did ITEL send a progress report in July 1994'). +sent(s_307_2_q, swe, 'skickade ITEL en statusrapport i juli 1994'). + +tree(s_307_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(progress_report_N, [])])])]), t(in_july_1994_Adv, [])])])])])). +sent(s_307_3_h, eng, 'ITEL sent a progress report in July 1994'). +sent(s_307_3_h, original, 'ITEL sent a progress report in July 1994'). +sent(s_307_3_h, swe, 'ITEL skickade en statusrapport i juli 1994'). + +tree(s_308_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_to_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])]), t(every_week_Adv, [])])])])])). +sent(s_308_1_p, eng, 'Smith wrote to a representative every week'). +sent(s_308_1_p, original, 'Smith wrote to a representative every week'). +sent(s_308_1_p, swe, 'Smith skrev till en representant varje vecka'). + +tree(s_308_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(write_to_V2, [])])])])])]), t(every_week_Adv, [])])])])])])])). +sent(s_308_2_q, eng, 'is there a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_2_q, original, 'is there a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_2_q, swe, 'finns det en representant som Smith skrev till varje vecka'). + +tree(s_308_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(write_to_V2, [])])])])])]), t(every_week_Adv, [])])])])])])). +sent(s_308_3_h, eng, 'there is a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_3_h, original, 'there is a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_3_h, swe, 'det finns en representant som Smith skrev till varje vecka'). + +tree(s_309_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t(at_a_quarter_past_five_Adv, [])])])])])). +sent(s_309_1_p, eng, 'Smith left the house at a quarter past five'). +sent(s_309_1_p, original, 'Smith left the house at a quarter past five'). +sent(s_309_1_p, swe, 'Smith lämnade huset kvart över fem'). + +tree(s_309_2_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(taxi_N, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(catch_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('DefArt', []), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(train_N, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(luxembourg_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_309_2_p, eng, 'she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg'). +sent(s_309_2_p, original, 'she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg'). +sent(s_309_2_p, swe, 'hon tog en taxi till stationen och kom med det första tåget till Luxemburg'). + +tree(s_310_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(file_N, [])])])])])])])). +sent(s_310_1_p, eng, 'Smith lost some files'). +sent(s_310_1_p, original, 'Smith lost some files'). +sent(s_310_1_p, swe, 'Smith förlorade några filer'). + +tree(s_310_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(destroy_V2, [])]), t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(she_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(hard_disk_N, [])])]), t('UseV', [t(crash_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_310_2_p, eng, 'they were destroyed when her hard disk crashed'). +sent(s_310_2_p, original, 'they were destroyed when her hard disk crashed'). +sent(s_310_2_p, swe, 'de förstördes när hennes hårddisk kraschade'). + +tree(s_311_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t(at_a_quarter_past_five_Adv, [])])])])])). +sent(s_311_1_p, eng, 'Smith had left the house at a quarter past five'). +sent(s_311_1_p, original, 'Smith had left the house at a quarter past five'). +sent(s_311_1_p, swe, 'Smith hade lämnat huset kvart över fem'). + +tree(s_311_2_p, t('PSentence', [t(then_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(taxi_N, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_311_2_p, eng, 'then she took a taxi to the station'). +sent(s_311_2_p, original, 'then she took a taxi to the station'). +sent(s_311_2_p, swe, 'sedan hon tog en taxi till stationen'). + +tree(s_311_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(taxi_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_311_3_q, eng, 'did Smith leave the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_3_q, original, 'did Smith leave the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_3_q, swe, 'lämnade Smith huset innan hon tog en taxi till stationen'). + +tree(s_311_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(taxi_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_311_4_h, eng, 'Smith left the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_4_h, original, 'Smith left the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_4_h, swe, 'Smith lämnade huset innan hon tog en taxi till stationen'). + +tree(s_312_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(always_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])])])])])])). +sent(s_312_1_p, eng, 'ITEL always delivers reports late'). +sent(s_312_1_p, original, 'ITEL always delivers reports late'). +sent(s_312_1_p, swe, 'ITEL lämnar alltid rapporter sent'). + +tree(s_312_2_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(in_1993_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_312_2_p, eng, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_312_2_p, original, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_312_2_p, swe, '1993 lämnade ITEL rapporter'). + +tree(s_312_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_312_3_q, eng, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_312_3_q, original, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_312_3_q, swe, 'lämnade ITEL rapporter sent 1993'). + +tree(s_312_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_312_4_h, eng, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_312_4_h, original, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_312_4_h, swe, 'ITEL lämnade rapporter sent 1993'). + +tree(s_313_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(never_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])])])])])])). +sent(s_313_1_p, eng, 'ITEL never delivers reports late'). +sent(s_313_1_p, original, 'ITEL never delivers reports late'). +sent(s_313_1_p, swe, 'ITEL lämnar aldrig rapporter sent'). + +tree(s_313_2_p, s_312_2_p). +sent(s_313_2_p, eng, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_313_2_p, original, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_313_2_p, swe, '1993 lämnade ITEL rapporter'). + +tree(s_313_3_q, s_312_3_q). +sent(s_313_3_q, eng, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_313_3_q, original, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_313_3_q, swe, 'lämnade ITEL rapporter sent 1993'). + +tree(s_313_4_h, s_312_4_h). +sent(s_313_4_h, eng, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_313_4_h, original, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_313_4_h, swe, 'ITEL lämnade rapporter sent 1993'). + +tree(s_314_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(arrive_in_V2, [])]), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])]), t(on_the_5th_of_may_1995_Adv, [])])])])])). +sent(s_314_1_p, eng, 'Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995'). +sent(s_314_1_p, original, 'Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995'). +sent(s_314_1_p, swe, 'Smith anlände till Paris den 5:e maj 1995'). + +tree(s_314_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('MassNP', [t('UseN', [t(today_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(the_15th_of_may_1995_Adv, [])])])])])])). +sent(s_314_2_p, eng, 'today is the 15th of May , 1995'). +sent(s_314_2_p, original, 'today is the 15th of May , 1995'). +sent(s_314_2_p, swe, 'idag är den 15 maj 1995'). + +tree(s_314_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(still_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_314_3_p, eng, 'she is still in Paris'). +sent(s_314_3_p, original, 'she is still in Paris'). +sent(s_314_3_p, swe, 'hon är fortfarande i Paris'). + +tree(s_314_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])])]), t(on_the_7th_of_may_1995_Adv, [])])])])])])). +sent(s_314_4_q, eng, 'was Smith in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_4_q, original, 'was Smith in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_4_q, swe, 'var Smith i Paris den 7:e maj 1995'). + +tree(s_314_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])])]), t(on_the_7th_of_may_1995_Adv, [])])])])])). +sent(s_314_5_h, eng, 'Smith was in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_5_h, original, 'Smith was in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_5_h, swe, 'Smith var i Paris den 7:e maj 1995'). + +tree(s_315_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(arrive_in_V2, [])]), t('UsePN', [t(katmandu_PN, [])])])])])]), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(travel_V, [])])]), t(for_three_days_Adv, [])])])])])])). +sent(s_315_1_p, eng, 'when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days'). +sent(s_315_1_p, original, 'when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days'). +sent(s_315_1_p, swe, 'när Smith anlände till Katmandu hade hon rest i tre dagar'). + +sent(s_315_2_q, original, 'had Smith been travelling the day before she arrived in Katmandu'). + +sent(s_315_3_h, original, 'Smith had been travelling the day before she arrived in Katmandu'). + +tree(s_315_3_h_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(day_N, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(arrive_in_V2, [])]), t('UsePN', [t(katmandu_PN, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_315_3_h_NEW, eng, 'Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu'). +sent(s_315_3_h_NEW, original, 'Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu'). +sent(s_315_3_h_NEW, swe, 'Smith hade rest på dagen innan hon anlände till Katmandu'). + +tree(s_316_1_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(graduate_V, [])]), t(in_march_Adv, [])]), t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(employed_A, [])])])]), t(ever_since_Adv, [])])])])])). +sent(s_316_1_p, eng, 'Jones graduated in March and has been employed ever since'). +sent(s_316_1_p, original, 'Jones graduated in March and has been employed ever since'). +sent(s_316_1_p, swe, 'Jones utexaminerades i mars och har varit anställd ända sedan dess'). + +tree(s_316_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(unemployed_A, [])])])]), t(in_the_past_Adv, [])])])])])). +sent(s_316_2_p, eng, 'Jones has been unemployed in the past'). +sent(s_316_2_p, original, 'Jones has been unemployed in the past'). +sent(s_316_2_p, swe, 'Jones har varit arbetslös tidigare'). + +tree(s_316_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(unemployed_A, [])])])]), t(at_some_time_Adv, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseV', [t(graduate_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_316_3_q, eng, 'was Jones unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_3_q, original, 'was Jones unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_3_q, swe, 'var Jones arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades'). + +tree(s_316_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(unemployed_A, [])])])]), t(at_some_time_Adv, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseV', [t(graduate_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_316_4_h, eng, 'Jones was unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_4_h, original, 'Jones was unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_4_h, swe, 'Jones var arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades'). + +tree(s_317_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t(this_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_317_1_p, eng, 'every representative has read this report'). +sent(s_317_1_p, original, 'every representative has read this report'). +sent(s_317_1_p, swe, 'varje representant har läst den här rapporten'). + +tree(s_317_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(at_the_same_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_317_2_p, eng, 'no two representatives have read it at the same time'). +sent(s_317_2_p, original, 'no two representatives have read it at the same time'). +sent(s_317_2_p, swe, 'inga två representanter har läst det samtidigt'). + +tree(s_317_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(take_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(less_than_AdN, []), t(half_a_Card, [])])])]), t('UseN', [t(day_N, [])])])])])])])). +sent(s_317_3_p, eng, 'no representative took less than half a day to read the report'). +sent(s_317_3_p, original, 'no representative took less than half a day to read the report'). +sent(s_317_3_p, swe, 'ingen representant tog mindre än en halv dag att läsa rapporten'). + +tree(s_317_4_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_sixteen', [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])])])])). +sent(s_317_4_p, eng, 'there are sixteen representatives'). +sent(s_317_4_p, original, 'there are sixteen representatives'). +sent(s_317_4_p, swe, 'det finns sexton representanter'). + +tree(s_317_5_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(take_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('ComparA', [t(many_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(week_N, [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_317_5_q, eng, 'did it take the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_5_q, original, 'did it take the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_5_q, swe, 'tog det de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten'). + +tree(s_317_6_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(take_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('ComparA', [t(many_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(week_N, [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])])])])])])). +sent(s_317_6_h, eng, 'it took the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_6_h, original, 'it took the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_6_h, swe, 'det tog de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten'). + +tree(s_318_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(while_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(update_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(program_N, [])])])])])])])]), t('PredVPS', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('UseV', [t(come_in_V, [])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(tell_about_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(board_meeting_N, [])])])]), t('UsePron', [t(he_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_318_1_p, eng, 'while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting'). +sent(s_318_1_p, original, 'while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting'). +sent(s_318_1_p, swe, 'medan Jones uppdaterade programmet , kom in och berättade för honom om styrelsemötet Mary'). + +tree(s_318_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(finish_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_318_2_p, eng, 'she finished [..] before he did [..]'). +sent(s_318_2_p, original, 'she finished [..] before he did [..]'). +sent(s_318_2_p, swe, 'hon slutade att [..] innan han gjorde [..]'). + +sent(s_318_3_q, original, 'did Mary\'s story last as long as Jones\' updating the program'). + +sent(s_318_4_h, original, 'Mary\'s story lasted as long as Jones\' updating the program'). + +tree(s_319_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(present8current_A, [])]), t('UseN', [t(office_building_N, [])])])])])])])]), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(previous_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])]), t(for_8_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_319_1_p, eng, 'before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years'). +sent(s_319_1_p, original, 'before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years'). +sent(s_319_1_p, swe, 'innan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad , hade det betalat hypoteksränta på den förra nen i 8 år'). + +tree(s_319_2_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t('SubjS', [t(since_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(present8current_A, [])]), t('UseN', [t(office_building_N, [])])])])])])])]), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])]), t(for_more_than_10_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_319_2_p, eng, 'since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years'). +sent(s_319_2_p, original, 'since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years'). +sent(s_319_2_p, swe, 'sedan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad har det betalat hypoteksränta på det i mer än 10 år'). + +tree(s_319_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t(for_a_total_of_15_years_or_more_Adv, [])])])])])])). +sent(s_319_3_q, eng, 'has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_3_q, original, 'has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_3_q, swe, 'har APCOM betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer'). + +tree(s_319_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t(for_a_total_of_15_years_or_more_Adv, [])])])])])). +sent(s_319_4_h, eng, 'APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_4_h, original, 'APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_4_h, swe, 'APCOM har betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer'). + +tree(s_320_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(job_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('UsePN', [t(the_cia_PN, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('Conditional', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(never_AdV, []), t('PassVPSlash', [t('SlashV2V', [t(allow_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(memoir_N, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_320_1_p, eng, 'when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs'). +sent(s_320_1_p, original, 'when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs'). + +sent(s_320_2_q, original, 'is it the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs'). + +sent(s_320_3_h, original, 'it is the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs'). + +tree(s_320_3_h_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(case_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(that_Subj, []), t('PredVPS', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PassVPSlash', [t(elliptic_VPSlash, [])]), t('Future', []), t('PPos', []), t('AdVVP', [t(never_AdV, []), t('PassVPSlash', [t('SlashV2V', [t(allow_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(memoir_N, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_320_3_h_NEW, eng, 'it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs'). +sent(s_320_3_h_NEW, original, 'it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs'). + +tree(s_321_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(florence_PN, [])])])])]), t(twice_Adv, [])]), t(in_the_past_Adv, [])])])])])). +sent(s_321_1_p, eng, 'Smith has been to Florence twice in the past'). +sent(s_321_1_p, original, 'Smith has been to Florence twice in the past'). +sent(s_321_1_p, swe, 'Smith har varit till Florens två gånger tidigare'). + +tree(s_321_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(florence_PN, [])])])]), t(twice_Adv, [])]), t(in_the_coming_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_321_2_p, eng, 'Smith will go to Florence twice in the coming year'). +sent(s_321_2_p, original, 'Smith will go to Florence twice in the coming year'). +sent(s_321_2_p, swe, 'Smith ska åka till Florens två gånger under det kommande året'). + +sent(s_321_3_q, original, 'two years from now will Smith have been to Florence at least four times'). + +tree(s_321_4_h, t('Sentence', [t('AdvS', [t(two_years_from_now_Adv, []), t('UseCl', [t('FuturePerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(florence_PN, [])])])])]), t(at_least_four_times, [])])])])])])). +sent(s_321_4_h, eng, 'two years from now Smith will have been to Florence at least four times'). +sent(s_321_4_h, original, 'two years from now Smith will have been to Florence at least four times'). +sent(s_321_4_h, swe, 'om två år ska Smith ha varit till Florens minst fyra gånger'). + +sent(s_322_1_p, original, 'last week I already knew that when , in a month\'s time , Smith would discover that she had been duped she would be furious'). + +tree(s_322_1_p_NEW, t('Sentence', [t('AdvS', [t(last_week_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(i_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(already_AdV, []), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('ExtAdvS', [t(in_a_months_time_Adv, []), t('UseCl', [t('Conditional', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('PassV2', [t(dupe_V2, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Conditional', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(furious_A, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_322_1_p_NEW, eng, 'last week I already knew that when in a month\'s time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious'). +sent(s_322_1_p_NEW, original, 'last week I already knew that when in a month\'s time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious'). +sent(s_322_1_p_NEW, swe, 'förra veckan visste jag redan att när om en månad , skulle Smith upptäcka att hon hade blivit lurad , skulle hon vara rasande'). + +sent(s_322_2_q, original, 'will it be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and will she be furious'). + +tree(s_322_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(case_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(that_Subj, []), t('ConjS2', [t(semicolon_and_Conj, []), t('AdvS', [t(in_a_few_weeks_Adv, []), t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('PassV2', [t(dupe_V2, [])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(furious_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_322_3_h, eng, 'it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped ; and she will be furious'). +sent(s_322_3_h, original, 'it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and she will be furious'). +sent(s_322_3_h, swe, 'det ska vara fallet att om några veckor ska Smith upptäcka att hon har blivit lurad ; och hon ska vara rasande'). + +sent(s_323_1_p, original, 'no one gambling seriously stops until he is broke'). + +tree(s_323_1_p_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(no_one_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(gamble_V, [])])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(stop_V, [])]), t('SubjS', [t(until_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_323_1_p_NEW, eng, 'no one who is gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_323_1_p_NEW, original, 'no one who is gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_323_1_p_NEW, swe, 'ingen som spelar seriöst slutar förrän han är pank'). + +tree(s_323_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(no_one_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_323_2_p, eng, 'no one can gamble when he is broke'). +sent(s_323_2_p, original, 'no one can gamble when he is broke'). +sent(s_323_2_p, swe, 'ingen kan spela när han är pank'). + +sent(s_323_3_q, original, 'does everyone who starts gambling seriously stop the moment he is broke'). + +sent(s_323_4_h, original, 'everyone who starts gambling seriously stops the moment he is broke'). + +tree(s_323_4_h_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(stop_V, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(moment_N, [])]), t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_323_4_h_NEW, eng, 'everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke'). +sent(s_323_4_h_NEW, original, 'everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke'). +sent(s_323_4_h_NEW, swe, 'alla som börjar spela seriöst slutar på ögonblicket när han är pank'). + +tree(s_324_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(no_one_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(stop_V, [])]), t('SubjS', [t(until_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_324_1_p, eng, 'no one who starts gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_324_1_p, original, 'no one who starts gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_324_1_p, swe, 'ingen som börjar spela seriöst slutar förrän han är pank'). + +sent(s_324_2_q, original, 'does everyone who starts gambling seriously continue until he is broke'). + +tree(s_324_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(continue_V, [])]), t('SubjS', [t(until_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_324_3_h, eng, 'everyone who starts gambling seriously continues until he is broke'). +sent(s_324_3_h, original, 'everyone who starts gambling seriously continues until he is broke'). +sent(s_324_3_h, swe, 'alla som börjar spela seriöst fortsätter förrän han är pank'). + +tree(s_325_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(nobody_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])]), t('AdVVP', [t(ever_AdV, []), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_325_1_p, eng, 'nobody who is asleep ever knows that he is asleep'). +sent(s_325_1_p, original, 'nobody who is asleep ever knows that he is asleep'). +sent(s_325_1_p, swe, 'ingen som är sovande vet någonsin att han är sovande'). + +tree(s_325_2_p, t('PSentence', [t(but_PConj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(person_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_325_2_p, eng, 'but some people know that they have been asleep after they have been asleep'). +sent(s_325_2_p, original, 'but some people know that they have been asleep after they have been asleep'). +sent(s_325_2_p, swe, 'men några människor vet att de har varit sovande efter det att de har varit sovande'). + +tree(s_325_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(person_N, [])])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_325_3_q, eng, 'do some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_3_q, original, 'do some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_3_q, swe, 'upptäcker några människor att de har varit sovande'). + +tree(s_325_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(person_N, [])])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])). +sent(s_325_4_h, eng, 'some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_4_h, original, 'some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_4_h, swe, 'några människor upptäcker att de har varit sovande'). + +tree(s_326_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(build_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_326_1_p, eng, 'ITEL built MTALK in 1993'). +sent(s_326_1_p, original, 'ITEL built MTALK in 1993'). +sent(s_326_1_p, swe, 'ITEL tillverkade MTALK 1993'). + +tree(s_326_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_326_2_q, eng, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_326_2_q, original, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_326_2_q, swe, 'slutförde ITEL MTALK 1993'). + +tree(s_326_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_326_3_h, eng, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_326_3_h, original, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_326_3_h, swe, 'ITEL slutförde MTALK 1993'). + +tree(s_327_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(build_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_327_1_p, eng, 'ITEL was building MTALK in 1993'). +sent(s_327_1_p, original, 'ITEL was building MTALK in 1993'). +sent(s_327_1_p, swe, 'ITEL tillverkade MTALK 1993'). + +tree(s_327_2_q, s_326_2_q). +sent(s_327_2_q, eng, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_327_2_q, original, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_327_2_q, swe, 'slutförde ITEL MTALK 1993'). + +tree(s_327_3_h, s_326_3_h). +sent(s_327_3_h, eng, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_327_3_h, original, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_327_3_h, swe, 'ITEL slutförde MTALK 1993'). + +tree(s_328_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_328_1_p, eng, 'ITEL won the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_328_1_p, original, 'ITEL won the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_328_1_p, swe, 'ITEL vann kontraktet från APCOM 1993'). + +tree(s_328_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_328_2_q, eng, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_328_2_q, original, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_328_2_q, swe, 'vann ITEL ett kontrakt 1993'). + +tree(s_328_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_328_3_h, eng, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_328_3_h, original, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_328_3_h, swe, 'ITEL vann ett kontrakt 1993'). + +tree(s_329_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_329_1_p, eng, 'ITEL was winning the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_329_1_p, original, 'ITEL was winning the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_329_1_p, swe, 'ITEL vann kontraktet från APCOM 1993'). + +tree(s_329_2_q, s_328_2_q). +sent(s_329_2_q, eng, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_329_2_q, original, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_329_2_q, swe, 'vann ITEL ett kontrakt 1993'). + +tree(s_329_3_h, s_328_3_h). +sent(s_329_3_h, eng, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_329_3_h, original, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_329_3_h, swe, 'ITEL vann ett kontrakt 1993'). + +tree(s_330_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])]), t(from_1988_to_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_330_1_p, eng, 'ITEL owned APCOM from 1988 to 1992'). +sent(s_330_1_p, original, 'ITEL owned APCOM from 1988 to 1992'). +sent(s_330_1_p, swe, 'ITEL ägde APCOM från 1988 till 1992'). + +tree(s_330_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])]), t(in_1990_Adv, [])])])])])])). +sent(s_330_2_q, eng, 'did ITEL own APCOM in 1990'). +sent(s_330_2_q, original, 'did ITEL own APCOM in 1990'). +sent(s_330_2_q, swe, 'ägde ITEL APCOM 1990'). + +tree(s_330_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])]), t(in_1990_Adv, [])])])])])). +sent(s_330_3_h, eng, 'ITEL owned APCOM in 1990'). +sent(s_330_3_h, original, 'ITEL owned APCOM in 1990'). +sent(s_330_3_h, swe, 'ITEL ägde APCOM 1990'). + +tree(s_331_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_331_1_p, eng, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_331_1_p, original, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_331_1_p, swe, 'Smith och Jones lämnade mötet'). + +tree(s_331_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_331_2_q, eng, 'did Smith leave the meeting'). +sent(s_331_2_q, original, 'did Smith leave the meeting'). +sent(s_331_2_q, swe, 'lämnade Smith mötet'). + +tree(s_331_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_331_3_h, eng, 'Smith left the meeting'). +sent(s_331_3_h, original, 'Smith left the meeting'). +sent(s_331_3_h, swe, 'Smith lämnade mötet'). + +tree(s_332_1_p, s_331_1_p). +sent(s_332_1_p, eng, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_332_1_p, original, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_332_1_p, swe, 'Smith och Jones lämnade mötet'). + +tree(s_332_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_332_2_q, eng, 'did Jones leave the meeting'). +sent(s_332_2_q, original, 'did Jones leave the meeting'). +sent(s_332_2_q, swe, 'lämnade Jones mötet'). + +tree(s_332_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_332_3_h, eng, 'Jones left the meeting'). +sent(s_332_3_h, original, 'Jones left the meeting'). +sent(s_332_3_h, swe, 'Jones lämnade mötet'). + +tree(s_333_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('UseV', [t(meet_V, [])])])])])). +sent(s_333_1_p, eng, 'Smith , Anderson and Jones met'). +sent(s_333_1_p, original, 'Smith , Anderson and Jones met'). +sent(s_333_1_p, swe, 'Smith , Anderson och Jones träffades'). + +tree(s_333_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('ComplN2', [t(group_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(person_N, [])])])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('UseV', [t(meet_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_333_2_q, eng, 'was there a group of people that met'). +sent(s_333_2_q, original, 'was there a group of people that met'). +sent(s_333_2_q, swe, 'fanns det en grupp människor som träffades'). + +tree(s_333_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('ComplN2', [t(group_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(person_N, [])])])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('UseV', [t(meet_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_333_3_h, eng, 'there was a group of people that met'). +sent(s_333_3_h, original, 'there was a group of people that met'). +sent(s_333_3_h, swe, 'det fanns en grupp människor som träffades'). + +tree(s_334_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])). +sent(s_334_1_p, eng, 'Smith knew that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_334_1_p, original, 'Smith knew that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_334_1_p, swe, 'Smith visste att ITEL hade vunnit kontraktet 1992'). + +tree(s_334_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_334_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_334_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_334_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_334_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_334_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_334_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_334_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_335_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(believe_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])). +sent(s_335_1_p, eng, 'Smith believed that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_335_1_p, original, 'Smith believed that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_335_1_p, swe, 'Smith trodde att ITEL hade vunnit kontraktet 1992'). + +tree(s_335_2_q, s_334_2_q). +sent(s_335_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_335_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_335_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_335_3_h, s_334_3_h). +sent(s_335_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_335_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_335_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_336_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(manage_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_336_1_p, eng, 'ITEL managed to win the contract in 1992'). +sent(s_336_1_p, original, 'ITEL managed to win the contract in 1992'). +sent(s_336_1_p, swe, 'ITEL lyckades att vinna kontraktet 1992'). + +tree(s_336_2_q, s_334_2_q). +sent(s_336_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_336_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_336_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_336_3_h, s_334_3_h). +sent(s_336_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_336_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_336_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_337_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(try_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_337_1_p, eng, 'ITEL tried to win the contract in 1992'). +sent(s_337_1_p, original, 'ITEL tried to win the contract in 1992'). +sent(s_337_1_p, swe, 'ITEL försökte att vinna kontraktet 1992'). + +tree(s_337_2_q, s_334_2_q). +sent(s_337_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_337_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_337_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_337_3_h, s_334_3_h). +sent(s_337_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_337_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_337_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_338_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(true_A, [])]), t('EmbedS', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_338_1_p, eng, 'it is true that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_1_p, original, 'it is true that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_1_p, swe, 'det är sant att ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_338_2_q, s_334_2_q). +sent(s_338_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_338_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_338_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_338_3_h, s_334_3_h). +sent(s_338_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_339_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(false_A, [])]), t('EmbedS', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_339_1_p, eng, 'it is false that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_1_p, original, 'it is false that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_1_p, swe, 'det är inte sant att ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_339_2_q, s_334_2_q). +sent(s_339_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_339_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_339_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_339_3_h, s_334_3_h). +sent(s_339_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_340_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_340_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_340_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_340_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_340_2_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(he_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])]), t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(beat_V, [])])])])])])])). +sent(s_340_2_p, eng, 'if Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_340_2_p, original, 'if Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_340_2_p, swe, 'om Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta'). + +tree(s_340_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('UseV', [t(beat_V, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])])])])])])])). +sent(s_340_3_q, eng, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_340_3_q, original, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_340_3_q, swe, 'såg Smith Jones hjärta slå'). + +tree(s_340_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('UseV', [t(beat_V, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])])])])])])). +sent(s_340_4_h, eng, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_340_4_h, original, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_340_4_h, swe, 'Smith såg Jones hjärta slå'). + +tree(s_341_1_p, s_340_1_p). +sent(s_341_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_341_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_341_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_341_2_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(he_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])]), t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(beat_V, [])])])])])])])). +sent(s_341_2_p, eng, 'when Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_341_2_p, original, 'when Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_341_2_p, swe, 'när Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta'). + +tree(s_341_3_q, s_340_3_q). +sent(s_341_3_q, eng, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_341_3_q, original, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_341_3_q, swe, 'såg Smith Jones hjärta slå'). + +tree(s_341_4_h, s_340_4_h). +sent(s_341_4_h, eng, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_341_4_h, original, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_341_4_h, swe, 'Smith såg Jones hjärta slå'). + +tree(s_342_1_p, s_341_1_p). +sent(s_342_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_342_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_342_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_342_2_q, s_081_2_q). +sent(s_342_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_342_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_342_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_342_3_h, s_081_3_h). +sent(s_342_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_342_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_342_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_343_1_p, s_341_1_p). +sent(s_343_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_343_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_343_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_343_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_343_2_p, eng, 'Jones is the chairman of ITEL'). +sent(s_343_2_p, original, 'Jones is the chairman of ITEL'). +sent(s_343_2_p, swe, 'Jones är ordföranden för ITEL'). + +tree(s_343_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_343_3_q, eng, 'did Smith see the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_3_q, original, 'did Smith see the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_3_q, swe, 'såg Smith ordföranden för ITEL underteckna kontraktet'). + +tree(s_343_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_343_4_h, eng, 'Smith saw the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_4_h, original, 'Smith saw the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_4_h, swe, 'Smith såg ordföranden för ITEL underteckna kontraktet'). + +tree(s_344_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(helen_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(answer_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(phone_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(department_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_344_1_p, eng, 'Helen saw the chairman of the department answer the phone'). +sent(s_344_1_p, original, 'Helen saw the chairman of the department answer the phone'). +sent(s_344_1_p, swe, 'Helen såg ordföranden för avdelningen svara i telefonen'). + +tree(s_344_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(department_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_344_2_p, eng, 'the chairman of the department is a person'). +sent(s_344_2_p, original, 'the chairman of the department is a person'). +sent(s_344_2_p, swe, 'ordföranden för avdelningen är en människa'). + +tree(s_344_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(anyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t('IdRP', []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(helen_PN, [])]), t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(answer_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(phone_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_344_3_q, eng, 'is there anyone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_3_q, original, 'is there anyone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_3_q, swe, 'finns det någon som Helen såg'). + +tree(s_344_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(someone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t('IdRP', []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(helen_PN, [])]), t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(answer_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(phone_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_344_4_h, eng, 'there is someone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_4_h, original, 'there is someone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_4_h, swe, 'det finns någon som Helen såg'). + +tree(s_345_1_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(elliptic_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(copy_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(secretary_N, [])])])])])])])). +sent(s_345_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy'). +sent(s_345_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy'). +sent(s_345_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet och [..] sin sekreterare göra en kopia'). + +tree(s_345_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])])). +sent(s_345_2_q, eng, 'did Smith see Jones sign the contract'). +sent(s_345_2_q, original, 'did Smith see Jones sign the contract'). +sent(s_345_2_q, swe, 'såg Smith Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_345_3_h, s_340_1_p). +sent(s_345_3_h, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_345_3_h, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_345_3_h, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_346_1_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(or_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(elliptic_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cross_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(crucial_A, [])]), t('UseN', [t(clause_N, [])])])])])]), t(elliptic_NP_Sg, [])])])])])). +sent(s_346_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause'). +sent(s_346_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause'). +sent(s_346_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet eller [..] [..] stryka över den kritiska paragrafen'). + +tree(s_346_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVPIVV', [t(do_VV, []), t('ConjVPI2', [t(either7or_DConj, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cross_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(crucial_A, [])]), t('UseN', [t(clause_N, [])])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_346_2_q, eng, 'did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_2_q, original, 'did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_2_q, swe, 'gjorde Smith antingen se Jones underteckna kontraktet eller se Jones stryka över den kritiska paragrafen'). + +tree(s_346_3_h, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(either7or_DConj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cross_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(crucial_A, [])]), t('UseN', [t(clause_N, [])])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_346_3_h, eng, 'Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_3_h, original, 'Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_3_h, swe, 'Smith antingen såg Jones underteckna kontraktet eller såg Jones stryka över den kritiska paragrafen'). + diff --git a/examples/fracas/build/FraCaSBank.xml b/examples/fracas/build/FraCaSBank.xml new file mode 100644 index 000000000..e6ed9af93 --- /dev/null +++ b/examples/fracas/build/FraCaSBank.xml @@ -0,0 +1,7293 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> +<treebank> +<phrase id='s_001_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>italian_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>world_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdSuperl</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>an Italian became the world's greatest tenor</sent> +<sent lang='Original'>an Italian became the world's greatest tenor</sent> +<sent lang='Swe'>en italienare blev världens mest framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_001_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>italian_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>world_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdSuperl</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was there an Italian who became the world's greatest tenor</sent> +<sent lang='Original'>was there an Italian who became the world's greatest tenor</sent> +<sent lang='Swe'>fanns det en italienare som blev världens mest framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_001_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>italian_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>world_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdSuperl</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there was an Italian who became the world's greatest tenor</sent> +<sent lang='Original'>there was an Italian who became the world's greatest tenor</sent> +<sent lang='Swe'>det fanns en italienare som blev världens mest framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_002_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every Italian man wants to be a great tenor</sent> +<sent lang='Original'>every Italian man wants to be a great tenor</sent> +<sent lang='Swe'>varje italiensk man vill vara en framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_002_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some Italian men are great tenors</sent> +<sent lang='Original'>some Italian men are great tenors</sent> +<sent lang='Swe'>några italienska män är framstående tenorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_002_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Original'>are there Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Swe'>finns det italienska män som vill vara en framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_002_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Original'>there are Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Swe'>det finns italienska män som vill vara en framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_003_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all Italian men want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Original'>all Italian men want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Swe'>alla italienska män vill vara en framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_003_2_p'> +<tree ref='s_002_2_p'/> +<sent lang='Eng'>some Italian men are great tenors</sent> +<sent lang='Original'>some Italian men are great tenors</sent> +<sent lang='Swe'>några italienska män är framstående tenorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_003_3_q'> +<tree ref='s_002_3_q'/> +<sent lang='Eng'>are there Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Original'>are there Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Swe'>finns det italienska män som vill vara en framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_003_4_h'> +<tree ref='s_002_4_h'/> +<sent lang='Eng'>there are Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Original'>there are Italian men who want to be a great tenor</sent> +<sent lang='Swe'>det finns italienska män som vill vara en framstående tenor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_004_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each Italian tenor wants to be great</sent> +<sent lang='Original'>each Italian tenor wants to be great</sent> +<sent lang='Swe'>varje italiensk tenor vill vara framstående</sent> +</phrase> +<phrase id='s_004_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some Italian tenors are great</sent> +<sent lang='Original'>some Italian tenors are great</sent> +<sent lang='Swe'>några italienska tenorer är framstående</sent> +</phrase> +<phrase id='s_004_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there Italian tenors who want to be great</sent> +<sent lang='Original'>are there Italian tenors who want to be great</sent> +<sent lang='Swe'>finns det italienska tenorer som vill vara framstående</sent> +</phrase> +<phrase id='s_004_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are Italian tenors who want to be great</sent> +<sent lang='Original'>there are Italian tenors who want to be great</sent> +<sent lang='Swe'>det finns italienska tenorer som vill vara framstående</sent> +</phrase> +<phrase id='s_005_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>AdAP</n><cs><t><n>really_AdA</n><cs></cs></t><t><n>PositA</n><cs><t><n>ambitious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the really ambitious tenors are Italian</sent> +<sent lang='Original'>the really ambitious tenors are Italian</sent> +<sent lang='Swe'>de verkligt ärelystna tenorerna är italienska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_005_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>AdAP</n><cs><t><n>really_AdA</n><cs></cs></t><t><n>PositA</n><cs><t><n>ambitious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there really ambitious tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Original'>are there really ambitious tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Swe'>finns det verkligt ärelystna tenorer som är italienska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_005_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>AdAP</n><cs><t><n>really_AdA</n><cs></cs></t><t><n>PositA</n><cs><t><n>ambitious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are really ambitious tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Original'>there are really ambitious tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Swe'>det finns verkligt ärelystna tenorer som är italienska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_006_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>AdAP</n><cs><t><n>really_AdA</n><cs></cs></t><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>modest_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no really great tenors are modest</sent> +<sent lang='Original'>no really great tenors are modest</sent> +<sent lang='Swe'>inga verkligt framstående tenorer är blygsamma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_006_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>AdAP</n><cs><t><n>really_AdA</n><cs></cs></t><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>modest_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there really great tenors who are modest</sent> +<sent lang='Original'>are there really great tenors who are modest</sent> +<sent lang='Swe'>finns det verkligt framstående tenorer som är blygsamma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_006_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>AdAP</n><cs><t><n>really_AdA</n><cs></cs></t><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>modest_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are really great tenors who are modest</sent> +<sent lang='Original'>there are really great tenors who are modest</sent> +<sent lang='Swe'>det finns verkligt framstående tenorer som är blygsamma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_007_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>swedish_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some great tenors are Swedish</sent> +<sent lang='Original'>some great tenors are Swedish</sent> +<sent lang='Swe'>några framstående tenorer är svenska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_007_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>swedish_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there great tenors who are Swedish</sent> +<sent lang='Original'>are there great tenors who are Swedish</sent> +<sent lang='Swe'>finns det framstående tenorer som är svenska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_007_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>swedish_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are great tenors who are Swedish</sent> +<sent lang='Original'>there are great tenors who are Swedish</sent> +<sent lang='Swe'>det finns framstående tenorer som är svenska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_008_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>german_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>many great tenors are German</sent> +<sent lang='Original'>many great tenors are German</sent> +<sent lang='Swe'>många framstående tenorer är tyska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_008_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>german_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there great tenors who are German</sent> +<sent lang='Original'>are there great tenors who are German</sent> +<sent lang='Swe'>finns det framstående tenorer som är tyska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_008_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>german_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are great tenors who are German</sent> +<sent lang='Original'>there are great tenors who are German</sent> +<sent lang='Swe'>det finns framstående tenorer som är tyska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_009_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>british_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>several great tenors are British</sent> +<sent lang='Original'>several great tenors are British</sent> +<sent lang='Swe'>flera framstående tenorer är brittiska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_009_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>british_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there great tenors who are British</sent> +<sent lang='Original'>are there great tenors who are British</sent> +<sent lang='Swe'>finns det framstående tenorer som är brittiska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_009_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>british_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are great tenors who are British</sent> +<sent lang='Original'>there are great tenors who are British</sent> +<sent lang='Swe'>det finns framstående tenorer som är brittiska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_010_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most great tenors are Italian</sent> +<sent lang='Original'>most great tenors are Italian</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta framstående tenorer är italienska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_010_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there great tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Original'>are there great tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Swe'>finns det framstående tenorer som är italienska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_010_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>italian_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are great tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Original'>there are great tenors who are Italian</sent> +<sent lang='Swe'>det finns framstående tenorer som är italienska</sent> +</phrase> +<phrase id='s_011_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sing_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>popular_music_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a few great tenors sing popular music</sent> +<sent lang='Original'>a few great tenors sing popular music</sent> +<sent lang='Swe'>ett fåtal framstående tenorer sjunger populärmusik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_011_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>like_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>popular_music_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some great tenors like popular music</sent> +<sent lang='Original'>some great tenors like popular music</sent> +<sent lang='Swe'>några framstående tenorer gillar populärmusik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_011_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sing_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>popular_music_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there great tenors who sing popular music</sent> +<sent lang='Original'>are there great tenors who sing popular music</sent> +<sent lang='Swe'>finns det framstående tenorer som sjunger populärmusik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_011_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sing_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>popular_music_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are great tenors who sing popular music</sent> +<sent lang='Original'>there are great tenors who sing popular music</sent> +<sent lang='Swe'>det finns framstående tenorer som sjunger populärmusik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_012_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8penniless_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>few great tenors are poor</sent> +<sent lang='Original'>few great tenors are poor</sent> +<sent lang='Swe'>få framstående tenorer är fattiga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_012_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8penniless_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there great tenors who are poor</sent> +<sent lang='Original'>are there great tenors who are poor</sent> +<sent lang='Swe'>finns det framstående tenorer som är fattiga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_012_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>great_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8penniless_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are great tenors who are poor</sent> +<sent lang='Original'>there are great tenors who are poor</sent> +<sent lang='Swe'>det finns framstående tenorer som är fattiga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_013_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>excellent_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>both leading tenors are excellent</sent> +<sent lang='Original'>both leading tenors are excellent</sent> +<sent lang='Swe'>båda de ledande tenorerna är förträffliga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_013_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>excellent_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>indispensable_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>leading tenors who are excellent are indispensable</sent> +<sent lang='Original'>leading tenors who are excellent are indispensable</sent> +<sent lang='Swe'>ledande tenorer som är förträffliga är oumbärliga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_013_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>indispensable_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are both leading tenors indispensable</sent> +<sent lang='Original'>are both leading tenors indispensable</sent> +<sent lang='Swe'>är båda de ledande tenorerna oumbärliga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_013_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>indispensable_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>both leading tenors are indispensable</sent> +<sent lang='Original'>both leading tenors are indispensable</sent> +<sent lang='Swe'>båda de ledande tenorerna är oumbärliga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_014_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>neither_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>come_cheap_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>neither leading tenor comes cheap</sent> +<sent lang='Original'>neither leading tenor comes cheap</sent> +<sent lang='Swe'>ingen av de ledande tenorerna är billiga</sent> +</phrase> +<phrase id='s_014_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>pavarotti_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>one of the leading tenors is Pavarotti</sent> +<sent lang='Original'>one of the leading tenors is Pavarotti</sent> +<sent lang='Swe'>ett av de ledande tenorerna är Pavarotti</sent> +</phrase> +<phrase id='s_014_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>pavarotti_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>come_cheap_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Pavarotti a leading tenor who comes cheap</sent> +<sent lang='Original'>is Pavarotti a leading tenor who comes cheap</sent> +<sent lang='Swe'>är Pavarotti en ledande tenor som är billig</sent> +</phrase> +<phrase id='s_014_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>pavarotti_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>come_cheap_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Pavarotti is a leading tenor who comes cheap</sent> +<sent lang='Original'>Pavarotti is a leading tenor who comes cheap</sent> +<sent lang='Swe'>Pavarotti är en ledande tenor som är billig</sent> +</phrase> +<phrase id='s_015_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_part_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>concert_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least three tenors will take part in the concert</sent> +<sent lang='Original'>at least three tenors will take part in the concert</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre tenorer ska delta i konserten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_015_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_part_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>concert_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there tenors who will take part in the concert</sent> +<sent lang='Original'>are there tenors who will take part in the concert</sent> +<sent lang='Swe'>finns det tenorer som ska delta i konserten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_015_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_part_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>concert_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are tenors who will take part in the concert</sent> +<sent lang='Original'>there are tenors who will take part in the concert</sent> +<sent lang='Swe'>det finns tenorer som ska delta i konserten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_016_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>contribute_to_V3</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>charity_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>theyRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>fee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at most two tenors will contribute their fees to charity</sent> +<sent lang='Original'>at most two tenors will contribute their fees to charity</sent> +<sent lang='Swe'>högst två tenorer ska ge sina arvoden till välgörenhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_016_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>contribute_to_V3</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>charity_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>theyRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>fee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there tenors who will contribute their fees to charity</sent> +<sent lang='Original'>are there tenors who will contribute their fees to charity</sent> +<sent lang='Swe'>finns det tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_016_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>tenor_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>contribute_to_V3</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>charity_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>theyRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>fee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are tenors who will contribute their fees to charity</sent> +<sent lang='Original'>there are tenors who will contribute their fees to charity</sent> +<sent lang='Swe'>det finns tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_017_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>irishman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>nobel_prize_N2</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>literature_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>an Irishman won the Nobel prize for literature</sent> +<sent lang='Original'>an Irishman won the Nobel prize for literature</sent> +<sent lang='Swe'>en irländare vann nobelpriset i litteratur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_017_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>irishman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>nobel_prize_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did an Irishman win a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>did an Irishman win a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>vann en irländare ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_017_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>irishman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>nobel_prize_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>an Irishman won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>an Irishman won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>en irländare vann ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_018_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>every European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_018_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every European is a person</sent> +<sent lang='Original'>every European is a person</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_018_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_018_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can every European travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can every European travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan varje europé resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_018_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_019_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all Europeans have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>all Europeans have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla européer har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_019_2_p'> +<tree ref='s_018_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every European is a person</sent> +<sent lang='Original'>every European is a person</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_019_3_p'> +<tree ref='s_018_3_p'/> +<sent lang='Eng'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_019_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can all Europeans travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can all Europeans travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan alla européer resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_019_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla européer kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_020_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>each European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_020_2_p'> +<tree ref='s_018_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every European is a person</sent> +<sent lang='Original'>every European is a person</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_020_3_p'> +<tree ref='s_018_3_p'/> +<sent lang='Eng'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_020_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can each European travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can each European travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan varje europé resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_020_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>each European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_021_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_state_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of member states have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of member states have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i medlemsstater har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_021_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_state_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>individual_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all residents of member states are individuals</sent> +<sent lang='Original'>all residents of member states are individuals</sent> +<sent lang='Swe'>alla invånare i medlemsstater är individer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_021_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>individual_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje individ som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_021_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_state_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can the residents of member states travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can the residents of member states travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan invånarna i medlemsstater resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_021_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_state_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of member states can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of member states can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_022_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Original'>no delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>ingen delegat slutförde rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_022_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did no delegate finish the report</sent> +<sent lang='Original'>did no delegate finish the report</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde ingen delegat rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_022_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no delegate finished the report</sent> +<sent lang='Original'>no delegate finished the report</sent> +<sent lang='Swe'>ingen delegat slutförde rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_023_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>några delegater slutförde undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_023_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did some delegates finish the survey</sent> +<sent lang='Original'>did some delegates finish the survey</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde några delegater undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_023_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some delegates finished the survey</sent> +<sent lang='Original'>some delegates finished the survey</sent> +<sent lang='Swe'>några delegater slutförde undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_024_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>obtain_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>interesting_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_024_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>obtain_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did many delegates obtain results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>did many delegates obtain results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>erhöll många delegater resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_024_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>obtain_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>many delegates obtained results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many delegates obtained results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många delegater erhöll resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_025_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>publish_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>national_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>newspaper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_025_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>publish_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did several delegates get the results published</sent> +<sent lang='Original'>did several delegates get the results published</sent> +<sent lang='Swe'>fick flera delegater resultaten publicerade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_025_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>publish_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>several delegates got the results published</sent> +<sent lang='Original'>several delegates got the results published</sent> +<sent lang='Swe'>flera delegater fick resultaten publicerade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_026_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>AdvAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>resident_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most Europeans are resident in Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans are resident in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer är bosatta i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_026_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all Europeans are people</sent> +<sent lang='Original'>all Europeans are people</sent> +<sent lang='Swe'>alla européer är människor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_026_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>AdvAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>resident_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all people who are resident in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all people who are resident in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_026_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can most Europeans travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can most Europeans travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan de flesta européer resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_026_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_027_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sweden_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a few committee members are from Sweden</sent> +<sent lang='Original'>a few committee members are from Sweden</sent> +<sent lang='Swe'>ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige</sent> +</phrase> +<phrase id='s_027_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Original'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Swe'>alla kommittémedlemmar är människor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_027_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sweden_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all people who are from Sweden are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>all people who are from Sweden are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>alla människor som är från Sverige är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_027_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are at least a few committee members from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>are at least a few committee members from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_027_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>at least a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_028_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>portugal_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>few committee members are from Portugal</sent> +<sent lang='Original'>few committee members are from Portugal</sent> +<sent lang='Swe'>få kommittémedlemmar är från Portugal</sent> +</phrase> +<phrase id='s_028_2_p'> +<tree ref='s_027_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Original'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Swe'>alla kommittémedlemmar är människor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_028_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>portugal_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all people who are from Portugal are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>all people who are from Portugal are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla människor som är från Portugal är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_028_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there few committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>are there few committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>finns det få kommittémedlemmar från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_028_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are few committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>there are few committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>det finns få kommittémedlemmar från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_029_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>businessman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>both commissioners used to be leading businessmen</sent> +<sent lang='Original'>both commissioners used to be leading businessmen</sent> +<sent lang='Swe'>båda ombuden brukade vara ledande affärsmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_029_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>businessman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did both commissioners used to be businessmen</sent> +<sent lang='Original'>did both commissioners used to be businessmen</sent> +<sent lang='Swe'>brukade båda ombuden vara affärsmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_029_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>businessman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>both commissioners used to be businessmen</sent> +<sent lang='Original'>both commissioners used to be businessmen</sent> +<sent lang='Swe'>båda ombuden brukade vara affärsmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_030_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>neither_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>neither commissioner spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>neither commissioner spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_030_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>neither_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does neither commissioner spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>does neither commissioner spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar inget av ombuden tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_030_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>neither_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>neither commissioner spends time at home</sent> +<sent lang='Original'>neither commissioner spends time at home</sent> +<sent lang='Swe'>inget av ombuden tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_031_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least three commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_031_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar minst tre ombud tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_031_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_032_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at most ten commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_032_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar högst tio ombud tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_032_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_033_1_p'> +<tree ref='s_017_3_h'/> +<sent lang='Eng'>an Irishman won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>an Irishman won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>en irländare vann ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_033_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>irishman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>nobel_prize_N2</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>literature_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did an Irishman win the Nobel prize for literature</sent> +<sent lang='Original'>did an Irishman win the Nobel prize for literature</sent> +<sent lang='Swe'>vann en irländare nobelpriset i litteratur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_033_3_h'> +<tree ref='s_017_1_p'/> +<sent lang='Eng'>an Irishman won the Nobel prize for literature</sent> +<sent lang='Original'>an Irishman won the Nobel prize for literature</sent> +<sent lang='Swe'>en irländare vann nobelpriset i litteratur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_034_1_p'> +<tree ref='s_018_5_h'/> +<sent lang='Eng'>every European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_034_2_p'> +<tree ref='s_018_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every European is a person</sent> +<sent lang='Original'>every European is a person</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_034_3_p'> +<tree ref='s_018_3_p'/> +<sent lang='Eng'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_034_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does every European have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>does every European have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>har varje europé rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_034_5_h'> +<tree ref='s_018_1_p'/> +<sent lang='Eng'>every European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>every European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_035_1_p'> +<tree ref='s_019_5_h'/> +<sent lang='Eng'>all Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla européer kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_035_2_p'> +<tree ref='s_018_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every European is a person</sent> +<sent lang='Original'>every European is a person</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_035_3_p'> +<tree ref='s_018_3_p'/> +<sent lang='Eng'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_035_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do all Europeans have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>do all Europeans have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>har alla européer rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_035_5_h'> +<tree ref='s_019_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all Europeans have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>all Europeans have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla européer har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_036_1_p'> +<tree ref='s_020_5_h'/> +<sent lang='Eng'>each European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>each European can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_036_2_p'> +<tree ref='s_018_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every European is a person</sent> +<sent lang='Original'>every European is a person</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_036_3_p'> +<tree ref='s_018_3_p'/> +<sent lang='Eng'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_036_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does each European have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>does each European have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>har varje europé rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_036_5_h'> +<tree ref='s_020_1_p'/> +<sent lang='Eng'>each European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>each European has the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje europé har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_037_1_p'> +<tree ref='s_021_5_h'/> +<sent lang='Eng'>the residents of member states can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of member states can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_037_2_p'> +<tree ref='s_021_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all residents of member states are individuals</sent> +<sent lang='Original'>all residents of member states are individuals</sent> +<sent lang='Swe'>alla invånare i medlemsstater är individer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_037_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>individual_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>anywhere_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje individ som har rätten att bo var som helst i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_037_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_state_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>anywhere_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe</sent> +<sent lang='Original'>do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>har invånarna i medlemsstater rätten att bo var som helst i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_037_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_state_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>anywhere_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of member states have the right to live anywhere in Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of member states have the right to live anywhere in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i medlemsstater har rätten att bo var som helst i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_038_1_p'> +<tree ref='s_022_3_h'/> +<sent lang='Eng'>no delegate finished the report</sent> +<sent lang='Original'>no delegate finished the report</sent> +<sent lang='Swe'>ingen delegat slutförde rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_038_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anySg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did any delegate finish the report on time</sent> +<sent lang='Original'>did any delegate finish the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde någon delegat rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_038_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>someSg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Original'>some delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>någon delegat slutförde rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_039_1_p'> +<tree ref='s_023_3_h'/> +<sent lang='Eng'>some delegates finished the survey</sent> +<sent lang='Original'>some delegates finished the survey</sent> +<sent lang='Swe'>några delegater slutförde undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_039_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did some delegates finish the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>did some delegates finish the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde några delegater undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_039_3_h'> +<tree ref='s_023_1_p'/> +<sent lang='Eng'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>några delegater slutförde undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_040_1_p'> +<tree ref='s_024_3_h'/> +<sent lang='Eng'>many delegates obtained results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many delegates obtained results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många delegater erhöll resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_040_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>obtain_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>interesting_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did many delegates obtain interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>did many delegates obtain interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_040_3_h'> +<tree ref='s_024_1_p'/> +<sent lang='Eng'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_041_1_p'> +<tree ref='s_025_3_h'/> +<sent lang='Eng'>several delegates got the results published</sent> +<sent lang='Original'>several delegates got the results published</sent> +<sent lang='Swe'>flera delegater fick resultaten publicerade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_041_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>publish_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>national_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>newspaper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did several delegates get the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>did several delegates get the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_041_3_h'> +<tree ref='s_025_1_p'/> +<sent lang='Eng'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_042_1_p'> +<tree ref='s_026_5_h'/> +<sent lang='Eng'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_042_2_p'> +<tree ref='s_026_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all Europeans are people</sent> +<sent lang='Original'>all Europeans are people</sent> +<sent lang='Swe'>alla européer är människor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_042_3_p'> +<tree ref='s_026_3_p'/> +<sent lang='Eng'>all people who are resident in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all people who are resident in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_042_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>AdvAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>resident_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are most Europeans resident in Europe</sent> +<sent lang='Original'>are most Europeans resident in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>är de flesta européer bosatta i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_042_5_h'> +<tree ref='s_026_1_p'/> +<sent lang='Eng'>most Europeans are resident in Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans are resident in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer är bosatta i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_043_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_043_2_p'> +<tree ref='s_027_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Original'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Swe'>alla kommittémedlemmar är människor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_043_3_p'> +<tree ref='s_027_3_p'/> +<sent lang='Eng'>all people who are from Sweden are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>all people who are from Sweden are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>alla människor som är från Sverige är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_043_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sweden_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are at least a few committee members from Sweden</sent> +<sent lang='Original'>are at least a few committee members from Sweden</sent> +<sent lang='Swe'>är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Sverige</sent> +</phrase> +<phrase id='s_043_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sweden_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least a few committee members are from Sweden</sent> +<sent lang='Original'>at least a few committee members are from Sweden</sent> +<sent lang='Swe'>minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige</sent> +</phrase> +<phrase id='s_044_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>few committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>few committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>få kommittémedlemmar är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_044_2_p'> +<tree ref='s_027_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Original'>all committee members are people</sent> +<sent lang='Swe'>alla kommittémedlemmar är människor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_044_3_p'> +<tree ref='s_028_3_p'/> +<sent lang='Eng'>all people who are from Portugal are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>all people who are from Portugal are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla människor som är från Portugal är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_044_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>portugal_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there few committee members from Portugal</sent> +<sent lang='Original'>are there few committee members from Portugal</sent> +<sent lang='Swe'>finns det få kommittémedlemmar från Portugal</sent> +</phrase> +<phrase id='s_044_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>portugal_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are few committee members from Portugal</sent> +<sent lang='Original'>there are few committee members from Portugal</sent> +<sent lang='Swe'>det finns få kommittémedlemmar från Portugal</sent> +</phrase> +<phrase id='s_045_1_p'> +<tree ref='s_029_3_h'/> +<sent lang='Eng'>both commissioners used to be businessmen</sent> +<sent lang='Original'>both commissioners used to be businessmen</sent> +<sent lang='Swe'>båda ombuden brukade vara affärsmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_045_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>leading_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>businessman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did both commissioners used to be leading businessmen</sent> +<sent lang='Original'>did both commissioners used to be leading businessmen</sent> +<sent lang='Swe'>brukade båda ombuden vara ledande affärsmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_045_3_h'> +<tree ref='s_029_1_p'/> +<sent lang='Eng'>both commissioners used to be leading businessmen</sent> +<sent lang='Original'>both commissioners used to be leading businessmen</sent> +<sent lang='Swe'>båda ombuden brukade vara ledande affärsmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_046_1_p'> +<tree ref='s_030_3_h'/> +<sent lang='Eng'>neither commissioner spends time at home</sent> +<sent lang='Original'>neither commissioner spends time at home</sent> +<sent lang='Swe'>inget av ombuden tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_046_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>either_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does either commissioner spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>does either commissioner spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar något av ombuden mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_046_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>one of the commissioners spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>one of the commissioners spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_047_1_p'> +<tree ref='s_031_3_h'/> +<sent lang='Eng'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_047_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do at least three commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at least three commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar minst tre ombud mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_047_3_h'> +<tree ref='s_031_1_p'/> +<sent lang='Eng'>at least three commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_048_1_p'> +<tree ref='s_032_3_h'/> +<sent lang='Eng'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_048_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do at most ten commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at most ten commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar högst tio ombud mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_048_3_h'> +<tree ref='s_032_1_p'/> +<sent lang='Eng'>at most ten commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten commissioners spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_049_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>swede_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>nobel_prize_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a Swede won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>a Swede won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>en svensk vann ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_049_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>swede_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>scandinavian_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every Swede is a Scandinavian</sent> +<sent lang='Original'>every Swede is a Scandinavian</sent> +<sent lang='Swe'>varje svensk är en skandinav</sent> +</phrase> +<phrase id='s_049_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>scandinavian_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>nobel_prize_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did a Scandinavian win a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>did a Scandinavian win a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>vann en skandinav ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_049_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>scandinavian_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>nobel_prize_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a Scandinavian won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>a Scandinavian won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>en skandinav vann ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_050_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_050_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_050_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can every resident of the North American continent travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can every resident of the North American continent travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_050_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_051_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all Canadian residents can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all Canadian residents can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_051_2_p'> +<tree ref='s_050_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_051_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can all residents of the North American continent travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can all residents of the North American continent travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan alla invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_051_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all residents of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all residents of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_052_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>each Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_052_2_p'> +<tree ref='s_050_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_052_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can each resident of the North American continent travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can each resident of the North American continent travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_052_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_on_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>north_american_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>continent_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>each resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_053_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of major western countries can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of major western countries can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i större västerländska länder kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_053_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all residents of major western countries are residents of western countries</sent> +<sent lang='Original'>all residents of major western countries are residents of western countries</sent> +<sent lang='Swe'>alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder</sent> +</phrase> +<phrase id='s_053_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do the residents of western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>do the residents of western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>har invånarna i västerländska länder rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_053_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i västerländska länder har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_054_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>scandinavian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no Scandinavian delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Original'>no Scandinavian delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>ingen skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_054_2_q'> +<tree ref='s_038_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did any delegate finish the report on time</sent> +<sent lang='Original'>did any delegate finish the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde någon delegat rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_054_3_h'> +<tree ref='s_038_3_h'/> +<sent lang='Eng'>some delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Original'>some delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>någon delegat slutförde rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_055_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>irish_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some Irish delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>some Irish delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>några irländska delegater slutförde undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_055_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anyPl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did any delegates finish the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>did any delegates finish the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde några delegater undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_055_3_h'> +<tree ref='s_023_1_p'/> +<sent lang='Eng'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>några delegater slutförde undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_056_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>british_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>obtain_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>interesting_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>many British delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many British delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_056_2_q'> +<tree ref='s_040_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did many delegates obtain interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>did many delegates obtain interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_056_3_h'> +<tree ref='s_024_1_p'/> +<sent lang='Eng'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_057_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>portuguese_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>publish_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>national_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>newspaper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_057_2_q'> +<tree ref='s_041_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did several delegates get the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>did several delegates get the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_057_3_h'> +<tree ref='s_025_1_p'/> +<sent lang='Eng'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_058_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>resident_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_058_2_q'> +<tree ref='s_026_4_q'/> +<sent lang='Eng'>can most Europeans travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can most Europeans travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan de flesta européer resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_058_3_h'> +<tree ref='s_026_5_h'/> +<sent lang='Eng'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_059_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a few female committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>a few female committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_059_2_q'> +<tree ref='s_027_4_q'/> +<sent lang='Eng'>are at least a few committee members from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>are at least a few committee members from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_059_3_h'> +<tree ref='s_027_5_h'/> +<sent lang='Eng'>at least a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>at least a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_060_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>few female committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>few female committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_060_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are few committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>are few committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>är få kommittémedlemmar från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_060_3_h'> +<tree ref='s_044_1_p'/> +<sent lang='Eng'>few committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>few committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>få kommittémedlemmar är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_061_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>both female commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Original'>both female commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Swe'>båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_061_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did both commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Original'>did both commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Swe'>brukade båda ombuden vara i affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_061_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>both commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Original'>both commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Swe'>båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_062_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>neither_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>neither female commissioner spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>neither female commissioner spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>inget av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_062_2_q'> +<tree ref='s_046_2_q'/> +<sent lang='Eng'>does either commissioner spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>does either commissioner spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar något av ombuden mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_062_3_h'> +<tree ref='s_046_3_h'/> +<sent lang='Eng'>one of the commissioners spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>one of the commissioners spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_063_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least three female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre kvinnliga ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_063_2_q'> +<tree ref='s_031_2_q'/> +<sent lang='Eng'>do at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar minst tre ombud tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_063_3_h'> +<tree ref='s_031_3_h'/> +<sent lang='Eng'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_064_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at most ten female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_064_2_q'> +<tree ref='s_032_2_q'/> +<sent lang='Eng'>do at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar högst tio ombud tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_064_3_h'> +<tree ref='s_032_3_h'/> +<sent lang='Eng'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_065_1_p'> +<tree ref='s_049_4_h'/> +<sent lang='Eng'>a Scandinavian won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>a Scandinavian won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>en skandinav vann ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_065_2_p'> +<tree ref='s_049_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every Swede is a Scandinavian</sent> +<sent lang='Original'>every Swede is a Scandinavian</sent> +<sent lang='Swe'>varje svensk är en skandinav</sent> +</phrase> +<phrase id='s_065_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>swede_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>nobel_prize_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did a Swede win a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>did a Swede win a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>vann en svensk ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_065_4_h'> +<tree ref='s_049_1_p'/> +<sent lang='Eng'>a Swede won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Original'>a Swede won a Nobel prize</sent> +<sent lang='Swe'>en svensk vann ett nobelpris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_066_1_p'> +<tree ref='s_050_4_h'/> +<sent lang='Eng'>every resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_066_2_p'> +<tree ref='s_050_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_066_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can every Canadian resident travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can every Canadian resident travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_066_4_h'> +<tree ref='s_050_1_p'/> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_067_1_p'> +<tree ref='s_051_4_h'/> +<sent lang='Eng'>all residents of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all residents of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_067_2_p'> +<tree ref='s_050_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_067_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can all Canadian residents travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can all Canadian residents travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan alla kanadensiska invånare resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_067_4_h'> +<tree ref='s_051_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all Canadian residents can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>all Canadian residents can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_068_1_p'> +<tree ref='s_052_4_h'/> +<sent lang='Eng'>each resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>each resident of the North American continent can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_068_2_p'> +<tree ref='s_050_2_p'/> +<sent lang='Eng'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Original'>every Canadian resident is a resident of the North American continent</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_068_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>canadian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>resident_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can each Canadian resident travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can each Canadian resident travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_068_4_h'> +<tree ref='s_052_1_p'/> +<sent lang='Eng'>each Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>each Canadian resident can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_069_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of western countries can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of western countries can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i västerländska länder kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_069_2_p'> +<tree ref='s_053_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all residents of major western countries are residents of western countries</sent> +<sent lang='Original'>all residents of major western countries are residents of western countries</sent> +<sent lang='Swe'>alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder</sent> +</phrase> +<phrase id='s_069_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do the residents of major western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>do the residents of major western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>har invånarna i större västerländska länder rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_069_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>resident_in_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>western_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>country_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>right_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the residents of major western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Original'>the residents of major western countries have the right to live in Europe</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i större västerländska länder har rätten att bo i Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_070_1_p'> +<tree ref='s_022_1_p'/> +<sent lang='Eng'>no delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Original'>no delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>ingen delegat slutförde rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_070_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anySg_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>scandinavian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did any Scandinavian delegate finish the report on time</sent> +<sent lang='Original'>did any Scandinavian delegate finish the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde någon skandinavisk delegat rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_070_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>someSg_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>scandinavian_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some Scandinavian delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Original'>some Scandinavian delegate finished the report on time</sent> +<sent lang='Swe'>någon skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_071_1_p'> +<tree ref='s_023_1_p'/> +<sent lang='Eng'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>some delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>några delegater slutförde undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_071_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anyPl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>irish_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did any Irish delegates finish the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>did any Irish delegates finish the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde några irländska delegater undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_071_3_h'> +<tree ref='s_055_1_p'/> +<sent lang='Eng'>some Irish delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Original'>some Irish delegates finished the survey on time</sent> +<sent lang='Swe'>några irländska delegater slutförde undersökningen i tid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_072_1_p'> +<tree ref='s_024_1_p'/> +<sent lang='Eng'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_072_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>british_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>obtain_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>survey_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>interesting_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did many British delegates obtain interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>did many British delegates obtain interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>erhöll många brittiska delegater intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_072_3_h'> +<tree ref='s_056_1_p'/> +<sent lang='Eng'>many British delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Original'>many British delegates obtained interesting results from the survey</sent> +<sent lang='Swe'>många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_073_1_p'> +<tree ref='s_025_1_p'/> +<sent lang='Eng'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>several delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_073_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>portuguese_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>delegate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>result_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>publish_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>major_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>national_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>newspaper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>fick flera portugisiska delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_073_3_h'> +<tree ref='s_057_1_p'/> +<sent lang='Eng'>several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Original'>several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers</sent> +<sent lang='Swe'>flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_074_1_p'> +<tree ref='s_026_5_h'/> +<sent lang='Eng'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_074_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>AdvAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>resident_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>outside_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>kan de flesta européer som är bosatta utanför Europa resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_074_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>european_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>AdvAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>resident_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>outside_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>free_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>within_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Original'>most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta européer som är bosatta utanför Europa kan resa fritt inom Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_075_1_p'> +<tree ref='s_043_1_p'/> +<sent lang='Eng'>a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>a few committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_075_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are at least a few female committee members from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>are at least a few female committee members from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>är minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_075_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>scandinavia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least a few female committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Original'>at least a few female committee members are from Scandinavia</sent> +<sent lang='Swe'>minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien</sent> +</phrase> +<phrase id='s_076_1_p'> +<tree ref='s_044_1_p'/> +<sent lang='Eng'>few committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>few committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>få kommittémedlemmar är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_076_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>few_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>southern_europe_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are few female committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>are few female committee members from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>är få kvinnliga kommittémedlemmar från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_076_3_h'> +<tree ref='s_060_1_p'/> +<sent lang='Eng'>few female committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Original'>few female committee members are from southern Europe</sent> +<sent lang='Swe'>få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_077_1_p'> +<tree ref='s_061_3_h'/> +<sent lang='Eng'>both commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Original'>both commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Swe'>båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_077_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>both_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>use_VV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did both female commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Original'>did both female commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Swe'>brukade båda de kvinnliga ombuden vara i affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_077_3_h'> +<tree ref='s_061_1_p'/> +<sent lang='Eng'>both female commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Original'>both female commissioners used to be in business</sent> +<sent lang='Swe'>båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_078_1_p'> +<tree ref='s_030_1_p'/> +<sent lang='Eng'>neither commissioner spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>neither commissioner spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_078_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>either_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does either female commissioner spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>does either female commissioner spend a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar något av de kvinnliga ombuden mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_078_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>a_lot_of_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>one of the female commissioners spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Original'>one of the female commissioners spends a lot of time at home</sent> +<sent lang='Swe'>ett av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_079_1_p'> +<tree ref='s_031_3_h'/> +<sent lang='Eng'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_079_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>male_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do at least three male commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at least three male commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar minst tre manliga ombud tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_079_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>male_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>at least three male commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at least three male commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>minst tre manliga ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_080_1_p'> +<tree ref='s_032_3_h'/> +<sent lang='Eng'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_080_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>commissioner_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>time_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_home_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do at most ten female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>do at most ten female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>tillbringar högst tio kvinnliga ombud tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_080_3_h'> +<tree ref='s_064_1_p'/> +<sent lang='Eng'>at most ten female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Original'>at most ten female commissioners spend time at home</sent> +<sent lang='Swe'>högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma</sent> +</phrase> +<phrase id='s_081_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith , Jones and Anderson signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith , Jones and Anderson signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith , Jones och Anderson undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_081_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Jones kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_081_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_082_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lawyer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith , Jones and several lawyers signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith , Jones and several lawyers signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith , Jones och flera jurister undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_082_2_q'> +<tree ref='s_081_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Jones kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_082_3_h'> +<tree ref='s_081_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_083_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>either7or_DConj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>either Smith , Jones or Anderson signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>either Smith , Jones or Anderson signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_083_2_q'> +<tree ref='s_081_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Jones kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_083_3_h'> +<tree ref='s_081_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_084_1_p'> +<tree ref='s_083_1_p'/> +<sent lang='Eng'>either Smith , Jones or Anderson signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>either Smith , Jones or Anderson signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_084_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>ExtAdvQS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>UncNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_084_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>UncNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_085_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>exactly_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lawyer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_three</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>exactly two lawyers and three accountants signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>exactly two lawyers and three accountants signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_085_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_six</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lawyer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did six lawyers sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did six lawyers sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade sex jurister kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_085_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_six</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lawyer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>six lawyers signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>six lawyers signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>sex jurister undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_086_1_p'> +<tree ref='s_085_1_p'/> +<sent lang='Eng'>exactly two lawyers and three accountants signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>exactly two lawyers and three accountants signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_086_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_six</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did six accountants sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did six accountants sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade sex bokförare kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_086_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_six</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>six accountants signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>six accountants signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>sex bokförare undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_087_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>ConjCN2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every representative and client was at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every representative and client was at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant och klient var på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_087_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was every representative at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>was every representative at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>var varje representant på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_087_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every representative was at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every representative was at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant var på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_088_1_p'> +<tree ref='s_087_1_p'/> +<sent lang='Eng'>every representative and client was at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every representative and client was at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant och klient var på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_088_2_q'> +<tree ref='s_087_2_q'/> +<sent lang='Eng'>was every representative at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>was every representative at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>var varje representant på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_088_3_h'> +<tree ref='s_087_3_h'/> +<sent lang='Eng'>every representative was at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every representative was at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant var på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_089_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>ConjCN2</n><cs><t><n>or_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every representative or client was at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every representative or client was at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant eller klient var på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_089_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>andSg_Conj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was every representative and every client at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>was every representative and every client at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>var varje representant och varje klient på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_089_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>andSg_Conj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every representative and every client was at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every representative and every client was at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant och varje klient var på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_090_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_out_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>item_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>agenda_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the chairman read out the items on the agenda</sent> +<sent lang='Original'>the chairman read out the items on the agenda</sent> +<sent lang='Swe'>ordföranden läste upp punkterna på dagordningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_090_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_out_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>item_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>agenda_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did the chairman read out every item on the agenda</sent> +<sent lang='Original'>did the chairman read out every item on the agenda</sent> +<sent lang='Swe'>läste ordföranden upp varje punkt på dagordningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_090_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_out_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>item_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>agenda_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the chairman read out every item on the agenda</sent> +<sent lang='Original'>the chairman read out every item on the agenda</sent> +<sent lang='Swe'>ordföranden läste upp varje punkt på dagordningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_091_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the people who were at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>the people who were at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_091_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>everyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did everyone at the meeting vote for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>did everyone at the meeting vote for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>röstade alla på mötet för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_091_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>everyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>everyone at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>everyone at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>alla på mötet röstade för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_092_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all the people who were at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>all the people who were at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>alla människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_092_2_q'> +<tree ref='s_091_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did everyone at the meeting vote for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>did everyone at the meeting vote for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>röstade alla på mötet för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_092_3_h'> +<tree ref='s_091_3_h'/> +<sent lang='Eng'>everyone at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>everyone at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>alla på mötet röstade för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_093_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>all_AdV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the people who were at the meeting all voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>the people who were at the meeting all voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>människorna som var på mötet röstade alla för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_093_2_q'> +<tree ref='s_091_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did everyone at the meeting vote for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>did everyone at the meeting vote for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>röstade alla på mötet för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_093_3_h'> +<tree ref='s_091_3_h'/> +<sent lang='Eng'>everyone at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Original'>everyone at the meeting voted for a new chairman</sent> +<sent lang='Swe'>alla på mötet röstade för en ny ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_094_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>inhabitant_N2</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>cambridge_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>labour_mp_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP</sent> +<sent lang='Original'>the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP</sent> +<sent lang='Swe'>invånarna i Cambridge röstade för en Labour-ledamot</sent> +</phrase> +<phrase id='s_094_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>inhabitant_N2</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>cambridge_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>labour_mp_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP</sent> +<sent lang='Original'>did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP</sent> +<sent lang='Swe'>röstade varje invånare i Cambridge för en Labour-ledamot</sent> +</phrase> +<phrase id='s_094_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>inhabitant_N2</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>cambridge_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>vote_for_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>labour_mp_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP</sent> +<sent lang='Original'>every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP</sent> +<sent lang='Swe'>varje invånare i Cambridge röstade för en Labour-ledamot</sent> +</phrase> +<phrase id='s_095_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>ancient_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>greek_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>noted_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>philosopher_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the Ancient Greeks were noted philosophers</sent> +<sent lang='Original'>the Ancient Greeks were noted philosophers</sent> +<sent lang='Swe'>de antika grekerna var välkända filosofer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_095_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>ancient_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>greek_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>noted_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>philosopher_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was every Ancient Greek a noted philosopher</sent> +<sent lang='Original'>was every Ancient Greek a noted philosopher</sent> +<sent lang='Swe'>var varje antik grek en välkänd filosof</sent> +</phrase> +<phrase id='s_095_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>ancient_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>greek_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>noted_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>philosopher_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every Ancient Greek was a noted philosopher</sent> +<sent lang='Original'>every Ancient Greek was a noted philosopher</sent> +<sent lang='Swe'>varje antik grek var en välkänd filosof</sent> +</phrase> +<phrase id='s_096_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>ancient_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>greek_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>all_AdV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>noted_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>philosopher_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the Ancient Greeks were all noted philosophers</sent> +<sent lang='Original'>the Ancient Greeks were all noted philosophers</sent> +<sent lang='Swe'>de antika grekerna var alla välkända filosofer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_096_2_q'> +<tree ref='s_095_2_q'/> +<sent lang='Eng'>was every Ancient Greek a noted philosopher</sent> +<sent lang='Original'>was every Ancient Greek a noted philosopher</sent> +<sent lang='Swe'>var varje antik grek en välkänd filosof</sent> +</phrase> +<phrase id='s_096_3_h'> +<tree ref='s_095_3_h'/> +<sent lang='Eng'>every Ancient Greek was a noted philosopher</sent> +<sent lang='Original'>every Ancient Greek was a noted philosopher</sent> +<sent lang='Swe'>varje antik grek var en välkänd filosof</sent> +</phrase> +<phrase id='s_097_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>software_fault_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>blame1_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_failure_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>software faults were blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Original'>software faults were blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Swe'>programvarufel beskylldes för systemkraschen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_097_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_failure_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>blame2_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>one_or_more_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>software_fault_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was the system failure blamed on one or more software faults</sent> +<sent lang='Original'>was the system failure blamed on one or more software faults</sent> +<sent lang='Swe'>skylldes systemkraschen på ett eller flera programvarufel</sent> +</phrase> +<phrase id='s_097_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_failure_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>blame2_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>one_or_more_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>software_fault_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the system failure was blamed on one or more software faults</sent> +<sent lang='Original'>the system failure was blamed on one or more software faults</sent> +<sent lang='Swe'>systemkraschen skylldes på ett eller flera programvarufel</sent> +</phrase> +<phrase id='s_098_1_p'> +<tree ref='s_097_1_p'/> +<sent lang='Eng'>software faults were blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Original'>software faults were blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Swe'>programvarufel beskylldes för systemkraschen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_098_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bug_32985_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>known_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>software_fault_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bug # 32-985 is a known software fault</sent> +<sent lang='Original'>Bug # 32-985 is a known software fault</sent> +<sent lang='Swe'>Bug # 32-985 är ett känt programvarufel</sent> +</phrase> +<phrase id='s_098_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bug_32985_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>blame1_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_failure_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Bug # 32-985 blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Original'>was Bug # 32-985 blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Swe'>beskylldes Bug # 32-985 för systemkraschen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_098_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bug_32985_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>blame1_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_failure_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bug # 32-985 was blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Original'>Bug # 32-985 was blamed for the system failure</sent> +<sent lang='Swe'>Bug # 32-985 beskylldes för systemkraschen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_099_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>demonstration_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>all_AdV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComplA2</n><cs><t><n>impressed_by_A2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>performance_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>clients at the demonstration were all impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Original'>clients at the demonstration were all impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Swe'>klienter på presentationen var alla imponerade av systemets utförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_099_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>demonstration_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was a client at the demonstration</sent> +<sent lang='Original'>Smith was a client at the demonstration</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var en klient på presentationen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_099_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComplA2</n><cs><t><n>impressed_by_A2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>performance_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Smith impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Original'>was Smith impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Swe'>var Smith imponerad av systemets utförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_099_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComplA2</n><cs><t><n>impressed_by_A2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>performance_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Original'>Smith was impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var imponerad av systemets utförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_100_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>demonstration_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComplA2</n><cs><t><n>impressed_by_A2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>performance_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>clients at the demonstration were impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Original'>clients at the demonstration were impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Swe'>klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_100_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>demonstration_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComplA2</n><cs><t><n>impressed_by_A2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>performance_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>were most clients at the demonstration impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Original'>were most clients at the demonstration impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Swe'>var de flesta klienter på presentationen imponerade av systemets utförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_100_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>client_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>demonstration_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComplA2</n><cs><t><n>impressed_by_A2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>system_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>performance_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most clients at the demonstration were impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Original'>most clients at the demonstration were impressed by the system's performance</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_101_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_graduate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8bad_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>stockmarket_trader_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>university graduates make poor stock-market traders</sent> +<sent lang='Original'>university graduates make poor stock-market traders</sent> +<sent lang='Swe'>universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_101_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_graduate_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith is a university graduate</sent> +<sent lang='Original'>Smith is a university graduate</sent> +<sent lang='Swe'>Smith är en universitetsakademiker</sent> +</phrase> +<phrase id='s_101_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>SentAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>likely_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8bad_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>stock_market_trader_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Smith likely to make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Original'>is Smith likely to make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Swe'>är Smith sannolik att bli en dålig aktiehandlare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_101_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>SentAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>likely_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8bad_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>stock_market_trader_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith is likely to make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Original'>Smith is likely to make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Swe'>Smith är sannolik att bli en dålig aktiehandlare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_102_1_p'> +<tree ref='s_101_1_p'/> +<sent lang='Eng'>university graduates make poor stock-market traders</sent> +<sent lang='Original'>university graduates make poor stock-market traders</sent> +<sent lang='Swe'>universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_102_2_p'> +<tree ref='s_101_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith is a university graduate</sent> +<sent lang='Original'>Smith is a university graduate</sent> +<sent lang='Swe'>Smith är en universitetsakademiker</sent> +</phrase> +<phrase id='s_102_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8bad_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>stock_market_trader_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>will Smith make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Original'>will Smith make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Swe'>ska Smith bli en dålig aktiehandlare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_102_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8become_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>poor8bad_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>stock_market_trader_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith will make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Original'>Smith will make a poor stock market trader</sent> +<sent lang='Swe'>Smith ska bli en dålig aktiehandlare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_103_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>apcom_manager_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all APCOM managers have company cars</sent> +<sent lang='Original'>all APCOM managers have company cars</sent> +<sent lang='Swe'>alla APCOM-direktörer har tjänstebilar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_103_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>apcom_manager_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones is an APCOM manager</sent> +<sent lang='Original'>Jones is an APCOM manager</sent> +<sent lang='Swe'>Jones är en APCOM-direktör</sent> +</phrase> +<phrase id='s_103_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Jones have a company car</sent> +<sent lang='Original'>does Jones have a company car</sent> +<sent lang='Swe'>har Jones en tjänstebil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_103_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones has a company car</sent> +<sent lang='Original'>Jones has a company car</sent> +<sent lang='Swe'>Jones har en tjänstebil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_104_1_p'> +<tree ref='s_103_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all APCOM managers have company cars</sent> +<sent lang='Original'>all APCOM managers have company cars</sent> +<sent lang='Swe'>alla APCOM-direktörer har tjänstebilar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_104_2_p'> +<tree ref='s_103_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Jones is an APCOM manager</sent> +<sent lang='Original'>Jones is an APCOM manager</sent> +<sent lang='Swe'>Jones är en APCOM-direktör</sent> +</phrase> +<phrase id='s_104_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Jones have more than one company car</sent> +<sent lang='Original'>does Jones have more than one company car</sent> +<sent lang='Swe'>har Jones mer än en tjänstebil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_104_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones has more than one company car</sent> +<sent lang='Original'>Jones has more than one company car</sent> +<sent lang='Swe'>Jones har mer än en tjänstebil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_105_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>just_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>endast en bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_105_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did no accountants attend the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did no accountants attend the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>närvarade inga bokförare vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_105_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no accountants attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>no accountants attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>inga bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_106_1_p'> +<tree ref='s_105_1_p'/> +<sent lang='Eng'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>endast en bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_106_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did no accountant attend the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did no accountant attend the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>närvarade ingen bokförare vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_106_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>no accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>ingen bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_107_1_p'> +<tree ref='s_105_1_p'/> +<sent lang='Eng'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>endast en bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_107_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anyPl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did any accountants attend the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did any accountants attend the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>närvarade några bokförare vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_107_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some accountants attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>some accountants attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>några bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_108_1_p'> +<tree ref='s_105_1_p'/> +<sent lang='Eng'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>endast en bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_108_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anySg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did any accountant attend the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did any accountant attend the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>närvarade någon bokförare vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_108_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>someSg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>some accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>någon bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_109_1_p'> +<tree ref='s_105_1_p'/> +<sent lang='Eng'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>endast en bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_109_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did some accountants attend the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did some accountants attend the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>närvarade några bokförare vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_109_3_h'> +<tree ref='s_107_3_h'/> +<sent lang='Eng'>some accountants attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>some accountants attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>några bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_110_1_p'> +<tree ref='s_105_1_p'/> +<sent lang='Eng'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>just one accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>endast en bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_110_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>someSg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>accountant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did some accountant attend the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did some accountant attend the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>närvarade någon bokförare vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_110_3_h'> +<tree ref='s_108_3_h'/> +<sent lang='Eng'>some accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Original'>some accountant attended the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>någon bokförare närvarade vid mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_111_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith signed one contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith signed one contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith undertecknade ett kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_111_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>another_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones signed another contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones signed another contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade ett annat kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_111_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith and Jones sign two contracts</sent> +<sent lang='Original'>did Smith and Jones sign two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Smith och Jones två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_111_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith and Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Original'>Smith and Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>Smith och Jones undertecknade två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_112_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith signed two contracts</sent> +<sent lang='Original'>Smith signed two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>Smith undertecknade två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_112_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Original'>Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_112_3_q'> +<tree ref='s_111_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did Smith and Jones sign two contracts</sent> +<sent lang='Original'>did Smith and Jones sign two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Smith och Jones två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_112_4_h'> +<tree ref='s_111_4_h'/> +<sent lang='Eng'>Smith and Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Original'>Smith and Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>Smith och Jones undertecknade två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_113_1_p'> +<tree ref='s_112_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith signed two contracts</sent> +<sent lang='Original'>Smith signed two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>Smith undertecknade två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_113_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>also_AdV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones also signed them</sent> +<sent lang='Original'>Jones also signed them</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade även dem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_113_3_q'> +<tree ref='s_111_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did Smith and Jones sign two contracts</sent> +<sent lang='Original'>did Smith and Jones sign two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Smith och Jones två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_113_4_h'> +<tree ref='s_111_4_h'/> +<sent lang='Eng'>Smith and Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Original'>Smith and Jones signed two contracts</sent> +<sent lang='Swe'>Smith och Jones undertecknade två kontrakt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_114_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>sheRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_114_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Mary's workstation used</sent> +<sent lang='Original'>was Mary's workstation used</sent> +<sent lang='Swe'>användes Marys arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_114_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary's workstation was used</sent> +<sent lang='Original'>Mary's workstation was used</sent> +<sent lang='Swe'>Marys arbetsstation användes</sent> +</phrase> +<phrase id='s_115_1_p'> +<tree ref='s_114_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_115_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Mary have a workstation</sent> +<sent lang='Original'>does Mary have a workstation</sent> +<sent lang='Swe'>har Mary en arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_115_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary has a workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary has a workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary har en arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_116_1_p'> +<tree ref='s_114_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_116_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Mary female</sent> +<sent lang='Original'>is Mary female</sent> +<sent lang='Swe'>är Mary kvinnlig</sent> +</phrase> +<phrase id='s_116_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>female_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary is female</sent> +<sent lang='Original'>Mary is female</sent> +<sent lang='Swe'>Mary är kvinnlig</sent> +</phrase> +<phrase id='s_117_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>sheRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every student used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>every student used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>varje student använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_117_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary is a student</sent> +<sent lang='Original'>Mary is a student</sent> +<sent lang='Swe'>Mary är en student</sent> +</phrase> +<phrase id='s_117_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>sheRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Mary use her workstation</sent> +<sent lang='Original'>did Mary use her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>använde Mary sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_117_4_h'> +<tree ref='s_114_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_118_1_p'> +<tree ref='s_117_1_p'/> +<sent lang='Eng'>every student used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>every student used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>varje student använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_118_2_p'> +<tree ref='s_117_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Mary is a student</sent> +<sent lang='Original'>Mary is a student</sent> +<sent lang='Swe'>Mary är en student</sent> +</phrase> +<phrase id='s_118_3_q'> +<tree ref='s_115_2_q'/> +<sent lang='Eng'>does Mary have a workstation</sent> +<sent lang='Original'>does Mary have a workstation</sent> +<sent lang='Swe'>har Mary en arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_118_4_h'> +<tree ref='s_115_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Mary has a workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary has a workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary har en arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_119_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>sheRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no student used her workstation</sent> +<sent lang='Original'>no student used her workstation</sent> +<sent lang='Swe'>ingen student använde sin arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_119_2_p'> +<tree ref='s_117_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Mary is a student</sent> +<sent lang='Original'>Mary is a student</sent> +<sent lang='Swe'>Mary är en student</sent> +</phrase> +<phrase id='s_119_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Mary use a workstation</sent> +<sent lang='Original'>did Mary use a workstation</sent> +<sent lang='Swe'>använde Mary en arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_119_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>use_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>workstation_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary used a workstation</sent> +<sent lang='Original'>Mary used a workstation</sent> +<sent lang='Swe'>Mary använde en arbetsstation</sent> +</phrase> +<phrase id='s_120_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>attend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith attended a meeting</sent> +<sent lang='Original'>Smith attended a meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Smith närvarade vid ett möte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_120_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>chair_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>she chaired it</sent> +<sent lang='Original'>she chaired it</sent> +<sent lang='Swe'>hon ledde det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_120_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>chair_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith chair a meeting</sent> +<sent lang='Original'>did Smith chair a meeting</sent> +<sent lang='Swe'>ledde Smith ett möte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_120_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>chair_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith chaired a meeting</sent> +<sent lang='Original'>Smith chaired a meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Smith ledde ett möte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_121_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith delivered a report to ITEL</sent> +<sent lang='Original'>Smith delivered a report to ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>Smith lämnade en rapport till ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_121_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>also_AdV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash2V3</n><cs><t><n>deliver_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>invoice_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>she also delivered them an invoice</sent> +<sent lang='Original'>she also delivered them an invoice</sent> +<sent lang='Swe'>hon gav även dem en faktura</sent> +</phrase> +<phrase id='s_121_3_p'> +<tree><t><n>PSentence</n><cs><t><n>and_PConj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash2V3</n><cs><t><n>deliver_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>project_proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>and she delivered them a project proposal</sent> +<sent lang='Original'>and she delivered them a project proposal</sent> +<sent lang='Swe'>och hon gav dem ett projektförslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_121_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>invoice_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>project_proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL</sent> +<sent lang='Original'>did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>lämnade Smith en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_121_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>invoice_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>project_proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL</sent> +<sent lang='Original'>Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>Smith lämnade en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_122_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every committee has a chairman</sent> +<sent lang='Original'>every committee has a chairman</sent> +<sent lang='Swe'>varje kommitté har en ordförande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_122_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>appoint_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8agent_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>he is appointed by its members</sent> +<sent lang='Original'>he is appointed by its members</sent> +<sent lang='Swe'>han utnämns av dess medlemmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_122_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>appoint_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8agent_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>possess_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does every committee have a chairman appointed by members of the committee</sent> +<sent lang='Original'>does every committee have a chairman appointed by members of the committee</sent> +<sent lang='Swe'>har varje kommitté en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén</sent> +</phrase> +<phrase id='s_122_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>chairman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>appoint_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8agent_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>member_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>possess_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>committee_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every committee has a chairman appointed by members of the committee</sent> +<sent lang='Original'>every committee has a chairman appointed by members of the committee</sent> +<sent lang='Swe'>varje kommitté har en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén</sent> +</phrase> +<phrase id='s_123_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>send_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_of_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>EmptyRelSlash</n><cs><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>need_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL has sent most of the reports Smith needs</sent> +<sent lang='Original'>ITEL has sent most of the reports Smith needs</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har skickat de flesta av rapporterna Smith behöver</sent> +</phrase> +<phrase id='s_123_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>desk_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they are on her desk</sent> +<sent lang='Original'>they are on her desk</sent> +<sent lang='Swe'>de är på hennes skrivbord</sent> +</phrase> +<phrase id='s_123_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>desk_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are there some reports from ITEL on Smith's desk</sent> +<sent lang='Original'>are there some reports from ITEL on Smith's desk</sent> +<sent lang='Swe'>finns det några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord</sent> +</phrase> +<phrase id='s_123_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>desk_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are some reports from ITEL on Smith's desk</sent> +<sent lang='Original'>there are some reports from ITEL on Smith's desk</sent> +<sent lang='Swe'>det finns några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord</sent> +</phrase> +<phrase id='s_124_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>out_of_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>missing_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>two out of ten machines are missing</sent> +<sent lang='Original'>two out of ten machines are missing</sent> +<sent lang='Swe'>två av tio maskiner är försvunna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_124_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>remove_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they have been removed</sent> +<sent lang='Original'>they have been removed</sent> +<sent lang='Swe'>de har avlägsnats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_124_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>remove_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>have two machines been removed</sent> +<sent lang='Original'>have two machines been removed</sent> +<sent lang='Swe'>har två maskiner avlägsnats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_124_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>remove_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>two machines have been removed</sent> +<sent lang='Original'>two machines have been removed</sent> +<sent lang='Swe'>två maskiner har avlägsnats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_125_1_p'> +<tree ref='s_124_1_p'/> +<sent lang='Eng'>two out of ten machines are missing</sent> +<sent lang='Original'>two out of ten machines are missing</sent> +<sent lang='Swe'>två av tio maskiner är försvunna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_125_2_p'> +<tree ref='s_124_2_p'/> +<sent lang='Eng'>they have been removed</sent> +<sent lang='Original'>they have been removed</sent> +<sent lang='Swe'>de har avlägsnats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_125_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_eight</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>remove_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>have eight machines been removed</sent> +<sent lang='Original'>have eight machines been removed</sent> +<sent lang='Swe'>har åtta maskiner avlägsnats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_125_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_eight</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>remove_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>eight machines have been removed</sent> +<sent lang='Original'>eight machines have been removed</sent> +<sent lang='Swe'>åtta maskiner har avlägsnats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_126_1_p'> +<tree ref='s_124_1_p'/> +<sent lang='Eng'>two out of ten machines are missing</sent> +<sent lang='Original'>two out of ten machines are missing</sent> +<sent lang='Swe'>två av tio maskiner är försvunna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_126_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>all_AdV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>here_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>yesterday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they were all here yesterday</sent> +<sent lang='Original'>they were all here yesterday</sent> +<sent lang='Swe'>de var alla här igår</sent> +</phrase> +<phrase id='s_126_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>here_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>yesterday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>were ten machines here yesterday</sent> +<sent lang='Original'>were ten machines here yesterday</sent> +<sent lang='Swe'>var tio maskiner här igår</sent> +</phrase> +<phrase id='s_126_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>here_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>yesterday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ten machines were here yesterday</sent> +<sent lang='Original'>ten machines were here yesterday</sent> +<sent lang='Swe'>tio maskiner var här igår</sent> +</phrase> +<phrase id='s_127_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_tuesday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_wednesday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday</sent> +<sent lang='Original'>Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday</sent> +<sent lang='Swe'>Smith tog en maskin på tisdagen , och Jones tog en maskin på onsdagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_127_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>put_in_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lobby_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they put them in the lobby</sent> +<sent lang='Original'>they put them in the lobby</sent> +<sent lang='Swe'>de ställde dem i vestibulen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_127_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>put_in_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lobby_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith and Jones put two machines in the lobby</sent> +<sent lang='Original'>did Smith and Jones put two machines in the lobby</sent> +<sent lang='Swe'>ställde Smith och Jones två maskiner i vestibulen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_127_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>put_in_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lobby_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>machine_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith and Jones put two machines in the lobby</sent> +<sent lang='Original'>Smith and Jones put two machines in the lobby</sent> +<sent lang='Swe'>Smith och Jones ställde två maskiner i vestibulen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_128_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>colleague_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John and his colleagues went to a meeting</sent> +<sent lang='Original'>John and his colleagues went to a meeting</sent> +<sent lang='Swe'>John och hans kollegor gick till ett möte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_128_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>hate_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they hated it</sent> +<sent lang='Original'>they hated it</sent> +<sent lang='Swe'>de hatade det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_128_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>colleague_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>hate_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John's colleagues hate the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did John's colleagues hate the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>hatade Johns kollegor mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_128_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>colleague_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>hate_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John's colleagues hated the meeting</sent> +<sent lang='Original'>John's colleagues hated the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Johns kollegor hatade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_129_1_p'> +<tree ref='s_128_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John and his colleagues went to a meeting</sent> +<sent lang='Original'>John and his colleagues went to a meeting</sent> +<sent lang='Swe'>John och hans kollegor gick till ett möte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_129_2_p'> +<tree ref='s_128_2_p'/> +<sent lang='Eng'>they hated it</sent> +<sent lang='Original'>they hated it</sent> +<sent lang='Swe'>de hatade det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_129_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>hate_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John hate the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did John hate the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>hatade John mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_129_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>hate_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John hated the meeting</sent> +<sent lang='Original'>John hated the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>John hatade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_130_1_p'> +<tree ref='s_128_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John and his colleagues went to a meeting</sent> +<sent lang='Original'>John and his colleagues went to a meeting</sent> +<sent lang='Swe'>John och hans kollegor gick till ett möte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_130_2_p'> +<tree ref='s_128_2_p'/> +<sent lang='Eng'>they hated it</sent> +<sent lang='Original'>they hated it</sent> +<sent lang='Swe'>de hatade det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_130_3_q'> +<tree ref='s_129_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did John hate the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did John hate the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>hatade John mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_130_4_h'> +<tree ref='s_129_4_h'/> +<sent lang='Eng'>John hated the meeting</sent> +<sent lang='Original'>John hated the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>John hatade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_131_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>dedicated_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>line_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each department has a dedicated line</sent> +<sent lang='Original'>each department has a dedicated line</sent> +<sent lang='Swe'>varje avdelning har en särskild linje</sent> +</phrase> +<phrase id='s_131_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>rent_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bt_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they rent them from BT</sent> +<sent lang='Original'>they rent them from BT</sent> +<sent lang='Swe'>de hyr dem från BT</sent> +</phrase> +<phrase id='s_131_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>rent_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bt_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>line_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does every department rent a line from BT</sent> +<sent lang='Original'>does every department rent a line from BT</sent> +<sent lang='Swe'>hyr varje avdelning en linje från BT</sent> +</phrase> +<phrase id='s_131_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>rent_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bt_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>line_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every department rents a line from BT</sent> +<sent lang='Original'>every department rents a line from BT</sent> +<sent lang='Swe'>varje avdelning hyr en linje från BT</sent> +</phrase> +<phrase id='s_132_1_p'> +<tree ref='s_131_1_p'/> +<sent lang='Eng'>each department has a dedicated line</sent> +<sent lang='Original'>each department has a dedicated line</sent> +<sent lang='Swe'>varje avdelning har en särskild linje</sent> +</phrase> +<phrase id='s_132_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>sales_department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>rent_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bt_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the sales department rents it from BT</sent> +<sent lang='Original'>the sales department rents it from BT</sent> +<sent lang='Swe'>försäljningsavdelningen hyr det från BT</sent> +</phrase> +<phrase id='s_132_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>sales_department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>rent_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bt_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>line_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does the sales department rent a line from BT</sent> +<sent lang='Original'>does the sales department rent a line from BT</sent> +<sent lang='Swe'>hyr försäljningsavdelningen en linje från BT</sent> +</phrase> +<phrase id='s_132_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>sales_department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>rent_from_V3</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bt_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>line_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the sales department rents a line from BT</sent> +<sent lang='Original'>the sales department rents a line from BT</sent> +<sent lang='Swe'>försäljningsavdelningen hyr en linje från BT</sent> +</phrase> +<phrase id='s_133_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>gfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>GFI owns several computers</sent> +<sent lang='Original'>GFI owns several computers</sent> +<sent lang='Swe'>GFI äger flera datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_133_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>maintain_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL maintains them</sent> +<sent lang='Original'>ITEL maintains them</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL servar dem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_133_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>maintain_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>gfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does ITEL maintain all the computers that GFI owns</sent> +<sent lang='Original'>does ITEL maintain all the computers that GFI owns</sent> +<sent lang='Swe'>servar ITEL alla datorerna som GFI äger</sent> +</phrase> +<phrase id='s_133_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>maintain_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>gfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL maintains all the computers that GFI owns</sent> +<sent lang='Original'>ITEL maintains all the computers that GFI owns</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL servar alla datorerna som GFI äger</sent> +</phrase> +<phrase id='s_134_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every customer who owns a computer has a service contract for it</sent> +<sent lang='Original'>every customer who owns a computer has a service contract for it</sent> +<sent lang='Swe'>varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_134_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>exactly_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>MFI is a customer that owns exactly one computer</sent> +<sent lang='Original'>MFI is a customer that owns exactly one computer</sent> +<sent lang='Swe'>MFI är en kund som äger exakt en dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_134_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>itRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does MFI have a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Original'>does MFI have a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Swe'>har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_134_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>itRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>MFI has a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Original'>MFI has a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Swe'>MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_135_1_p'> +<tree ref='s_134_1_p'/> +<sent lang='Eng'>every customer who owns a computer has a service contract for it</sent> +<sent lang='Original'>every customer who owns a computer has a service contract for it</sent> +<sent lang='Swe'>varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_135_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mfi_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>several_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>MFI is a customer that owns several computers</sent> +<sent lang='Original'>MFI is a customer that owns several computers</sent> +<sent lang='Swe'>MFI är en kund som äger flera datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_135_3_q'> +<tree ref='s_134_3_q'/> +<sent lang='Eng'>does MFI have a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Original'>does MFI have a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Swe'>har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_135_4_h'> +<tree ref='s_134_4_h'/> +<sent lang='Eng'>MFI has a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Original'>MFI has a service contract for all its computers</sent> +<sent lang='Swe'>MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_136_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>executive_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>laptop_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>bring_V2V</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>note_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting</sent> +<sent lang='Original'>every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>varje företagsledare som hade en laptop tog med det att ta anteckningar på mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_136_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>executive_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_five</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>different_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>laptop_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith is an executive who owns five different laptop computers</sent> +<sent lang='Original'>Smith is an executive who owns five different laptop computers</sent> +<sent lang='Swe'>Smith är en företagsledare som äger fem olika laptopar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_136_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_five</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>laptop_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith take five laptop computers to the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did Smith take five laptop computers to the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>tog Smith fem laptopar till mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_136_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_five</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>laptop_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith took five laptop computers to the meeting</sent> +<sent lang='Original'>Smith took five laptop computers to the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Smith tog fem laptopar till mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_100</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are 100 companies</sent> +<sent lang='Original'>there are 100 companies</sent> +<sent lang='Swe'>det finns 100 företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>icm_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_150</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ICM is one of the companies and owns 150 computers</sent> +<sent lang='Original'>ICM is one of the companies and owns 150 computers</sent> +<sent lang='Swe'>ICM är ett av företagen och äger 150 datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>UncNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>anySg_Det</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>itRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it does not have service contracts for any of its computers</sent> +<sent lang='Original'>it does not have service contracts for any of its computers</sent> +<sent lang='Swe'>det har inte servicekontrakt för något av sina datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_4_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>DetNP</n><cs><t><n>each_Det</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>the_other_Q</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_99</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>each of the other 99 companies owns one computer</sent> +<sent lang='Original'>each of the other 99 companies owns one computer</sent> +<sent lang='Swe'>vart och ett av de andra 99 företagen äger en dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_5_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they have service contracts for them</sent> +<sent lang='Original'>they have service contracts for them</sent> +<sent lang='Swe'>de har servicekontrakt för dem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_6_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do most companies that own a computer have a service contract for it</sent> +<sent lang='Original'>do most companies that own a computer have a service contract for it</sent> +<sent lang='Swe'>har de flesta företag som äger en dator ett servicekontrakt för det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_137_7_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>most_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>service_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>for_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>most companies that own a computer have a service contract for it</sent> +<sent lang='Original'>most companies that own a computer have a service contract for it</sent> +<sent lang='Swe'>de flesta företag som äger en dator har ett servicekontrakt för det</sent> +</phrase> +<phrase id='s_138_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>cover_page_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every report has a cover page</sent> +<sent lang='Original'>every report has a cover page</sent> +<sent lang='Swe'>varje rapport har en förstasida</sent> +</phrase> +<phrase id='s_138_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>r95103_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>R-95-103 is a report</sent> +<sent lang='Original'>R-95-103 is a report</sent> +<sent lang='Swe'>R-95-103 är en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_138_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>cover_page_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith signed the cover page</sent> +<sent lang='Original'>Smith signed the cover page</sent> +<sent lang='Swe'>Smith undertecknade förstasidan</sent> +</phrase> +<phrase id='s_138_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>cover_page_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>possess_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>r95103_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith sign the cover page of R-95-103</sent> +<sent lang='Original'>did Smith sign the cover page of R-95-103</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Smith förstasidan av R-95-103</sent> +</phrase> +<phrase id='s_138_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>cover_page_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>possess_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>r95103_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith signed the cover page of R-95-103</sent> +<sent lang='Original'>Smith signed the cover page of R-95-103</sent> +<sent lang='Swe'>Smith undertecknade förstasidan av R-95-103</sent> +</phrase> +<phrase id='s_139_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_director_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ReflVP</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>award_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>payrise_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a company director awarded himself a large payrise</sent> +<sent lang='Original'>a company director awarded himself a large payrise</sent> +<sent lang='Swe'>en företagsledare tilldelade sig en stor löneförhöjning</sent> +</phrase> +<phrase id='s_139_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_director_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>award_and_be_awarded_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>payrise_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>has a company director awarded and been awarded a payrise</sent> +<sent lang='Original'>has a company director awarded and been awarded a payrise</sent> +<sent lang='Swe'>har en företagsledare tilldelat och tilldelats en löneförhöjning</sent> +</phrase> +<phrase id='s_139_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_director_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>award_and_be_awarded_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>payrise_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a company director has awarded and been awarded a payrise</sent> +<sent lang='Original'>a company director has awarded and been awarded a payrise</sent> +<sent lang='Swe'>en företagsledare har tilldelat och tilldelats en löneförhöjning</sent> +</phrase> +<phrase id='s_140_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ReflVP</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>hurt_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John said Bill had hurt himself</sent> +<sent lang='Original'>John said Bill had hurt himself</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Bill hade skadat sig</sent> +</phrase> +<phrase id='s_140_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>hurt_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John say Bill had been hurt</sent> +<sent lang='Original'>did John say Bill had been hurt</sent> +<sent lang='Swe'>sade John att Bill hade skadats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_140_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>hurt_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John said Bill had been hurt</sent> +<sent lang='Original'>John said Bill had been hurt</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Bill hade skadats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_141_1_p'> +<tree ref='s_140_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John said Bill had hurt himself</sent> +<sent lang='Original'>John said Bill had hurt himself</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Bill hade skadat sig</sent> +</phrase> +<phrase id='s_141_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>anyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>hurt_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did anyone say John had been hurt</sent> +<sent lang='Original'>did anyone say John had been hurt</sent> +<sent lang='Swe'>sade någon att John hade skadats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_141_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>someone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>hurt_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>someone said John had been hurt</sent> +<sent lang='Original'>someone said John had been hurt</sent> +<sent lang='Swe'>någon sade att John hade skadats</sent> +</phrase> +<phrase id='s_142_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_142_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>SoDoI</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>so did Bill</sent> +<sent lang='Original'>so did Bill</sent> +<sent lang='Swe'>det gjorde Bill också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_142_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill speak to Mary</sent> +<sent lang='Original'>did Bill speak to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>talade Bill med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_142_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_143_1_p'> +<tree ref='s_142_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_143_2_p'> +<tree ref='s_142_2_p'/> +<sent lang='Eng'>so did Bill</sent> +<sent lang='Original'>so did Bill</sent> +<sent lang='Swe'>det gjorde Bill också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_143_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_four_oclock_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_143_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_four_oclock_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill speak to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>did Bill speak to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>talade Bill med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_143_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_four_oclock_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_144_1_p'> +<tree ref='s_143_3_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_144_2_p'> +<tree ref='s_142_2_p'/> +<sent lang='Eng'>so did Bill</sent> +<sent lang='Original'>so did Bill</sent> +<sent lang='Swe'>det gjorde Bill också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_144_3_q'> +<tree ref='s_143_4_q'/> +<sent lang='Eng'>did Bill speak to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>did Bill speak to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>talade Bill med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_144_4_h'> +<tree ref='s_143_5_h'/> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_145_1_p'> +<tree ref='s_143_3_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary at four o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary klockan fyra</sent> +</phrase> +<phrase id='s_145_2_p'> +<tree><t><n>PSentence</n><cs><t><n>and_PConj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>at_five_oclock_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>and Bill did [..] at five o'clock</sent> +<sent lang='Original'>and Bill did [..] at five o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>och Bill gjorde [..] klockan fem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_145_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_five_oclock_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill speak to Mary at five o'clock</sent> +<sent lang='Original'>did Bill speak to Mary at five o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>talade Bill med Mary klockan fem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_145_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_five_oclock_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary at five o'clock</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary at five o'clock</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary klockan fem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_146_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John has spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John has spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John har talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_146_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>going_to_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill is going to [..]</sent> +<sent lang='Original'>Bill is going to [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Bill kommer att [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_146_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>will Bill speak to Mary</sent> +<sent lang='Original'>will Bill speak to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>ska Bill tala med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_146_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill will speak to Mary</sent> +<sent lang='Original'>Bill will speak to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>Bill ska tala med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_147_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_monday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary on Monday</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary on Monday</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary på måndagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_147_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill didn't [..]</sent> +<sent lang='Original'>Bill didn't [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Bill [..] inte</sent> +</phrase> +<phrase id='s_147_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_monday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill speak to Mary on Monday</sent> +<sent lang='Original'>did Bill speak to Mary on Monday</sent> +<sent lang='Swe'>talade Bill med Mary på måndagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_147_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_monday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary on Monday</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary on Monday</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary på måndagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_148_1_p'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>has John spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>has John spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>har John talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_148_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill has [..]</sent> +<sent lang='Original'>Bill has [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Bill har [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_148_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>has Bill spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>has Bill spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>har Bill talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_148_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill has spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>Bill has spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>Bill har talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_149_1_p'> +<tree ref='s_146_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John has spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John has spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John har talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_149_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the students have [..] too</sent> +<sent lang='Original'>the students have [..] too</sent> +<sent lang='Swe'>studenterna har [..] också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_149_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>have the students spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>have the students spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>har studenterna talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_149_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the students have spoken to Mary</sent> +<sent lang='Original'>the students have spoken to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>studenterna har talat med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_150_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John went to Paris by car , and Bill [..] by train</sent> +<sent lang='Original'>John went to Paris by car , and Bill [..] by train</sent> +<sent lang='Swe'>John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_150_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill go to Paris by train</sent> +<sent lang='Original'>did Bill go to Paris by train</sent> +<sent lang='Swe'>åkte Bill till Paris med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_150_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill went to Paris by train</sent> +<sent lang='Original'>Bill went to Paris by train</sent> +<sent lang='Swe'>Bill åkte till Paris med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_151_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>berlin_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin</sent> +<sent lang='Original'>John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin</sent> +<sent lang='Swe'>John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg till Berlin</sent> +</phrase> +<phrase id='s_151_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>berlin_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill go to Berlin by train</sent> +<sent lang='Original'>did Bill go to Berlin by train</sent> +<sent lang='Swe'>åkte Bill till Berlin med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_151_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>berlin_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill went to Berlin by train</sent> +<sent lang='Original'>Bill went to Berlin by train</sent> +<sent lang='Swe'>Bill åkte till Berlin med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_152_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>berlin_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin</sent> +<sent lang='Original'>John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin</sent> +<sent lang='Swe'>John åkte till Paris med bil , och Bill [..] till Berlin</sent> +</phrase> +<phrase id='s_152_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>berlin_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill go to Berlin by car</sent> +<sent lang='Original'>did Bill go to Berlin by car</sent> +<sent lang='Swe'>åkte Bill till Berlin med bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_152_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>berlin_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill went to Berlin by car</sent> +<sent lang='Original'>Bill went to Berlin by car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill åkte till Berlin med bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_153_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is going to Paris by car , and the students [..] by train</sent> +<sent lang='Original'>John is going to Paris by car , and the students [..] by train</sent> +<sent lang='Swe'>John åker till Paris med bil , och studenterna [..] med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_153_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are the students going to Paris by train</sent> +<sent lang='Original'>are the students going to Paris by train</sent> +<sent lang='Swe'>åker studenterna till Paris med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_153_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the students are going to Paris by train</sent> +<sent lang='Original'>the students are going to Paris by train</sent> +<sent lang='Swe'>studenterna åker till Paris med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_154_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John went to Paris by car</sent> +<sent lang='Original'>John went to Paris by car</sent> +<sent lang='Swe'>John åkte till Paris med bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_154_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>by8means_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill [..] by train</sent> +<sent lang='Original'>Bill [..] by train</sent> +<sent lang='Swe'>Bill [..] med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_154_3_q'> +<tree ref='s_150_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Bill go to Paris by train</sent> +<sent lang='Original'>did Bill go to Paris by train</sent> +<sent lang='Swe'>åkte Bill till Paris med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_154_4_h'> +<tree ref='s_150_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Bill went to Paris by train</sent> +<sent lang='Original'>Bill went to Paris by train</sent> +<sent lang='Swe'>Bill åkte till Paris med tåg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_155_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John owns a car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_155_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetNP</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns one too</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns one too</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger ett också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_155_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill own a car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_155_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_156_1_p'> +<tree ref='s_155_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John owns a car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_156_2_p'> +<tree ref='s_155_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill owns one too</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns one too</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger ett också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_156_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is there a car that John and Bill own</sent> +<sent lang='Original'>is there a car that John and Bill own</sent> +<sent lang='Swe'>finns det en bil som John och Bill äger</sent> +</phrase> +<phrase id='s_156_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there is a car that John and Bill own</sent> +<sent lang='Original'>there is a car that John and Bill own</sent> +<sent lang='Swe'>det finns en bil som John och Bill äger</sent> +</phrase> +<phrase id='s_157_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_157_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>blue_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>one_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a blue one</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a blue one</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en blå en</sent> +</phrase> +<phrase id='s_157_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>blue_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill own a blue car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a blue car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en blå bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_157_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>blue_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a blue car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a blue car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en blå bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_158_1_p'> +<tree ref='s_157_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_158_2_p'> +<tree ref='s_157_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill owns a blue one</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a blue one</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en blå en</sent> +</phrase> +<phrase id='s_158_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill own a red car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a red car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_158_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a red car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a red car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_159_1_p'> +<tree ref='s_157_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_159_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>one_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a fast one</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a fast one</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en snabb en</sent> +</phrase> +<phrase id='s_159_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill own a fast car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a fast car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en snabb bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_159_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a fast car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a fast car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en snabb bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_160_1_p'> +<tree ref='s_157_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_160_2_p'> +<tree ref='s_159_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill owns a fast one</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a fast one</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en snabb en</sent> +</phrase> +<phrase id='s_160_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill own a fast red car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a fast red car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en snabb röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_160_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a fast red car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a fast red car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en snabb röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_161_1_p'> +<tree ref='s_157_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a red car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_161_2_p'> +<tree ref='s_159_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill owns a fast one</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a fast one</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en snabb en</sent> +</phrase> +<phrase id='s_161_3_q'> +<tree ref='s_160_3_q'/> +<sent lang='Eng'>does Bill own a fast red car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a fast red car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en snabb röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_161_4_h'> +<tree ref='s_160_4_h'/> +<sent lang='Eng'>Bill owns a fast red car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a fast red car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en snabb röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_162_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John owns a fast red car</sent> +<sent lang='Original'>John owns a fast red car</sent> +<sent lang='Swe'>John äger en snabb röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_162_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>one_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a slow one</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a slow one</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en långsam en</sent> +</phrase> +<phrase id='s_162_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill own a slow red car</sent> +<sent lang='Original'>does Bill own a slow red car</sent> +<sent lang='Swe'>äger Bill en långsam röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_162_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>red_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill owns a slow red car</sent> +<sent lang='Original'>Bill owns a slow red car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill äger en långsam röd bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_163_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>paper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>accept_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John had his paper accepted</sent> +<sent lang='Original'>John had his paper accepted</sent> +<sent lang='Swe'>John hade sin uppsats godkänd</sent> +</phrase> +<phrase id='s_163_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestIAdv</n><cs><t><n>why_IAdv</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_Cl</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill doesn't know why [..]</sent> +<sent lang='Original'>Bill doesn't know why [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Bill vet inte varför [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_163_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestIAdv</n><cs><t><n>why_IAdv</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>paper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>accept_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Bill know why John had his paper accepted</sent> +<sent lang='Original'>does Bill know why John had his paper accepted</sent> +<sent lang='Swe'>vet Bill varför John hade sin uppsats godkänd</sent> +</phrase> +<phrase id='s_163_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestIAdv</n><cs><t><n>why_IAdv</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PPartNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>paper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>accept_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill knows why John had his paper accepted</sent> +<sent lang='Original'>Bill knows why John had his paper accepted</sent> +<sent lang='Swe'>Bill vet varför John hade sin uppsats godkänd</sent> +</phrase> +<phrase id='s_164_1_p'> +<tree ref='s_142_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_164_2_p'> +<tree><t><n>PAdverbial</n><cs><t><n>and_PConj</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sue_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>and to Sue</sent> +<sent lang='Original'>and to Sue</sent> +<sent lang='Swe'>och till Sue</sent> +</phrase> +<phrase id='s_164_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sue_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John speak to Sue</sent> +<sent lang='Original'>did John speak to Sue</sent> +<sent lang='Swe'>talade John med Sue</sent> +</phrase> +<phrase id='s_164_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>sue_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John spoke to Sue</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Sue</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Sue</sent> +</phrase> +<phrase id='s_165_1_p'> +<tree ref='s_142_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_165_2_p'> +<tree><t><n>Adverbial</n><cs><t><n>on_friday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>on Friday</sent> +<sent lang='Original'>on Friday</sent> +<sent lang='Swe'>på fredagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_165_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_friday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John speak to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Original'>did John speak to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Swe'>talade John med Mary på fredagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_165_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_friday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary på fredagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_166_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_thursday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary on Thursday</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary on Thursday</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary på torsdagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_166_2_p'> +<tree><t><n>PAdverbial</n><cs><t><n>and_PConj</n><cs></cs></t><t><n>on_friday_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>and on Friday</sent> +<sent lang='Original'>and on Friday</sent> +<sent lang='Swe'>och på fredagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_166_3_q'> +<tree ref='s_165_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did John speak to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Original'>did John speak to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Swe'>talade John med Mary på fredagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_166_4_h'> +<tree ref='s_165_4_h'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary on Friday</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary på fredagen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_167_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_twenty</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>work_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>sales_department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>twenty men work in the sales department</sent> +<sent lang='Original'>twenty men work in the sales department</sent> +<sent lang='Swe'>tjugo män arbetar på försäljningsavdelningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_167_2_p'> +<tree><t><n>PNounphrase</n><cs><t><n>but_PConj</n><cs></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>only_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>but only one woman</sent> +<sent lang='Original'>but only one woman</sent> +<sent lang='Swe'>men bara en kvinna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_167_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>work_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>sales_department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do two women work in the sales department</sent> +<sent lang='Original'>do two women work in the sales department</sent> +<sent lang='Swe'>arbetar två kvinnor på försäljningsavdelningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_167_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>work_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>sales_department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>two women work in the sales department</sent> +<sent lang='Original'>two women work in the sales department</sent> +<sent lang='Swe'>två kvinnor arbetar på försäljningsavdelningen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_168_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_five</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>five men work part time</sent> +<sent lang='Original'>five men work part time</sent> +<sent lang='Swe'>fem män arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_168_2_p'> +<tree><t><n>PNounphrase</n><cs><t><n>and_PConj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_fortyfive</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>and forty five women</sent> +<sent lang='Original'>and forty five women</sent> +<sent lang='Swe'>och fyrtiofem kvinnor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_168_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_fortyfive</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do forty five women work part time</sent> +<sent lang='Original'>do forty five women work part time</sent> +<sent lang='Swe'>arbetar fyrtiofem kvinnor deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_168_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_fortyfive</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>forty five women work part time</sent> +<sent lang='Original'>forty five women work part time</sent> +<sent lang='Swe'>fyrtiofem kvinnor arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_169_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>before_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John found Mary before Bill</sent> +<sent lang='Original'>John found Mary before Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John hittade Mary före Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_169_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John find Mary before Bill found Mary</sent> +<sent lang='Original'>did John find Mary before Bill found Mary</sent> +<sent lang='Swe'>hittade John Mary innan Bill hittade Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_169_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John found Mary before Bill found Mary</sent> +<sent lang='Original'>John found Mary before Bill found Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John hittade Mary innan Bill hittade Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_170_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>before_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John found Mary before Bill</sent> +<sent lang='Original'>John found Mary before Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John hittade Mary före Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_170_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John find Mary before John found Bill</sent> +<sent lang='Original'>did John find Mary before John found Bill</sent> +<sent lang='Swe'>hittade John Mary innan John hittade Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_170_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>find_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John found Mary before John found Bill</sent> +<sent lang='Original'>John found Mary before John found Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John hittade Mary innan John hittade Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_171_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>how8many_IDet</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wants to know how many men work part time</sent> +<sent lang='Original'>John wants to know how many men work part time</sent> +<sent lang='Swe'>John vill veta hur många män som arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_171_2_p'> +<tree><t><n>PNounphrase</n><cs><t><n>and_PConj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>and women</sent> +<sent lang='Original'>and women</sent> +<sent lang='Swe'>och kvinnor</sent> +</phrase> +<phrase id='s_171_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>how8many_IDet</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does John want to know how many women work part time</sent> +<sent lang='Original'>does John want to know how many women work part time</sent> +<sent lang='Swe'>vill John veta hur många kvinnor som arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_171_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>how8many_IDet</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wants to know how many women work part time</sent> +<sent lang='Original'>John wants to know how many women work part time</sent> +<sent lang='Swe'>John vill veta hur många kvinnor som arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_172_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>ConjQS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>how8many_IDet</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>IdetQuant</n><cs><t><n>which_IQuant</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_CN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wants to know which [..] [..] , and which [..] [..]</sent> +<sent lang='Original'>John wants to know how many men work part time , and which [..] [..]</sent> +<sent lang='Swe'>John vill veta vilka [..] som [..] , och vilka [..] som [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_172_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>IdetQuant</n><cs><t><n>which_IQuant</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does John want to know which men work part time</sent> +<sent lang='Original'>does John want to know which men work part time</sent> +<sent lang='Swe'>vill John veta vilka män som arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_172_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVQ</n><cs><t><n>know_VQ</n><cs></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestVP</n><cs><t><n>IdetCN</n><cs><t><n>IdetQuant</n><cs><t><n>which_IQuant</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>work_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>part_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wants to know which men work part time</sent> +<sent lang='Original'>John wants to know which men work part time</sent> +<sent lang='Swe'>John vill veta vilka män som arbetar deltid</sent> +</phrase> +<phrase id='s_173_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>everyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>StrandRelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VPSlash</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to everyone that John did [..]</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to everyone that John did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med alla som John gjorde [..] [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_173_2_p'> +<tree ref='s_142_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_173_3_q'> +<tree ref='s_142_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did Bill speak to Mary</sent> +<sent lang='Original'>did Bill speak to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>talade Bill med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_173_4_h'> +<tree ref='s_142_4_h'/> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_174_1_p'> +<tree ref='s_173_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to everyone that John did [..]</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to everyone that John did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med alla som John gjorde [..] [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_174_2_p'> +<tree ref='s_142_4_h'/> +<sent lang='Eng'>Bill spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>Bill spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>Bill talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_174_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>speak_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John speak to Mary</sent> +<sent lang='Original'>did John speak to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>talade John med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_174_4_h'> +<tree ref='s_142_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Original'>John spoke to Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John talade med Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_175_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Original'>John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_175_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill say Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>did Bill say Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>sade Bill att Mary skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_175_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill said Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>Bill said Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>Bill sade att Mary skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_176_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Original'>John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_176_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John say Bill wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>did John say Bill wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>sade John att Bill skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_176_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John said Bill wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>John said Bill wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Bill skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_177_1_p'> +<sent lang='Original'>John said that Mary wrote a report , and that Bill did [..] too</sent> +</phrase> +<phrase id='s_177_1_p_NEW'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Original'>John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Swe'>John sade att Mary skrev en rapport , och sade att Bill gjorde [..] också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_177_2_q'> +<tree ref='s_175_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Bill say Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>did Bill say Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>sade Bill att Mary skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_177_3_h'> +<tree ref='s_175_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Bill said Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>Bill said Mary wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>Bill sade att Mary skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_178_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>peter_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too</sent> +<sent lang='Original'>John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too</sent> +<sent lang='Swe'>John skrev en rapport , och Bill sade att Peter gjorde [..] också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_178_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>peter_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill say Peter wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>did Bill say Peter wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>sade Bill att Peter skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_178_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>say_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>peter_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill said Peter wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>Bill said Peter wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>Bill sade att Peter skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_179_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>if_comma_then_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>too_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if John wrote a report , then Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Original'>if John wrote a report , then Bill did [..] too</sent> +<sent lang='Swe'>om John skrev en rapport så Bill gjorde [..] också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_179_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>John wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>John skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_179_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill write a report</sent> +<sent lang='Original'>did Bill write a report</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Bill en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_179_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>Bill wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>Bill skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_180_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>want_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John wanted to buy a car , and he did [..]</sent> +<sent lang='Original'>John wanted to buy a car , and he did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>John ville köpa en bil , och han gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_180_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did John buy a car</sent> +<sent lang='Original'>did John buy a car</sent> +<sent lang='Swe'>köpte John en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_180_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John bought a car</sent> +<sent lang='Original'>John bought a car</sent> +<sent lang='Swe'>John köpte en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_181_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>need_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John needed to buy a car , and Bill did [..]</sent> +<sent lang='Original'>John needed to buy a car , and Bill did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>John behövde köpa en bil , och Bill gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_181_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Bill buy a car</sent> +<sent lang='Original'>did Bill buy a car</sent> +<sent lang='Swe'>köpte Bill en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_181_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>car_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill bought a car</sent> +<sent lang='Original'>Bill bought a car</sent> +<sent lang='Swe'>Bill köpte en bil</sent> +</phrase> +<phrase id='s_182_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>SoDoI</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith represents his company and so does Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith represents his company and so does Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith representerar sitt företag och det gör Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_182_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Jones represent Jones' company</sent> +<sent lang='Original'>does Jones represent Jones' company</sent> +<sent lang='Swe'>representerar Jones Jones företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_182_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones represents Jones' company</sent> +<sent lang='Original'>Jones represents Jones' company</sent> +<sent lang='Swe'>Jones representerar Jones företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_183_1_p'> +<tree ref='s_182_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith represents his company and so does Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith represents his company and so does Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith representerar sitt företag och det gör Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_183_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Jones represent Smith's company</sent> +<sent lang='Original'>does Jones represent Smith's company</sent> +<sent lang='Swe'>representerar Jones Smiths företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_183_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones represents Smith's company</sent> +<sent lang='Original'>Jones represents Smith's company</sent> +<sent lang='Swe'>Jones representerar Smiths företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_184_1_p'> +<tree ref='s_182_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith represents his company and so does Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith represents his company and so does Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith representerar sitt företag och det gör Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_184_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Smith represent Jones' company</sent> +<sent lang='Original'>does Smith represent Jones' company</sent> +<sent lang='Swe'>representerar Smith Jones företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_184_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith represents Jones' company</sent> +<sent lang='Original'>Smith represents Jones' company</sent> +<sent lang='Swe'>Smith representerar Jones företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_185_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>SoDoI</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_185_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones claim he had costed his own proposal</sent> +<sent lang='Original'>did Jones claim he had costed his own proposal</sent> +<sent lang='Swe'>påstod Jones att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_185_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones claimed he had costed his own proposal</sent> +<sent lang='Original'>Jones claimed he had costed his own proposal</sent> +<sent lang='Swe'>Jones påstod att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_186_1_p'> +<tree ref='s_185_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_186_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones claim he had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Original'>did Jones claim he had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Swe'>påstod Jones att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_186_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones claimed he had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Original'>Jones claimed he had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Swe'>Jones påstod att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_187_1_p'> +<tree ref='s_185_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_187_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones claim Smith had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Original'>did Jones claim Smith had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Swe'>påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_187_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones claimed Smith had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Original'>Jones claimed Smith had costed Smith's proposal</sent> +<sent lang='Swe'>Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_188_1_p'> +<tree ref='s_185_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Original'>Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones</sent> +<sent lang='Swe'>Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_188_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones claim Smith had costed Jones' proposal</sent> +<sent lang='Original'>did Jones claim Smith had costed Jones' proposal</sent> +<sent lang='Swe'>påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_188_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVSa</n><cs><t><n>claim_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cost_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>proposal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones claimed Smith had costed Jones' proposal</sent> +<sent lang='Original'>Jones claimed Smith had costed Jones' proposal</sent> +<sent lang='Swe'>Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_189_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>man_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>woman_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a man and Mary is a woman</sent> +<sent lang='Original'>John is a man and Mary is a woman</sent> +<sent lang='Swe'>John är en man och Mary är en kvinna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_189_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>SoDoI</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John represents his company and so does Mary</sent> +<sent lang='Original'>John represents his company and so does Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John representerar sitt företag och det gör Mary också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_189_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>sheRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Mary represent her own company</sent> +<sent lang='Original'>does Mary represent her own company</sent> +<sent lang='Swe'>representerar Mary sitt egna företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_189_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>sheRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary represents her own company</sent> +<sent lang='Original'>Mary represents her own company</sent> +<sent lang='Swe'>Mary representerar sitt egna företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_190_1_p'> +<tree ref='s_189_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John is a man and Mary is a woman</sent> +<sent lang='Original'>John is a man and Mary is a woman</sent> +<sent lang='Swe'>John är en man och Mary är en kvinna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_190_2_p'> +<tree ref='s_189_2_p'/> +<sent lang='Eng'>John represents his company and so does Mary</sent> +<sent lang='Original'>John represents his company and so does Mary</sent> +<sent lang='Swe'>John representerar sitt företag och det gör Mary också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_190_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does Mary represent John's company</sent> +<sent lang='Original'>does Mary represent John's company</sent> +<sent lang='Swe'>representerar Mary Johns företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_190_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>represent_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>company_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mary represents John's company</sent> +<sent lang='Original'>Mary represents John's company</sent> +<sent lang='Swe'>Mary representerar Johns företag</sent> +</phrase> +<phrase id='s_191_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Original'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Swe'>Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru</sent> +</phrase> +<phrase id='s_191_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>ExtAdvQS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_191_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_192_1_p'> +<tree ref='s_191_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Original'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Swe'>Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru</sent> +</phrase> +<phrase id='s_192_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>ExtAdvQS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_192_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_193_1_p'> +<tree ref='s_191_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Original'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Swe'>Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru</sent> +</phrase> +<phrase id='s_193_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>ExtAdvQS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_193_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_194_1_p'> +<tree ref='s_191_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Original'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Swe'>Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru</sent> +</phrase> +<phrase id='s_194_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>ExtAdvQS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_194_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_195_1_p'> +<tree ref='s_191_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Original'>Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife</sent> +<sent lang='Swe'>Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru</sent> +</phrase> +<phrase id='s_195_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>ExtAdvQS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_195_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>frank_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>boss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2S</n><cs><t><n>suggest_to_V2S</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>carl_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>alan_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>wife_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>shall_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8walk_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>together_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together</sent> +<sent lang='Original'>if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together</sent> +</phrase> +<phrase id='s_196_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>comma_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>lawyer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>SoDoI</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>auditor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>a lawyer signed every report , and so did an auditor</sent> +<sent lang='Original'>a lawyer signed every report , and so did an auditor</sent> +<sent lang='Swe'>en jurist undertecknade varje rapport , och det gjorde en revisor också</sent> +</phrase> +<phrase id='s_196_2_p'> +<tree><t><n>PSentence</n><cs><t><n>that_is_PConj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>lawyer_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>that is , there was one lawyer who signed all the reports</sent> +<sent lang='Original'>that is , there was one lawyer who signed all the reports</sent> +<sent lang='Swe'>det vill säga , det fanns en jurist som undertecknade alla rapporterna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_196_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>auditor_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was there one auditor who signed all the reports</sent> +<sent lang='Original'>was there one auditor who signed all the reports</sent> +<sent lang='Swe'>fanns det en revisor som undertecknade alla rapporterna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_196_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>auditor_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there was one auditor who signed all the reports</sent> +<sent lang='Original'>there was one auditor who signed all the reports</sent> +<sent lang='Swe'>det fanns en revisor som undertecknade alla rapporterna</sent> +</phrase> +<phrase id='s_197_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>genuine_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>diamond_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John has a genuine diamond</sent> +<sent lang='Original'>John has a genuine diamond</sent> +<sent lang='Swe'>John har en äkta diamant</sent> +</phrase> +<phrase id='s_197_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>diamond_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does John have a diamond</sent> +<sent lang='Original'>does John have a diamond</sent> +<sent lang='Swe'>har John en diamant</sent> +</phrase> +<phrase id='s_197_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>diamond_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John has a diamond</sent> +<sent lang='Original'>John has a diamond</sent> +<sent lang='Swe'>John har en diamant</sent> +</phrase> +<phrase id='s_198_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>former_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a former university student</sent> +<sent lang='Original'>John is a former university student</sent> +<sent lang='Swe'>John är en före detta universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_198_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is John a university student</sent> +<sent lang='Original'>is John a university student</sent> +<sent lang='Swe'>är John en universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_198_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a university student</sent> +<sent lang='Original'>John is a university student</sent> +<sent lang='Swe'>John är en universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_199_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>successful_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>former_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a successful former university student</sent> +<sent lang='Original'>John is a successful former university student</sent> +<sent lang='Swe'>John är en framgångsrik före detta universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_199_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>successful_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is John successful</sent> +<sent lang='Original'>is John successful</sent> +<sent lang='Swe'>är John framgångsrik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_199_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>successful_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is successful</sent> +<sent lang='Original'>John is successful</sent> +<sent lang='Swe'>John är framgångsrik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_200_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>former_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>successful_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>university_student_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a former successful university student</sent> +<sent lang='Original'>John is a former successful university student</sent> +<sent lang='Swe'>John är en före detta framgångsrik universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_200_2_q'> +<tree ref='s_199_2_q'/> +<sent lang='Eng'>is John successful</sent> +<sent lang='Original'>is John successful</sent> +<sent lang='Swe'>är John framgångsrik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_200_3_h'> +<tree ref='s_199_3_h'/> +<sent lang='Eng'>John is successful</sent> +<sent lang='Original'>John is successful</sent> +<sent lang='Swe'>John är framgångsrik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_201_1_p'> +<tree ref='s_200_1_p'/> +<sent lang='Eng'>John is a former successful university student</sent> +<sent lang='Original'>John is a former successful university student</sent> +<sent lang='Swe'>John är en före detta framgångsrik universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_201_2_q'> +<tree ref='s_198_2_q'/> +<sent lang='Eng'>is John a university student</sent> +<sent lang='Original'>is John a university student</sent> +<sent lang='Swe'>är John en universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_201_3_h'> +<tree ref='s_198_3_h'/> +<sent lang='Eng'>John is a university student</sent> +<sent lang='Original'>John is a university student</sent> +<sent lang='Swe'>John är en universitetsstudent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_202_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mammal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every mammal is an animal</sent> +<sent lang='Original'>every mammal is an animal</sent> +<sent lang='Swe'>varje däggdjur är ett djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_202_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mammal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is every four-legged mammal a four-legged animal</sent> +<sent lang='Original'>is every four-legged mammal a four-legged animal</sent> +<sent lang='Swe'>är varje fyrbent däggdjur ett fyrbent djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_202_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mammal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every four-legged mammal is a four-legged animal</sent> +<sent lang='Original'>every four-legged mammal is a four-legged animal</sent> +<sent lang='Swe'>varje fyrbent däggdjur är ett fyrbent djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_203_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a four-legged animal</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a four-legged animal</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är ett fyrbent djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_203_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Dumbo four-legged</sent> +<sent lang='Original'>is Dumbo four-legged</sent> +<sent lang='Swe'>är Dumbo fyrbent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_203_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fourlegged_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Dumbo is four-legged</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is four-legged</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är fyrbent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_204_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mickey is a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_204_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Mickey a large animal</sent> +<sent lang='Original'>is Mickey a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>är Mickey ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_204_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mickey is a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_205_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_205_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Dumbo a small animal</sent> +<sent lang='Original'>is Dumbo a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>är Dumbo ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_205_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_206_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>UncNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>fido_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Fido is not a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Fido is not a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Fido är inte ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_206_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>fido_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Fido a large animal</sent> +<sent lang='Original'>is Fido a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>är Fido ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_206_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>fido_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Fido is a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Fido is a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Fido är ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_207_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>UncNeg</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>fido_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Fido is not a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Fido is not a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Fido är inte ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_207_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>fido_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Fido a small animal</sent> +<sent lang='Original'>is Fido a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>är Fido ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_207_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>fido_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Fido is a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Fido is a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Fido är ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_208_1_p'> +<tree ref='s_204_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Mickey is a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_208_2_p'> +<tree ref='s_205_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_208_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Mickey smaller than Dumbo</sent> +<sent lang='Original'>is Mickey smaller than Dumbo</sent> +<sent lang='Swe'>är Mickey mindre än Dumbo</sent> +</phrase> +<phrase id='s_208_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mickey is smaller than Dumbo</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is smaller than Dumbo</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är mindre än Dumbo</sent> +</phrase> +<phrase id='s_209_1_p'> +<tree ref='s_204_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Mickey is a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_209_2_p'> +<tree ref='s_205_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_209_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Mickey larger than Dumbo</sent> +<sent lang='Original'>is Mickey larger than Dumbo</sent> +<sent lang='Swe'>är Mickey större än Dumbo</sent> +</phrase> +<phrase id='s_209_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mickey is larger than Dumbo</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is larger than Dumbo</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är större än Dumbo</sent> +</phrase> +<phrase id='s_210_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mouse_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all mice are small animals</sent> +<sent lang='Original'>all mice are small animals</sent> +<sent lang='Swe'>alla möss är små djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_210_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mouse_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mickey is a large mouse</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a large mouse</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är en stor mus</sent> +</phrase> +<phrase id='s_210_3_q'> +<tree ref='s_204_2_q'/> +<sent lang='Eng'>is Mickey a large animal</sent> +<sent lang='Original'>is Mickey a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>är Mickey ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_210_4_h'> +<tree ref='s_204_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Mickey is a large animal</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a large animal</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är ett stort djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_211_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>elephant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>animal_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all elephants are large animals</sent> +<sent lang='Original'>all elephants are large animals</sent> +<sent lang='Swe'>alla elefanter är stora djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_211_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>elephant_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a small elephant</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a small elephant</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är en liten elefant</sent> +</phrase> +<phrase id='s_211_3_q'> +<tree ref='s_205_2_q'/> +<sent lang='Eng'>is Dumbo a small animal</sent> +<sent lang='Original'>is Dumbo a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>är Dumbo ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_211_4_h'> +<tree ref='s_205_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a small animal</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a small animal</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är ett litet djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_212_1_p'> +<tree ref='s_210_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all mice are small animals</sent> +<sent lang='Original'>all mice are small animals</sent> +<sent lang='Swe'>alla möss är små djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_212_2_p'> +<tree ref='s_211_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all elephants are large animals</sent> +<sent lang='Original'>all elephants are large animals</sent> +<sent lang='Swe'>alla elefanter är stora djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_212_3_p'> +<tree ref='s_210_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Mickey is a large mouse</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a large mouse</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är en stor mus</sent> +</phrase> +<phrase id='s_212_4_p'> +<tree ref='s_211_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Dumbo is a small elephant</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is a small elephant</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är en liten elefant</sent> +</phrase> +<phrase id='s_212_5_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Dumbo larger than Mickey</sent> +<sent lang='Original'>is Dumbo larger than Mickey</sent> +<sent lang='Swe'>är Dumbo större än Mickey</sent> +</phrase> +<phrase id='s_212_6_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>dumbo_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>large_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Dumbo is larger than Mickey</sent> +<sent lang='Original'>Dumbo is larger than Mickey</sent> +<sent lang='Swe'>Dumbo är större än Mickey</sent> +</phrase> +<phrase id='s_213_1_p'> +<tree ref='s_210_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all mice are small animals</sent> +<sent lang='Original'>all mice are small animals</sent> +<sent lang='Swe'>alla möss är små djur</sent> +</phrase> +<phrase id='s_213_2_p'> +<tree ref='s_210_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Mickey is a large mouse</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is a large mouse</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är en stor mus</sent> +</phrase> +<phrase id='s_213_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Mickey small</sent> +<sent lang='Original'>is Mickey small</sent> +<sent lang='Swe'>är Mickey liten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_213_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mickey_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>small_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Mickey is small</sent> +<sent lang='Original'>Mickey is small</sent> +<sent lang='Swe'>Mickey är liten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_214_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>legal_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>authority_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>law_lecturer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all legal authorities are law lecturers</sent> +<sent lang='Original'>all legal authorities are law lecturers</sent> +<sent lang='Swe'>alla juridiska fackmän är juridiklärare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_214_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>law_lecturer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>legal_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>authority_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all law lecturers are legal authorities</sent> +<sent lang='Original'>all law lecturers are legal authorities</sent> +<sent lang='Swe'>alla juridiklärare är juridiska fackmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_214_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>legal_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>authority_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>law_lecturer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are all fat legal authorities fat law lecturers</sent> +<sent lang='Original'>are all fat legal authorities fat law lecturers</sent> +<sent lang='Swe'>är alla feta juridiska fackmän feta juridiklärare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_214_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>legal_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>authority_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>law_lecturer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all fat legal authorities are fat law lecturers</sent> +<sent lang='Original'>all fat legal authorities are fat law lecturers</sent> +<sent lang='Swe'>alla feta juridiska fackmän är feta juridiklärare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_215_1_p'> +<tree ref='s_214_1_p'/> +<sent lang='Eng'>all legal authorities are law lecturers</sent> +<sent lang='Original'>all legal authorities are law lecturers</sent> +<sent lang='Swe'>alla juridiska fackmän är juridiklärare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_215_2_p'> +<tree ref='s_214_2_p'/> +<sent lang='Eng'>all law lecturers are legal authorities</sent> +<sent lang='Original'>all law lecturers are legal authorities</sent> +<sent lang='Swe'>alla juridiklärare är juridiska fackmän</sent> +</phrase> +<phrase id='s_215_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>competent_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>legal_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>authority_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>competent_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>law_lecturer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>are all competent legal authorities competent law lecturers</sent> +<sent lang='Original'>are all competent legal authorities competent law lecturers</sent> +<sent lang='Swe'>är alla kompetenta juridiska fackmän kompetenta juridiklärare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_215_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>all_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>competent_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>legal_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>authority_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>competent_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>law_lecturer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>all competent legal authorities are competent law lecturers</sent> +<sent lang='Original'>all competent legal authorities are competent law lecturers</sent> +<sent lang='Swe'>alla kompetenta juridiska fackmän är kompetenta juridiklärare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_216_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>politician_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a fatter politician than Bill</sent> +<sent lang='Original'>John is a fatter politician than Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John är en fetare politiker än Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_216_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is John fatter than Bill</sent> +<sent lang='Original'>is John fatter than Bill</sent> +<sent lang='Swe'>är John fetare än Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_216_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fat_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is fatter than Bill</sent> +<sent lang='Original'>John is fatter than Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John är fetare än Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_217_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>politician_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is a cleverer politician than Bill</sent> +<sent lang='Original'>John is a cleverer politician than Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John är en smartare politiker än Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_217_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is John cleverer than Bill</sent> +<sent lang='Original'>is John cleverer than Bill</sent> +<sent lang='Swe'>är John smartare än Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_217_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>john_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>bill_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>John is cleverer than Bill</sent> +<sent lang='Original'>John is cleverer than Bill</sent> +<sent lang='Swe'>John är smartare än Bill</sent> +</phrase> +<phrase id='s_218_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>kim_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Kim is a clever person</sent> +<sent lang='Original'>Kim is a clever person</sent> +<sent lang='Swe'>Kim är en smart människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_218_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>kim_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is Kim clever</sent> +<sent lang='Original'>is Kim clever</sent> +<sent lang='Swe'>är Kim smart</sent> +</phrase> +<phrase id='s_218_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>kim_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Kim is clever</sent> +<sent lang='Original'>Kim is clever</sent> +<sent lang='Swe'>Kim är smart</sent> +</phrase> +<phrase id='s_219_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>kim_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>clever_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>politician_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Kim is a clever politician</sent> +<sent lang='Original'>Kim is a clever politician</sent> +<sent lang='Swe'>Kim är en smart politiker</sent> +</phrase> +<phrase id='s_219_2_q'> +<tree ref='s_218_2_q'/> +<sent lang='Eng'>is Kim clever</sent> +<sent lang='Original'>is Kim clever</sent> +<sent lang='Swe'>är Kim smart</sent> +</phrase> +<phrase id='s_219_3_h'> +<tree ref='s_218_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Kim is clever</sent> +<sent lang='Original'>Kim is clever</sent> +<sent lang='Swe'>Kim är smart</sent> +</phrase> +<phrase id='s_220_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_220_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-XZ:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_220_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_220_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_221_1_p'> +<tree ref='s_220_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_221_2_q'> +<tree ref='s_220_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_221_3_h'> +<tree ref='s_220_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_222_1_p'> +<tree ref='s_220_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_222_2_p'> +<tree ref='s_220_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_222_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Original'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Swe'>är ITEL-XZ:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_222_4_h'> +<tree ref='s_220_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-XZ:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_223_1_p'> +<tree ref='s_220_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_223_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is slow</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is slow</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är långsam</sent> +</phrase> +<phrase id='s_223_3_q'> +<tree ref='s_222_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Original'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Swe'>är ITEL-XZ:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_223_4_h'> +<tree ref='s_220_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-XZ:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_224_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparAsAs</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_224_2_p'> +<tree ref='s_220_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-XZ:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_224_3_q'> +<tree ref='s_220_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_224_4_h'> +<tree ref='s_220_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_225_1_p'> +<tree ref='s_224_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_225_2_q'> +<tree ref='s_220_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 fast</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_225_3_h'> +<tree ref='s_220_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_226_1_p'> +<tree ref='s_224_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_226_2_p'> +<tree ref='s_220_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is fast</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_226_3_q'> +<tree ref='s_222_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Original'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Swe'>är ITEL-XZ:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_226_4_h'> +<tree ref='s_220_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-XZ:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_227_1_p'> +<tree ref='s_224_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_227_2_p'> +<tree ref='s_223_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is slow</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is slow</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är långsam</sent> +</phrase> +<phrase id='s_227_3_q'> +<tree ref='s_222_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Original'>is the ITEL-XZ fast</sent> +<sent lang='Swe'>är ITEL-XZ:an snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_227_4_h'> +<tree ref='s_220_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-XZ is fast</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-XZ:an är snabb</sent> +</phrase> +<phrase id='s_228_1_p'> +<tree ref='s_224_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_228_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_228_3_h'> +<tree ref='s_220_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_229_1_p'> +<tree ref='s_224_1_p'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_229_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an långsammare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_229_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelxz_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är långsammare än ITEL-XZ:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_230_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>than_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM did [..]</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_230_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win some orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win some orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_230_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won some orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won some orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_231_1_p'> +<tree ref='s_230_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM did [..]</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_231_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did APCOM win some orders</sent> +<sent lang='Original'>did APCOM win some orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann APCOM några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_231_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM won some orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM won some orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM vann några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_232_1_p'> +<tree ref='s_230_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM did [..]</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_232_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM won ten orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM won ten orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM vann tio order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_232_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_eleven</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win at least eleven orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win at least eleven orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL minst elva order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_232_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>at_least_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_eleven</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won at least eleven orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won at least eleven orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann minst elva order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_233_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM</sent> +</phrase> +<phrase id='s_233_2_q'> +<tree ref='s_230_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win some orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win some orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_233_3_h'> +<tree ref='s_230_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won some orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won some orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_234_1_p'> +<tree ref='s_233_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM</sent> +</phrase> +<phrase id='s_234_2_q'> +<tree ref='s_231_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did APCOM win some orders</sent> +<sent lang='Original'>did APCOM win some orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann APCOM några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_234_3_h'> +<tree ref='s_231_3_h'/> +<sent lang='Eng'>APCOM won some orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM won some orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM vann några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_235_1_p'> +<tree ref='s_233_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM</sent> +</phrase> +<phrase id='s_235_2_p'> +<tree ref='s_232_2_p'/> +<sent lang='Eng'>APCOM won ten orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM won ten orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM vann tio order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_235_3_q'> +<tree ref='s_232_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win at least eleven orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win at least eleven orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL minst elva order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_235_4_h'> +<tree ref='s_232_4_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won at least eleven orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won at least eleven orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann minst elva order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_236_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>apcom_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than the APCOM contract</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than the APCOM contract</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_236_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>apcom_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the APCOM contract</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the APCOM contract</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL APCOM-kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_236_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>apcom_contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won the APCOM contract</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the APCOM contract</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann APCOM-kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_237_1_p'> +<tree ref='s_236_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than the APCOM contract</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than the APCOM contract</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_237_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win more than one order</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win more than one order</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL mer än en order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_237_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won more than one order</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more than one order</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer än en order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_238_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>twice_as_many_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won twice as many orders than APCOM</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won twice as many orders than APCOM</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann dubbelt så många order än APCOM</sent> +</phrase> +<phrase id='s_238_2_p'> +<tree ref='s_232_2_p'/> +<sent lang='Eng'>APCOM won ten orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM won ten orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM vann tio order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_238_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_twenty</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win twenty orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win twenty orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL tjugo order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_238_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_twenty</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won twenty orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won twenty orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann tjugo order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_239_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>than_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_NP_Pl</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM lost [..]</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM lost [..]</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_239_2_q'> +<tree ref='s_230_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win some orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win some orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_239_3_h'> +<tree ref='s_230_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won some orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won some orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_240_1_p'> +<tree ref='s_239_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM lost [..]</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM lost [..]</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_240_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did APCOM lose some orders</sent> +<sent lang='Original'>did APCOM lose some orders</sent> +<sent lang='Swe'>förlorade APCOM några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_240_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM lost some orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM lost some orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM förlorade några order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_241_1_p'> +<tree ref='s_239_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won more orders than APCOM lost [..]</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won more orders than APCOM lost [..]</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_241_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_ten</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>order_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM lost ten orders</sent> +<sent lang='Original'>APCOM lost ten orders</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM förlorade tio order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_241_3_q'> +<tree ref='s_232_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win at least eleven orders</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win at least eleven orders</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL minst elva order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_241_4_h'> +<tree ref='s_232_4_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won at least eleven orders</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won at least eleven orders</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann minst elva order</sent> +</phrase> +<phrase id='s_242_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_500</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mips_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than 500 MIPS</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than 500 MIPS</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än 500 MIPS</sent> +</phrase> +<phrase id='s_242_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzx_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>slow_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_500</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>mips_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-ZX:an är långsammare än 500 MIPS</sent> +</phrase> +<phrase id='s_242_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzx_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_242_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzx_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_243_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sell_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_3000</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL sold 3000 more computers than APCOM</sent> +<sent lang='Original'>ITEL sold 3000 more computers than APCOM</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL sålde 3000 mer datorer än APCOM</sent> +</phrase> +<phrase id='s_243_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sell_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PredetNP</n><cs><t><n>exactly_Predet</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_2500</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM sold exactly 2500 computers</sent> +<sent lang='Original'>APCOM sold exactly 2500 computers</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM sålde exakt 2500 datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_243_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sell_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_5500</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL sell 5500 computers</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL sell 5500 computers</sent> +<sent lang='Swe'>sålde ITEL 5500 datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_243_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sell_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_5500</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL sold 5500 computers</sent> +<sent lang='Original'>ITEL sold 5500 computers</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL sålde 5500 datorer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_244_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>important_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM has a more important customer than ITEL</sent> +<sent lang='Original'>APCOM has a more important customer than ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM har en viktigare kund än ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_244_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>important_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>than_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>elliptic_NP_Sg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does APCOM have a more important customer than ITEL is [..]</sent> +<sent lang='Original'>does APCOM have a more important customer than ITEL is [..]</sent> +<sent lang='Swe'>har APCOM en viktigare kund än ITEL är [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_244_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>important_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>than_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>elliptic_NP_Sg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM has a more important customer than ITEL is [..]</sent> +<sent lang='Original'>APCOM has a more important customer than ITEL is [..]</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM har en viktigare kund än ITEL är [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_245_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>important_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>than_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM has a more important customer than ITEL</sent> +<sent lang='Original'>APCOM has a more important customer than ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM har en viktigare kund än ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_245_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>important_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>than_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does APCOM have a more important customer than ITEL has [..]</sent> +<sent lang='Original'>does APCOM have a more important customer than ITEL has [..]</sent> +<sent lang='Swe'>har APCOM en viktigare kund än ITEL har [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_245_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>UseComparA_prefix</n><cs><t><n>important_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>customer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>than_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM has a more important customer than ITEL has [..]</sent> +<sent lang='Original'>APCOM has a more important customer than ITEL has [..]</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM har en viktigare kund än ITEL har [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_246_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itel_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than every ITEL computer</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than every ITEL computer</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än varje ITEL-dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_246_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzx_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>itel_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the ITEL-ZX is an ITEL computer</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-ZX is an ITEL computer</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-ZX:an är en ITEL-dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_246_3_q'> +<tree ref='s_242_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_246_4_h'> +<tree ref='s_242_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_247_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>someSg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itel_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than some ITEL computer</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than some ITEL computer</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_247_2_p'> +<tree ref='s_246_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-ZX is an ITEL computer</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-ZX is an ITEL computer</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-ZX:an är en ITEL-dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_247_3_q'> +<tree ref='s_242_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_247_4_h'> +<tree ref='s_242_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_248_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>anySg_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itel_computer_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than any ITEL computer</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than any ITEL computer</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_248_2_p'> +<tree ref='s_246_2_p'/> +<sent lang='Eng'>the ITEL-ZX is an ITEL computer</sent> +<sent lang='Original'>the ITEL-ZX is an ITEL computer</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL-ZX:an är en ITEL-dator</sent> +</phrase> +<phrase id='s_248_3_q'> +<tree ref='s_242_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_248_4_h'> +<tree ref='s_242_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_249_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzx_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzy_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an och ITEL-ZY:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_249_2_q'> +<tree ref='s_242_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_249_3_h'> +<tree ref='s_242_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_250_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>pc6082_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>fast_A</n><cs></cs></t><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>or_Conj</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzx_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>itelzy_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an eller ITEL-ZY:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_250_2_q'> +<tree ref='s_242_3_q'/> +<sent lang='Eng'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_250_3_h'> +<tree ref='s_242_4_h'/> +<sent lang='Eng'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Original'>the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX</sent> +<sent lang='Swe'>PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an</sent> +</phrase> +<phrase id='s_251_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>factory_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL has a factory in Birmingham</sent> +<sent lang='Original'>ITEL has a factory in Birmingham</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har en fabrik i Birmingham</sent> +</phrase> +<phrase id='s_251_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>currently_AdV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>factory_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>does ITEL currently have a factory in Birmingham</sent> +<sent lang='Original'>does ITEL currently have a factory in Birmingham</sent> +<sent lang='Swe'>har ITEL för närvarande en fabrik i Birmingham</sent> +</phrase> +<phrase id='s_251_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>currently_AdV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>have_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>factory_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL currently has a factory in Birmingham</sent> +<sent lang='Original'>ITEL currently has a factory in Birmingham</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har för närvarande en fabrik i Birmingham</sent> +</phrase> +<phrase id='s_252_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>since_1992_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>since 1992 ITEL has been in Birmingham</sent> +<sent lang='Original'>since 1992 ITEL has been in Birmingham</sent> +<sent lang='Swe'>sedan 1992 har ITEL varit i Birmingham</sent> +</phrase> +<phrase id='s_252_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>now_AdV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>year_1996_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Original'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Swe'>det är nu 1996</sent> +</phrase> +<phrase id='s_252_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was ITEL in Birmingham in 1993</sent> +<sent lang='Original'>was ITEL in Birmingham in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>var ITEL i Birmingham 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_252_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL was in Birmingham in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL was in Birmingham in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL var i Birmingham 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_253_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>develop_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>editor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>since_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL has developed a new editor since 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL has developed a new editor since 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har utvecklat en ny redigerare sedan 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_253_2_p'> +<tree ref='s_252_2_p'/> +<sent lang='Eng'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Original'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Swe'>det är nu 1996</sent> +</phrase> +<phrase id='s_253_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>develop_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>editor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL develop a new editor in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL develop a new editor in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>utvecklade ITEL en ny redigerare 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_253_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>develop_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>editor_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL developed a new editor in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL developed a new editor in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL utvecklade en ny redigerare 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_254_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>expand_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>since_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL has expanded since 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL has expanded since 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har expanderat sedan 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_254_2_p'> +<tree ref='s_252_2_p'/> +<sent lang='Eng'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Original'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Swe'>det är nu 1996</sent> +</phrase> +<phrase id='s_254_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>expand_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL expand in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL expand in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>expanderade ITEL 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_254_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>expand_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL expanded in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL expanded in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL expanderade 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_255_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>since_1992_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8do_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>loss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>since 1992 ITEL has made a loss</sent> +<sent lang='Original'>since 1992 ITEL has made a loss</sent> +<sent lang='Swe'>sedan 1992 har ITEL gjort en förlust</sent> +</phrase> +<phrase id='s_255_2_p'> +<tree ref='s_252_2_p'/> +<sent lang='Eng'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Original'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Swe'>det är nu 1996</sent> +</phrase> +<phrase id='s_255_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8do_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>loss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL make a loss in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL make a loss in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>gjorde ITEL en förlust 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_255_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8do_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>loss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL made a loss in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL made a loss in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL gjorde en förlust 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_256_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8do_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>loss_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>since_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL has made a loss since 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL has made a loss since 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har gjort en förlust sedan 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_256_2_p'> +<tree ref='s_252_2_p'/> +<sent lang='Eng'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Original'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Swe'>det är nu 1996</sent> +</phrase> +<phrase id='s_256_3_q'> +<tree ref='s_255_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL make a loss in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL make a loss in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>gjorde ITEL en förlust 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_256_4_h'> +<tree ref='s_255_4_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL made a loss in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL made a loss in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL gjorde en förlust 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_257_1_p'> +<tree ref='s_256_1_p'/> +<sent lang='Eng'>ITEL has made a loss since 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL has made a loss since 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL har gjort en förlust sedan 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_257_2_p'> +<tree ref='s_252_2_p'/> +<sent lang='Eng'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Original'>it is now 1996</sent> +<sent lang='Swe'>det är nu 1996</sent> +</phrase> +<phrase id='s_257_3_q'> +<tree ref='s_255_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL make a loss in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL make a loss in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>gjorde ITEL en förlust 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_257_4_h'> +<tree ref='s_255_4_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL made a loss in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL made a loss in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL gjorde en förlust 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_258_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>in_march_1993_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>found_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>in March 1993 APCOM founded ITEL</sent> +<sent lang='Original'>in March 1993 APCOM founded ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>i mars 1993 grundade APCOM ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_258_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>exist_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL exist in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL exist in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>fanns ITEL 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_258_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>exist_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL existed in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL existed in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL fanns 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_259_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>conference_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>start_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>on_july_4th_1994_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the conference started on July 4th , 1994</sent> +<sent lang='Original'>the conference started on July 4th , 1994</sent> +<sent lang='Swe'>konferensen började 4:e juli 1994</sent> +</phrase> +<phrase id='s_259_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>last_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>day_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it lasted 2 days</sent> +<sent lang='Original'>it lasted 2 days</sent> +<sent lang='Swe'>det varade 2 dagar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_259_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>conference_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>over_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_july_8th_1994_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was the conference over on July 8th , 1994</sent> +<sent lang='Original'>was the conference over on July 8th , 1994</sent> +<sent lang='Swe'>var konferensen slut 8:e juli 1994</sent> +</phrase> +<phrase id='s_259_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>conference_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>over_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_july_8th_1994_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the conference was over on July 8th , 1994</sent> +<sent lang='Original'>the conference was over on July 8th , 1994</sent> +<sent lang='Swe'>konferensen var slut 8:e juli 1994</sent> +</phrase> +<phrase id='s_260_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>yesterday_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>yesterday APCOM signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>yesterday APCOM signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>igår undertecknade APCOM kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_260_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>today_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>saturday_july_14th_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>today is Saturday , July 14th</sent> +<sent lang='Original'>today is Saturday , July 14th</sent> +<sent lang='Swe'>idag är lördagen den 14 juli</sent> +</phrase> +<phrase id='s_260_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>friday_13th_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did APCOM sign the contract Friday , 13th</sent> +<sent lang='Original'>did APCOM sign the contract Friday , 13th</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade APCOM kontraktet fredagen den 13:e</sent> +</phrase> +<phrase id='s_260_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>friday_13th_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM signed the contract Friday , 13th</sent> +<sent lang='Original'>APCOM signed the contract Friday , 13th</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM undertecknade kontraktet fredagen den 13:e</sent> +</phrase> +<phrase id='s_261_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left before Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left before Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick innan Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_261_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left before Anderson left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left before Anderson left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick innan Anderson gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_261_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith leave before Anderson left</sent> +<sent lang='Original'>did Smith leave before Anderson left</sent> +<sent lang='Swe'>gick Smith innan Anderson gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_261_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left before Anderson left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left before Anderson left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick innan Anderson gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_262_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left after Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left after Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick efter det att Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_262_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left after Anderson left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left after Anderson left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick efter det att Anderson gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_262_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith leave after Anderson left</sent> +<sent lang='Original'>did Smith leave after Anderson left</sent> +<sent lang='Swe'>gick Smith efter det att Anderson gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_262_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left after Anderson left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left after Anderson left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick efter det att Anderson gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_263_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was present after Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Smith was present after Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var närvarande efter det att Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_263_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left after Anderson was present</sent> +<sent lang='Original'>Jones left after Anderson was present</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick efter det att Anderson var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_263_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Smith present after Anderson was present</sent> +<sent lang='Original'>was Smith present after Anderson was present</sent> +<sent lang='Swe'>var Smith närvarande efter det att Anderson var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_263_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was present after Anderson was present</sent> +<sent lang='Original'>Smith was present after Anderson was present</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var närvarande efter det att Anderson var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_264_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_264_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_264_3_p'> +<tree ref='s_261_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith left before Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left before Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick innan Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_264_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones leave after Smith left</sent> +<sent lang='Original'>did Jones leave after Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>gick Jones efter det att Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_264_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left after Smith left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left after Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick efter det att Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_265_1_p'> +<tree ref='s_264_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_265_2_p'> +<tree ref='s_264_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_265_3_p'> +<tree ref='s_262_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith left after Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left after Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick efter det att Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_265_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones leave before Smith left</sent> +<sent lang='Original'>did Jones leave before Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>gick Jones innan Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_265_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left before Smith left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left before Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick innan Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_266_1_p'> +<tree ref='s_264_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_266_2_p'> +<tree ref='s_264_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_266_3_p'> +<tree ref='s_265_5_h'/> +<sent lang='Eng'>Jones left before Smith left</sent> +<sent lang='Original'>Jones left before Smith left</sent> +<sent lang='Swe'>Jones gick innan Smith gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_266_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>leave_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith leave after Jones left</sent> +<sent lang='Original'>did Smith leave after Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>gick Smith efter det att Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_266_5_h'> +<tree ref='s_262_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith left after Jones left</sent> +<sent lang='Original'>Smith left after Jones left</sent> +<sent lang='Swe'>Smith gick efter det att Jones gick</sent> +</phrase> +<phrase id='s_267_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones revised the contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones revised the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones granskade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_267_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith revised the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith revised the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith granskade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_267_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones revised the contract before Smith did [..]</sent> +<sent lang='Original'>Jones revised the contract before Smith did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Jones granskade kontraktet innan Smith gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_267_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith revise the contract after Jones did [..]</sent> +<sent lang='Original'>did Smith revise the contract after Jones did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>granskade Smith kontraktet efter det att Jones gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_267_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith revised the contract after Jones did [..]</sent> +<sent lang='Original'>Smith revised the contract after Jones did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Smith granskade kontraktet efter det att Jones gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_268_1_p'> +<tree ref='s_267_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Jones revised the contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones revised the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones granskade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_268_2_p'> +<tree ref='s_267_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith revised the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith revised the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith granskade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_268_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones revised the contract after Smith did [..]</sent> +<sent lang='Original'>Jones revised the contract after Smith did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Jones granskade kontraktet efter det att Smith gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_268_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith revise the contract before Jones did [..]</sent> +<sent lang='Original'>did Smith revise the contract before Jones did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>granskade Smith kontraktet innan Jones gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_268_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>revise_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith revised the contract before Jones did [..]</sent> +<sent lang='Original'>Smith revised the contract before Jones did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>Smith granskade kontraktet innan Jones gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_269_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith swam</sent> +<sent lang='Original'>Smith swam</sent> +<sent lang='Swe'>Smith simmade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_269_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones swam</sent> +<sent lang='Original'>Jones swam</sent> +<sent lang='Swe'>Jones simmade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_269_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith swam before Jones swam</sent> +<sent lang='Original'>Smith swam before Jones swam</sent> +<sent lang='Swe'>Smith simmade innan Jones simmade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_269_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones swim after Smith swam</sent> +<sent lang='Original'>did Jones swim after Smith swam</sent> +<sent lang='Swe'>simmade Jones efter det att Smith simmade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_269_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones swam after Smith swam</sent> +<sent lang='Original'>Jones swam after Smith swam</sent> +<sent lang='Swe'>Jones simmade efter det att Smith simmade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_270_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith swam to the shore</sent> +<sent lang='Original'>Smith swam to the shore</sent> +<sent lang='Swe'>Smith simmade till stranden</sent> +</phrase> +<phrase id='s_270_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones swam to the shore</sent> +<sent lang='Original'>Jones swam to the shore</sent> +<sent lang='Swe'>Jones simmade till stranden</sent> +</phrase> +<phrase id='s_270_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith swam to the shore before Jones swam to the shore</sent> +<sent lang='Original'>Smith swam to the shore before Jones swam to the shore</sent> +<sent lang='Swe'>Smith simmade till stranden innan Jones simmade till stranden</sent> +</phrase> +<phrase id='s_270_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore</sent> +<sent lang='Original'>did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore</sent> +<sent lang='Swe'>simmade Jones till stranden efter det att Smith simmade till stranden</sent> +</phrase> +<phrase id='s_270_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>swim_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>shore_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones swam to the shore after Smith swam to the shore</sent> +<sent lang='Original'>Jones swam to the shore after Smith swam to the shore</sent> +<sent lang='Swe'>Jones simmade till stranden efter det att Smith simmade till stranden</sent> +</phrase> +<phrase id='s_271_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was present</sent> +<sent lang='Original'>Smith was present</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_271_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was present</sent> +<sent lang='Original'>Jones was present</sent> +<sent lang='Swe'>Jones var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_271_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was present after Jones was present</sent> +<sent lang='Original'>Smith was present after Jones was present</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var närvarande efter det att Jones var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_271_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Jones present before Smith was present</sent> +<sent lang='Original'>was Jones present before Smith was present</sent> +<sent lang='Swe'>var Jones närvarande innan Smith var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_271_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was present before Smith was present</sent> +<sent lang='Original'>Jones was present before Smith was present</sent> +<sent lang='Swe'>Jones var närvarande innan Smith var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_272_1_p'> +<tree ref='s_271_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith was present</sent> +<sent lang='Original'>Smith was present</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_272_2_p'> +<tree ref='s_271_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Jones was present</sent> +<sent lang='Original'>Jones was present</sent> +<sent lang='Swe'>Jones var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_272_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was present before Jones was present</sent> +<sent lang='Original'>Smith was present before Jones was present</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var närvarande innan Jones var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_272_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Jones present after Smith was present</sent> +<sent lang='Original'>was Jones present after Smith was present</sent> +<sent lang='Swe'>var Jones närvarande efter det att Smith var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_272_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8attending_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was present after Smith was present</sent> +<sent lang='Original'>Jones was present after Smith was present</sent> +<sent lang='Swe'>Jones var närvarande efter det att Smith var närvarande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_273_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_273_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Jones skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_273_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was writing a report before Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Smith was writing a report before Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport innan Jones skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_273_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Jones writing a report after Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>was Jones writing a report after Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Jones en rapport efter det att Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_273_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was writing a report after Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Jones was writing a report after Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Jones skrev en rapport efter det att Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_274_1_p'> +<tree ref='s_273_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_274_2_p'> +<tree ref='s_273_2_p'/> +<sent lang='Eng'>Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Jones skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_274_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was writing a report after Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Smith was writing a report after Jones was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport efter det att Jones skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_274_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Jones writing a report before Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>was Jones writing a report before Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Jones en rapport innan Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_274_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was writing a report before Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Original'>Jones was writing a report before Smith was writing a report</sent> +<sent lang='Swe'>Jones skrev en rapport innan Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_275_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>temper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left the meeting before he lost his temper</sent> +<sent lang='Original'>Smith left the meeting before he lost his temper</sent> +<sent lang='Swe'>Smith lämnade mötet innan han förlorade sitt humör</sent> +</phrase> +<phrase id='s_275_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>temper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith lose his temper</sent> +<sent lang='Original'>did Smith lose his temper</sent> +<sent lang='Swe'>förlorade Smith sitt humör</sent> +</phrase> +<phrase id='s_275_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>temper_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lost his temper</sent> +<sent lang='Original'>Smith lost his temper</sent> +<sent lang='Swe'>Smith förlorade sitt humör</sent> +</phrase> +<phrase id='s_276_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>open_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>the_m25_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>traffic_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>increase_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>when they opened the M25 , traffic increased</sent> +<sent lang='Original'>when they opened the M25 , traffic increased</sent> +<sent lang='Swe'>när de öppnade M25:an , ökade trafik</sent> +</phrase> +<phrase id='s_277_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1991_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_277_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith live in Birmingham in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did Smith live in Birmingham in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>bodde Smith i Birmingham 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_277_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_278_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>novel_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1991_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote his first novel in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote his first novel in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev sin första roman 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_278_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>novel_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith write his first novel in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write his first novel in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith sin första roman 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_278_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>novel_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote his first novel in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote his first novel in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev sin första roman 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_279_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>novel_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1991_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a novel in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a novel in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en roman 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_279_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith write it in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write it in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith det 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_279_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote it in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote it in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev det 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_280_1_p'> +<tree ref='s_279_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a novel in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a novel in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en roman 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_280_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>novel_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith write a novel in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write a novel in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith en roman 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_280_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>novel_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a novel in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a novel in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en roman 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_281_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1991_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was running a business in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith was running a business in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev en affärsverksamhet 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_281_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Smith running it in 1992</sent> +<sent lang='Original'>was Smith running it in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>drev Smith det 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_281_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was running it in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith was running it in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev det 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_282_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1991_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_282_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith discover it in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did Smith discover it in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>upptäckte Smith det 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_282_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered it in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered it in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte det 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_283_1_p'> +<tree ref='s_282_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species in 1991</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species in 1991</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art 1991</sent> +</phrase> +<phrase id='s_283_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith discover a new species in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did Smith discover a new species in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>upptäckte Smith en ny art 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_283_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_284_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_two_hours_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_284_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>start_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_8_am_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith started writing the report at 8 am</sent> +<sent lang='Original'>Smith started writing the report at 8 am</sent> +<sent lang='Swe'>Smith började skriva rapporten klockan 8</sent> +</phrase> +<phrase id='s_284_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>finish_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>by_11_am_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>had Smith finished writing the report by 11 am</sent> +<sent lang='Original'>had Smith finished writing the report by 11 am</sent> +<sent lang='Swe'>hade Smith slutat att skriva rapporten klockan 11</sent> +</phrase> +<phrase id='s_284_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>finish_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>by_11_am_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith had finished writing the report by 11 am</sent> +<sent lang='Original'>Smith had finished writing the report by 11 am</sent> +<sent lang='Swe'>Smith hade slutat att skriva rapporten klockan 11</sent> +</phrase> +<phrase id='s_285_1_p'> +<tree ref='s_284_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_285_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PartVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith spend two hours writing the report</sent> +<sent lang='Original'>did Smith spend two hours writing the report</sent> +</phrase> +<phrase id='s_285_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PartVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith spent two hours writing the report</sent> +<sent lang='Original'>Smith spent two hours writing the report</sent> +</phrase> +<phrase id='s_286_1_p'> +<tree ref='s_284_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_286_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PartVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith spend more than two hours writing the report</sent> +<sent lang='Original'>did Smith spend more than two hours writing the report</sent> +</phrase> +<phrase id='s_286_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PartVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith spent more than two hours writing the report</sent> +<sent lang='Original'>Smith spent more than two hours writing the report</sent> +</phrase> +<phrase id='s_287_1_p'> +<tree ref='s_284_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_287_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_one_hour_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith write a report in one hour</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write a report in one hour</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith en rapport på en timme</sent> +</phrase> +<phrase id='s_287_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_one_hour_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report in one hour</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report in one hour</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport på en timme</sent> +</phrase> +<phrase id='s_288_1_p'> +<tree ref='s_284_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_288_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith write a report</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write a report</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_288_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_289_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_two_hours_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_289_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith spend two hours discovering the new species</sent> +<sent lang='Original'>did Smith spend two hours discovering the new species</sent> +</phrase> +<phrase id='s_289_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith spent two hours discovering the new species</sent> +<sent lang='Original'>Smith spent two hours discovering the new species</sent> +</phrase> +<phrase id='s_290_1_p'> +<tree ref='s_289_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_290_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith discover a new species</sent> +<sent lang='Original'>did Smith discover a new species</sent> +<sent lang='Swe'>upptäckte Smith en ny art</sent> +</phrase> +<phrase id='s_290_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art</sent> +</phrase> +<phrase id='s_291_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>many_Det</n><cs></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_two_hours_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered many new species in two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered many new species in two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte många nya arter på två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_291_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith spend two hours discovering new species</sent> +<sent lang='Original'>did Smith spend two hours discovering new species</sent> +</phrase> +<phrase id='s_291_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>hour_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith spent two hours discovering new species</sent> +<sent lang='Original'>Smith spent two hours discovering new species</sent> +</phrase> +<phrase id='s_292_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>year_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was running his own business in two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith was running his own business in two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_292_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>year_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith spend two years running his own business</sent> +<sent lang='Original'>did Smith spend two years running his own business</sent> +</phrase> +<phrase id='s_292_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>year_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith spent two years running his own business</sent> +<sent lang='Original'>Smith spent two years running his own business</sent> +</phrase> +<phrase id='s_293_1_p'> +<tree ref='s_292_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith was running his own business in two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith was running his own business in two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_293_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>year_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith spend more than two years running his own business</sent> +<sent lang='Original'>did Smith spend more than two years running his own business</sent> +</phrase> +<phrase id='s_293_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>spend_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>more_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SentCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>year_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedPresPart</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith spent more than two years running his own business</sent> +<sent lang='Original'>Smith spent more than two years running his own business</sent> +</phrase> +<phrase id='s_294_1_p'> +<tree ref='s_292_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith was running his own business in two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith was running his own business in two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_294_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith run his own business</sent> +<sent lang='Original'>did Smith run his own business</sent> +<sent lang='Swe'>drev Smith sin egna affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_294_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith ran his own business</sent> +<sent lang='Original'>Smith ran his own business</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_295_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>year_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>in two years Smith owned a chain of businesses</sent> +<sent lang='Original'>in two years Smith owned a chain of businesses</sent> +<sent lang='Swe'>i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_295_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith own a chain of business for two years</sent> +<sent lang='Original'>did Smith own a chain of business for two years</sent> +<sent lang='Swe'>ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_295_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith owned a chain of business for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith owned a chain of business for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_296_1_p'> +<tree ref='s_295_1_p'/> +<sent lang='Eng'>in two years Smith owned a chain of businesses</sent> +<sent lang='Original'>in two years Smith owned a chain of businesses</sent> +<sent lang='Swe'>i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_296_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_more_than_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith own a chain of business for more than two years</sent> +<sent lang='Original'>did Smith own a chain of business for more than two years</sent> +<sent lang='Swe'>ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i mer än två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_296_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_more_than_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith owned a chain of business for more than two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith owned a chain of business for more than two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i mer än två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_297_1_p'> +<tree ref='s_295_1_p'/> +<sent lang='Eng'>in two years Smith owned a chain of businesses</sent> +<sent lang='Original'>in two years Smith owned a chain of businesses</sent> +<sent lang='Swe'>i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_297_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith own a chain of business</sent> +<sent lang='Original'>did Smith own a chain of business</sent> +<sent lang='Swe'>ägde Smith en kedja av affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_297_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>chain_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>part_Prep</n><cs></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith owned a chain of business</sent> +<sent lang='Original'>Smith owned a chain of business</sent> +<sent lang='Swe'>Smith ägde en kedja av affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_298_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_298_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_a_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith live in Birmingham for a year</sent> +<sent lang='Original'>did Smith live in Birmingham for a year</sent> +<sent lang='Swe'>bodde Smith i Birmingham i ett år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_298_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_a_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham for a year</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham for a year</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham i ett år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_299_1_p'> +<tree ref='s_298_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_299_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_exactly_a_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith live in Birmingham for exactly a year</sent> +<sent lang='Original'>did Smith live in Birmingham for exactly a year</sent> +<sent lang='Swe'>bodde Smith i Birmingham i exakt ett år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_299_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_exactly_a_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham for exactly a year</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham for exactly a year</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham i exakt ett år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_300_1_p'> +<tree ref='s_298_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_300_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith live in Birmingham</sent> +<sent lang='Original'>did Smith live in Birmingham</sent> +<sent lang='Swe'>bodde Smith i Birmingham</sent> +</phrase> +<phrase id='s_300_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>live_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>birmingham_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lived in Birmingham</sent> +<sent lang='Original'>Smith lived in Birmingham</sent> +<sent lang='Swe'>Smith bodde i Birmingham</sent> +</phrase> +<phrase id='s_301_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith ran his own business for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith ran his own business for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_301_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_a_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith run his own business for a year</sent> +<sent lang='Original'>did Smith run his own business for a year</sent> +<sent lang='Swe'>drev Smith sin egna affärsverksamhet i ett år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_301_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>run_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>own_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>business_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_a_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith ran his own business for a year</sent> +<sent lang='Original'>Smith ran his own business for a year</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet i ett år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_302_1_p'> +<tree ref='s_301_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith ran his own business for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith ran his own business for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_302_2_q'> +<tree ref='s_294_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Smith run his own business</sent> +<sent lang='Original'>did Smith run his own business</sent> +<sent lang='Swe'>drev Smith sin egna affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_302_3_h'> +<tree ref='s_294_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Smith ran his own business</sent> +<sent lang='Original'>Smith ran his own business</sent> +<sent lang='Swe'>Smith drev sin egna affärsverksamhet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_303_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_two_hours_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report for two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report for two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport i två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_303_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_an_hour_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith write a report for an hour</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write a report for an hour</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith en rapport i en timme</sent> +</phrase> +<phrase id='s_303_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_an_hour_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report for an hour</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report for an hour</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport i en timme</sent> +</phrase> +<phrase id='s_304_1_p'> +<tree ref='s_303_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report for two hours</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report for two hours</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport i två timmar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_304_2_q'> +<tree ref='s_288_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Smith write a report</sent> +<sent lang='Original'>did Smith write a report</sent> +<sent lang='Swe'>skrev Smith en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_304_3_h'> +<tree ref='s_288_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Smith wrote a report</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote a report</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev en rapport</sent> +</phrase> +<phrase id='s_305_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_an_hour_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered a new species for an hour</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered a new species for an hour</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte en ny art i en timme</sent> +</phrase> +<phrase id='s_306_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_two_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered new species for two years</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered new species for two years</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte nya arter i två år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_306_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith discover new species</sent> +<sent lang='Original'>did Smith discover new species</sent> +<sent lang='Swe'>upptäckte Smith nya arter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_306_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>discover_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>new_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>species_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith discovered new species</sent> +<sent lang='Original'>Smith discovered new species</sent> +<sent lang='Swe'>Smith upptäckte nya arter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_307_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>in_1994_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>send_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>progress_report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>every_month_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>in 1994 ITEL sent a progress report every month</sent> +<sent lang='Original'>in 1994 ITEL sent a progress report every month</sent> +<sent lang='Swe'>1994 skickade ITEL en statusrapport varje månad</sent> +</phrase> +<phrase id='s_307_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>send_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>progress_report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_july_1994_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL send a progress report in July 1994</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL send a progress report in July 1994</sent> +<sent lang='Swe'>skickade ITEL en statusrapport i juli 1994</sent> +</phrase> +<phrase id='s_307_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>send_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>progress_report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_july_1994_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL sent a progress report in July 1994</sent> +<sent lang='Original'>ITEL sent a progress report in July 1994</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL skickade en statusrapport i juli 1994</sent> +</phrase> +<phrase id='s_308_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>every_week_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith wrote to a representative every week</sent> +<sent lang='Original'>Smith wrote to a representative every week</sent> +<sent lang='Swe'>Smith skrev till en representant varje vecka</sent> +</phrase> +<phrase id='s_308_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>StrandRelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>every_week_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is there a representative that Smith wrote to every week</sent> +<sent lang='Original'>is there a representative that Smith wrote to every week</sent> +<sent lang='Swe'>finns det en representant som Smith skrev till varje vecka</sent> +</phrase> +<phrase id='s_308_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>RelCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>StrandRelSlash</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_to_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>every_week_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there is a representative that Smith wrote to every week</sent> +<sent lang='Original'>there is a representative that Smith wrote to every week</sent> +<sent lang='Swe'>det finns en representant som Smith skrev till varje vecka</sent> +</phrase> +<phrase id='s_309_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>house_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_a_quarter_past_five_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left the house at a quarter past five</sent> +<sent lang='Original'>Smith left the house at a quarter past five</sent> +<sent lang='Swe'>Smith lämnade huset kvart över fem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_309_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>taxi_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>station_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>catch_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuantOrd</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t><t><n>OrdNumeral</n><cs><t><n>N_one</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>train_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>luxembourg_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg</sent> +<sent lang='Original'>she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg</sent> +<sent lang='Swe'>hon tog en taxi till stationen och kom med det första tåget till Luxemburg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_310_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>lose_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>file_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith lost some files</sent> +<sent lang='Original'>Smith lost some files</sent> +<sent lang='Swe'>Smith förlorade några filer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_310_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>PassV2s</n><cs><t><n>destroy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>hard_disk_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>crash_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>they were destroyed when her hard disk crashed</sent> +<sent lang='Original'>they were destroyed when her hard disk crashed</sent> +<sent lang='Swe'>de förstördes när hennes hårddisk kraschade</sent> +</phrase> +<phrase id='s_311_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>house_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_a_quarter_past_five_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith had left the house at a quarter past five</sent> +<sent lang='Original'>Smith had left the house at a quarter past five</sent> +<sent lang='Swe'>Smith hade lämnat huset kvart över fem</sent> +</phrase> +<phrase id='s_311_2_p'> +<tree><t><n>PSentence</n><cs><t><n>then_PConj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>taxi_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>station_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>then she took a taxi to the station</sent> +<sent lang='Original'>then she took a taxi to the station</sent> +<sent lang='Swe'>sedan hon tog en taxi till stationen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_311_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>house_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>taxi_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>station_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith leave the house before she took a taxi to the station</sent> +<sent lang='Original'>did Smith leave the house before she took a taxi to the station</sent> +<sent lang='Swe'>lämnade Smith huset innan hon tog en taxi till stationen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_311_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>house_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>take_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>taxi_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>station_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left the house before she took a taxi to the station</sent> +<sent lang='Original'>Smith left the house before she took a taxi to the station</sent> +<sent lang='Swe'>Smith lämnade huset innan hon tog en taxi till stationen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_312_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>always_AdV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>late_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL always delivers reports late</sent> +<sent lang='Original'>ITEL always delivers reports late</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL lämnar alltid rapporter sent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_312_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>in 1993 ITEL delivered reports</sent> +<sent lang='Original'>in 1993 ITEL delivered reports</sent> +<sent lang='Swe'>1993 lämnade ITEL rapporter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_312_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>late_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL deliver reports late in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL deliver reports late in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>lämnade ITEL rapporter sent 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_312_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>late_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL delivered reports late in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL delivered reports late in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL lämnade rapporter sent 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_313_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>never_AdV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>deliver_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>late_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL never delivers reports late</sent> +<sent lang='Original'>ITEL never delivers reports late</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL lämnar aldrig rapporter sent</sent> +</phrase> +<phrase id='s_313_2_p'> +<tree ref='s_312_2_p'/> +<sent lang='Eng'>in 1993 ITEL delivered reports</sent> +<sent lang='Original'>in 1993 ITEL delivered reports</sent> +<sent lang='Swe'>1993 lämnade ITEL rapporter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_313_3_q'> +<tree ref='s_312_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL deliver reports late in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL deliver reports late in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>lämnade ITEL rapporter sent 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_313_4_h'> +<tree ref='s_312_4_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL delivered reports late in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL delivered reports late in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL lämnade rapporter sent 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_314_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>arrive_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_the_5th_of_may_1995_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995</sent> +<sent lang='Original'>Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995</sent> +<sent lang='Swe'>Smith anlände till Paris den 5:e maj 1995</sent> +</phrase> +<phrase id='s_314_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>today_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>the_15th_of_may_1995_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>today is the 15th of May , 1995</sent> +<sent lang='Original'>today is the 15th of May , 1995</sent> +<sent lang='Swe'>idag är den 15 maj 1995</sent> +</phrase> +<phrase id='s_314_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>still_AdV</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>she is still in Paris</sent> +<sent lang='Original'>she is still in Paris</sent> +<sent lang='Swe'>hon är fortfarande i Paris</sent> +</phrase> +<phrase id='s_314_4_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_the_7th_of_may_1995_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Smith in Paris on the 7th of May , 1995</sent> +<sent lang='Original'>was Smith in Paris on the 7th of May , 1995</sent> +<sent lang='Swe'>var Smith i Paris den 7:e maj 1995</sent> +</phrase> +<phrase id='s_314_5_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>in_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>paris_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>on_the_7th_of_may_1995_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith was in Paris on the 7th of May , 1995</sent> +<sent lang='Original'>Smith was in Paris on the 7th of May , 1995</sent> +<sent lang='Swe'>Smith var i Paris den 7:e maj 1995</sent> +</phrase> +<phrase id='s_315_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>arrive_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>katmandu_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_three_days_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days</sent> +<sent lang='Original'>when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days</sent> +<sent lang='Swe'>när Smith anlände till Katmandu hade hon rest i tre dagar</sent> +</phrase> +<phrase id='s_315_2_q'> +<sent lang='Original'>had Smith been travelling the day before she arrived in Katmandu</sent> +</phrase> +<phrase id='s_315_3_h'> +<sent lang='Original'>Smith had been travelling the day before she arrived in Katmandu</sent> +</phrase> +<phrase id='s_315_3_h_NEW'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>travel_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>day_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>arrive_in_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>katmandu_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu</sent> +<sent lang='Original'>Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu</sent> +<sent lang='Swe'>Smith hade rest på dagen innan hon anlände till Katmandu</sent> +</phrase> +<phrase id='s_316_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>graduate_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_march_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>employed_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ever_since_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones graduated in March and has been employed ever since</sent> +<sent lang='Original'>Jones graduated in March and has been employed ever since</sent> +<sent lang='Swe'>Jones utexaminerades i mars och har varit anställd ända sedan dess</sent> +</phrase> +<phrase id='s_316_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>unemployed_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_the_past_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones has been unemployed in the past</sent> +<sent lang='Original'>Jones has been unemployed in the past</sent> +<sent lang='Swe'>Jones har varit arbetslös tidigare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_316_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>unemployed_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_some_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>graduate_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was Jones unemployed at some time before he graduated</sent> +<sent lang='Original'>was Jones unemployed at some time before he graduated</sent> +<sent lang='Swe'>var Jones arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades</sent> +</phrase> +<phrase id='s_316_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>unemployed_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_some_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>graduate_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones was unemployed at some time before he graduated</sent> +<sent lang='Original'>Jones was unemployed at some time before he graduated</sent> +<sent lang='Swe'>Jones var arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades</sent> +</phrase> +<phrase id='s_317_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>every_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>this_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>every representative has read this report</sent> +<sent lang='Original'>every representative has read this report</sent> +<sent lang='Swe'>varje representant har läst den här rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_317_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_two</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_the_same_time_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no two representatives have read it at the same time</sent> +<sent lang='Original'>no two representatives have read it at the same time</sent> +<sent lang='Swe'>inga två representanter har läst det samtidigt</sent> +</phrase> +<phrase id='s_317_3_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>no_Quant</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>take_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>AdNum</n><cs><t><n>less_than_AdN</n><cs></cs></t><t><n>half_a_Card</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>day_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no representative took less than half a day to read the report</sent> +<sent lang='Original'>no representative took less than half a day to read the report</sent> +<sent lang='Swe'>ingen representant tog mindre än en halv dag att läsa rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_317_4_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumCard</n><cs><t><n>NumNumeral</n><cs><t><n>N_sixteen</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there are sixteen representatives</sent> +<sent lang='Original'>there are sixteen representatives</sent> +<sent lang='Swe'>det finns sexton representanter</sent> +</phrase> +<phrase id='s_317_5_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>take_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>week_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did it take the representatives more than a week to read the report</sent> +<sent lang='Original'>did it take the representatives more than a week to read the report</sent> +<sent lang='Swe'>tog det de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_317_6_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>take_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>read_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>report_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>ComparA</n><cs><t><n>many_A</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>week_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>representative_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it took the representatives more than a week to read the report</sent> +<sent lang='Original'>it took the representatives more than a week to read the report</sent> +<sent lang='Swe'>det tog de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten</sent> +</phrase> +<phrase id='s_318_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>while_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>update_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>program_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mary_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>come_in_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>Slash3V3</n><cs><t><n>tell_about_V3</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>board_meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting</sent> +<sent lang='Original'>while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting</sent> +<sent lang='Swe'>medan Jones uppdaterade programmet , kom in och berättade för honom om styrelsemötet Mary</sent> +</phrase> +<phrase id='s_318_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>finish_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>elliptic_VP</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>she finished [..] before he did [..]</sent> +<sent lang='Original'>she finished [..] before he did [..]</sent> +<sent lang='Swe'>hon slutade att [..] innan han gjorde [..]</sent> +</phrase> +<phrase id='s_318_3_q'> +<sent lang='Original'>did Mary's story last as long as Jones' updating the program</sent> +</phrase> +<phrase id='s_318_4_h'> +<sent lang='Original'>Mary's story lasted as long as Jones' updating the program</sent> +</phrase> +<phrase id='s_319_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>before_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>itRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8current_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>office_building_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>pay_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>mortgage_interest_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>previous_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>one_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_8_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years</sent> +<sent lang='Original'>before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years</sent> +<sent lang='Swe'>innan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad , hade det betalat hypoteksränta på den förra nen i 8 år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_319_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>since_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>buy_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>itRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>present8current_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>office_building_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>pay_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>mortgage_interest_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>on_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePron</n><cs><t><n>it_Pron</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_more_than_10_years_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years</sent> +<sent lang='Original'>since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years</sent> +<sent lang='Swe'>sedan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad har det betalat hypoteksränta på det i mer än 10 år</sent> +</phrase> +<phrase id='s_319_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>pay_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>mortgage_interest_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_a_total_of_15_years_or_more_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more</sent> +<sent lang='Original'>has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more</sent> +<sent lang='Swe'>har APCOM betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_319_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>pay_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>MassNP</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>mortgage_interest_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>for_a_total_of_15_years_or_more_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more</sent> +<sent lang='Original'>APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more</sent> +<sent lang='Swe'>APCOM har betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer</sent> +</phrase> +<phrase id='s_320_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>get_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>job_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>the_cia_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>know_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Conditional</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>never_AdV</n><cs></cs></t><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>allow_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>memoir_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs</sent> +<sent lang='Original'>when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs</sent> +</phrase> +<phrase id='s_320_2_q'> +<sent lang='Original'>is it the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs</sent> +</phrase> +<phrase id='s_320_3_h'> +<sent lang='Original'>it is the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs</sent> +</phrase> +<phrase id='s_320_3_h_NEW'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>case_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>that_Subj</n><cs></cs></t><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>UncNeg</n><cs></cs></t><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>elliptic_VPSlash</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>never_AdV</n><cs></cs></t><t><n>PassVPSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>allow_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>write_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>memoir_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs</sent> +<sent lang='Original'>it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs</sent> +</phrase> +<phrase id='s_321_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>florence_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>twice_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_the_past_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith has been to Florence twice in the past</sent> +<sent lang='Original'>Smith has been to Florence twice in the past</sent> +<sent lang='Swe'>Smith har varit till Florens två gånger tidigare</sent> +</phrase> +<phrase id='s_321_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>go8travel_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>florence_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>twice_Adv</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>in_the_coming_year_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith will go to Florence twice in the coming year</sent> +<sent lang='Original'>Smith will go to Florence twice in the coming year</sent> +<sent lang='Swe'>Smith ska åka till Florens två gånger under det kommande året</sent> +</phrase> +<phrase id='s_321_3_q'> +<sent lang='Original'>two years from now will Smith have been to Florence at least four times</sent> +</phrase> +<phrase id='s_321_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>two_years_from_now_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>FuturePerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAdv</n><cs><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>to_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>florence_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>at_least_four_times</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>two years from now Smith will have been to Florence at least four times</sent> +<sent lang='Original'>two years from now Smith will have been to Florence at least four times</sent> +<sent lang='Swe'>om två år ska Smith ha varit till Florens minst fyra gånger</sent> +</phrase> +<phrase id='s_322_1_p'> +<sent lang='Original'>last week I already knew that when , in a month's time , Smith would discover that she had been duped she would be furious</sent> +</phrase> +<phrase id='s_322_1_p_NEW'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>AdvS</n><cs><t><n>last_week_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>i_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>already_AdV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>know_VS</n><cs></cs></t><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>in_a_months_time_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Conditional</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>discover_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2</n><cs><t><n>dupe_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Conditional</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>furious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>last week I already knew that when in a month's time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious</sent> +<sent lang='Original'>last week I already knew that when in a month's time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious</sent> +<sent lang='Swe'>förra veckan visste jag redan att när om en månad , skulle Smith upptäcka att hon hade blivit lurad , skulle hon vara rasande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_322_2_q'> +<sent lang='Original'>will it be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and will she be furious</sent> +</phrase> +<phrase id='s_322_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>case_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>that_Subj</n><cs></cs></t><t><n>ConjS2</n><cs><t><n>semicolon_and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>AdvS</n><cs><t><n>in_a_few_weeks_Adv</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>discover_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PassV2</n><cs><t><n>dupe_V2</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Future</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>she_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>furious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped ; and she will be furious</sent> +<sent lang='Original'>it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and she will be furious</sent> +<sent lang='Swe'>det ska vara fallet att om några veckor ska Smith upptäcka att hon har blivit lurad ; och hon ska vara rasande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_323_1_p'> +<sent lang='Original'>no one gambling seriously stops until he is broke</sent> +</phrase> +<phrase id='s_323_1_p_NEW'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>no_one_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>gamble_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>serious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>stop_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>until_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>broke_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no one who is gambling seriously stops until he is broke</sent> +<sent lang='Original'>no one who is gambling seriously stops until he is broke</sent> +<sent lang='Swe'>ingen som spelar seriöst slutar förrän han är pank</sent> +</phrase> +<phrase id='s_323_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>no_one_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>can_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>gamble_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>broke_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no one can gamble when he is broke</sent> +<sent lang='Original'>no one can gamble when he is broke</sent> +<sent lang='Swe'>ingen kan spela när han är pank</sent> +</phrase> +<phrase id='s_323_3_q'> +<sent lang='Original'>does everyone who starts gambling seriously stop the moment he is broke</sent> +</phrase> +<phrase id='s_323_4_h'> +<sent lang='Original'>everyone who starts gambling seriously stops the moment he is broke</sent> +</phrase> +<phrase id='s_323_4_h_NEW'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>everyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>start_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>gamble_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>serious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>stop_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>at_Prep</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>moment_N</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>broke_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke</sent> +<sent lang='Original'>everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke</sent> +<sent lang='Swe'>alla som börjar spela seriöst slutar på ögonblicket när han är pank</sent> +</phrase> +<phrase id='s_324_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>no_one_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>start_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>gamble_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>serious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>stop_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>until_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>broke_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>no one who starts gambling seriously stops until he is broke</sent> +<sent lang='Original'>no one who starts gambling seriously stops until he is broke</sent> +<sent lang='Swe'>ingen som börjar spela seriöst slutar förrän han är pank</sent> +</phrase> +<phrase id='s_324_2_q'> +<sent lang='Original'>does everyone who starts gambling seriously continue until he is broke</sent> +</phrase> +<phrase id='s_324_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>everyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>start_VV</n><cs></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>gamble_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>PositAdvAdj</n><cs><t><n>serious_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>continue_V</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>until_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>broke_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>everyone who starts gambling seriously continues until he is broke</sent> +<sent lang='Original'>everyone who starts gambling seriously continues until he is broke</sent> +<sent lang='Swe'>alla som börjar spela seriöst fortsätter förrän han är pank</sent> +</phrase> +<phrase id='s_325_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>nobody_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>asleep_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdVVP</n><cs><t><n>ever_AdV</n><cs></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>know_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>asleep_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>nobody who is asleep ever knows that he is asleep</sent> +<sent lang='Original'>nobody who is asleep ever knows that he is asleep</sent> +<sent lang='Swe'>ingen som är sovande vet någonsin att han är sovande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_325_2_p'> +<tree><t><n>PSentence</n><cs><t><n>but_PConj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>know_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>asleep_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>SubjS</n><cs><t><n>after_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>asleep_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>but some people know that they have been asleep after they have been asleep</sent> +<sent lang='Original'>but some people know that they have been asleep after they have been asleep</sent> +<sent lang='Swe'>men några människor vet att de har varit sovande efter det att de har varit sovande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_325_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>discover_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>asleep_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>do some people discover that they have been asleep</sent> +<sent lang='Original'>do some people discover that they have been asleep</sent> +<sent lang='Swe'>upptäcker några människor att de har varit sovande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_325_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>somePl_Det</n><cs></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>discover_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PresentPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>they_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>asleep_A</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>some people discover that they have been asleep</sent> +<sent lang='Original'>some people discover that they have been asleep</sent> +<sent lang='Swe'>några människor upptäcker att de har varit sovande</sent> +</phrase> +<phrase id='s_326_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>build_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mtalk_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL built MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL built MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL tillverkade MTALK 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_326_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mtalk_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL finish MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL finish MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde ITEL MTALK 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_326_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>finish_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mtalk_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL finished MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL finished MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL slutförde MTALK 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_327_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>build_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>mtalk_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL was building MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL was building MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL tillverkade MTALK 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_327_2_q'> +<tree ref='s_326_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL finish MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL finish MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>slutförde ITEL MTALK 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_327_3_h'> +<tree ref='s_326_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL finished MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL finished MTALK in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL slutförde MTALK 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_328_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract from APCOM in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract from APCOM in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet från APCOM 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_328_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win a contract in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win a contract in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL ett kontrakt 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_328_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won a contract in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won a contract in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann ett kontrakt 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_329_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>PrepNP</n><cs><t><n>from_Prep</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1993_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL was winning the contract from APCOM in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL was winning the contract from APCOM in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet från APCOM 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_329_2_q'> +<tree ref='s_328_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win a contract in 1993</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win a contract in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL ett kontrakt 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_329_3_h'> +<tree ref='s_328_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won a contract in 1993</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won a contract in 1993</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann ett kontrakt 1993</sent> +</phrase> +<phrase id='s_330_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>from_1988_to_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL owned APCOM from 1988 to 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL owned APCOM from 1988 to 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL ägde APCOM från 1988 till 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_330_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1990_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL own APCOM in 1990</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL own APCOM in 1990</sent> +<sent lang='Swe'>ägde ITEL APCOM 1990</sent> +</phrase> +<phrase id='s_330_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>own_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>apcom_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1990_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL owned APCOM in 1990</sent> +<sent lang='Original'>ITEL owned APCOM in 1990</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL ägde APCOM 1990</sent> +</phrase> +<phrase id='s_331_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith and Jones left the meeting</sent> +<sent lang='Original'>Smith and Jones left the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Smith och Jones lämnade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_331_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith leave the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did Smith leave the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>lämnade Smith mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_331_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith left the meeting</sent> +<sent lang='Original'>Smith left the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Smith lämnade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_332_1_p'> +<tree ref='s_331_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith and Jones left the meeting</sent> +<sent lang='Original'>Smith and Jones left the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Smith och Jones lämnade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_332_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Jones leave the meeting</sent> +<sent lang='Original'>did Jones leave the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>lämnade Jones mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_332_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>leave_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>meeting_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones left the meeting</sent> +<sent lang='Original'>Jones left the meeting</sent> +<sent lang='Swe'>Jones lämnade mötet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_333_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>ConjNP3</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>anderson_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>meet_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith , Anderson and Jones met</sent> +<sent lang='Original'>Smith , Anderson and Jones met</sent> +<sent lang='Swe'>Smith , Anderson och Jones träffades</sent> +</phrase> +<phrase id='s_333_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>group_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>meet_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>was there a group of people that met</sent> +<sent lang='Original'>was there a group of people that met</sent> +<sent lang='Swe'>fanns det en grupp människor som träffades</sent> +</phrase> +<phrase id='s_333_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>RelCN</n><cs><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>group_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumPl</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>RelVP</n><cs><t><n>that_RP</n><cs></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>meet_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there was a group of people that met</sent> +<sent lang='Original'>there was a group of people that met</sent> +<sent lang='Swe'>det fanns en grupp människor som träffades</sent> +</phrase> +<phrase id='s_334_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>know_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith knew that ITEL had won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith knew that ITEL had won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith visste att ITEL hade vunnit kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_334_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_334_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_335_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVS</n><cs><t><n>believe_VS</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>PastPerfect</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith believed that ITEL had won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>Smith believed that ITEL had won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>Smith trodde att ITEL hade vunnit kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_335_2_q'> +<tree ref='s_334_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_335_3_h'> +<tree ref='s_334_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_336_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>manage_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL managed to win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL managed to win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL lyckades att vinna kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_336_2_q'> +<tree ref='s_334_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_336_3_h'> +<tree ref='s_334_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_337_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplVV</n><cs><t><n>try_VV</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>ITEL tried to win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL tried to win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL försökte att vinna kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_337_2_q'> +<tree ref='s_334_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_337_3_h'> +<tree ref='s_334_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_338_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>SentAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>true_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedS</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it is true that ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>it is true that ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>det är sant att ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_338_2_q'> +<tree ref='s_334_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_338_3_h'> +<tree ref='s_334_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_339_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ImpersCl</n><cs><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompAP</n><cs><t><n>SentAP</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>false_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>EmbedS</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdvVP</n><cs><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>win_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>in_1992_Adv</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>it is false that ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>it is false that ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>det är inte sant att ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_339_2_q'> +<tree ref='s_334_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>did ITEL win the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>vann ITEL kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_339_3_h'> +<tree ref='s_334_3_h'/> +<sent lang='Eng'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Original'>ITEL won the contract in 1992</sent> +<sent lang='Swe'>ITEL vann kontraktet 1992</sent> +</phrase> +<phrase id='s_340_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_340_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>if_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>heart_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>beat_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>if Jones signed the contract , his heart was beating</sent> +<sent lang='Original'>if Jones signed the contract , his heart was beating</sent> +<sent lang='Swe'>om Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta</sent> +</phrase> +<phrase id='s_340_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>beat_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>heart_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith see Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Original'>did Smith see Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Swe'>såg Smith Jones hjärta slå</sent> +</phrase> +<phrase id='s_340_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>UseV</n><cs><t><n>beat_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>GenNP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>heart_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones hjärta slå</sent> +</phrase> +<phrase id='s_341_1_p'> +<tree ref='s_340_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_341_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>ExtAdvS</n><cs><t><n>SubjS</n><cs><t><n>when_Subj</n><cs></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>he_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>heart_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ProgrVPa</n><cs><t><n>UseV</n><cs><t><n>beat_V</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>when Jones signed the contract , his heart was beating</sent> +<sent lang='Original'>when Jones signed the contract , his heart was beating</sent> +<sent lang='Swe'>när Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta</sent> +</phrase> +<phrase id='s_341_3_q'> +<tree ref='s_340_3_q'/> +<sent lang='Eng'>did Smith see Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Original'>did Smith see Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Swe'>såg Smith Jones hjärta slå</sent> +</phrase> +<phrase id='s_341_4_h'> +<tree ref='s_340_4_h'/> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones' heart beat</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones hjärta slå</sent> +</phrase> +<phrase id='s_342_1_p'> +<tree ref='s_341_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_342_2_q'> +<tree ref='s_081_2_q'/> +<sent lang='Eng'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>undertecknade Jones kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_342_3_h'> +<tree ref='s_081_3_h'/> +<sent lang='Eng'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Original'>Jones signed the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Jones undertecknade kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_343_1_p'> +<tree ref='s_341_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_343_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompNP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>chairman_N2</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Jones is the chairman of ITEL</sent> +<sent lang='Original'>Jones is the chairman of ITEL</sent> +<sent lang='Swe'>Jones är ordföranden för ITEL</sent> +</phrase> +<phrase id='s_343_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>chairman_N2</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith see the chairman of ITEL sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did Smith see the chairman of ITEL sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>såg Smith ordföranden för ITEL underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_343_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>chairman_N2</n><cs></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>itel_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith saw the chairman of ITEL sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw the chairman of ITEL sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg ordföranden för ITEL underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_344_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>helen_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>answer_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>phone_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>chairman_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Helen saw the chairman of the department answer the phone</sent> +<sent lang='Original'>Helen saw the chairman of the department answer the phone</sent> +<sent lang='Swe'>Helen såg ordföranden för avdelningen svara i telefonen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_344_2_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>PredVP</n><cs><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplN2</n><cs><t><n>chairman_N2</n><cs></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>department_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UseComp</n><cs><t><n>CompCN</n><cs><t><n>UseN</n><cs><t><n>person_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>the chairman of the department is a person</sent> +<sent lang='Original'>the chairman of the department is a person</sent> +<sent lang='Swe'>ordföranden för avdelningen är en människa</sent> +</phrase> +<phrase id='s_344_3_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>anyone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>StrandRelSlash</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>helen_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>answer_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>phone_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>is there anyone whom Helen saw answer the phone</sent> +<sent lang='Original'>is there anyone whom Helen saw answer the phone</sent> +<sent lang='Swe'>finns det någon som Helen såg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_344_4_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>UseCl</n><cs><t><n>Present</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ExistNP</n><cs><t><n>RelNPa</n><cs><t><n>UsePron</n><cs><t><n>someone_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseRCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>StrandRelSlash</n><cs><t><n>IdRP</n><cs></cs></t><t><n>SlashVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>helen_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>answer_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>phone_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>there is someone whom Helen saw answer the phone</sent> +<sent lang='Original'>there is someone whom Helen saw answer the phone</sent> +<sent lang='Swe'>det finns någon som Helen såg</sent> +</phrase> +<phrase id='s_345_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>and_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>elliptic_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>make8do_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>IndefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>copy_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>PossPron</n><cs><t><n>heRefl_Pron</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>secretary_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet och [..] sin sekreterare göra en kopia</sent> +</phrase> +<phrase id='s_345_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith see Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>did Smith see Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>såg Smith Jones underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_345_3_h'> +<tree ref='s_340_1_p'/> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet</sent> +</phrase> +<phrase id='s_346_1_p'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>or_Conj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>elliptic_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cross_out_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>crucial_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>clause_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>elliptic_NP_Sg</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause</sent> +<sent lang='Original'>Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause</sent> +<sent lang='Swe'>Smith såg Jones underteckna kontraktet eller [..] [..] stryka över den kritiska paragrafen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_346_2_q'> +<tree><t><n>Question</n><cs><t><n>UseQCl</n><cs><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>QuestCl</n><cs><t><n>PredVP</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ComplVPIVV</n><cs><t><n>do_VV</n><cs></cs></t><t><n>ConjVPI2</n><cs><t><n>either7or_DConj</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cross_out_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>crucial_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>clause_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause</sent> +<sent lang='Original'>did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause</sent> +<sent lang='Swe'>gjorde Smith antingen se Jones underteckna kontraktet eller se Jones stryka över den kritiska paragrafen</sent> +</phrase> +<phrase id='s_346_3_h'> +<tree><t><n>Sentence</n><cs><t><n>PredVPS</n><cs><t><n>UsePN</n><cs><t><n>smith_PN</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>ConjVPS2</n><cs><t><n>either7or_DConj</n><cs></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>sign_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>contract_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>Past</n><cs></cs></t><t><n>PPos</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2V</n><cs><t><n>see_V2V</n><cs></cs></t><t><n>ComplSlash</n><cs><t><n>SlashV2a</n><cs><t><n>cross_out_V2</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>DetCN</n><cs><t><n>DetQuant</n><cs><t><n>DefArt</n><cs></cs></t><t><n>NumSg</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>AdjCN</n><cs><t><n>PositA</n><cs><t><n>crucial_A</n><cs></cs></t></cs></t><t><n>UseN</n><cs><t><n>clause_N</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t><t><n>UsePN</n><cs><t><n>jones_PN</n><cs></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></cs></t></tree> +<sent lang='Eng'>Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause</sent> +<sent lang='Original'>Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause</sent> +<sent lang='Swe'>Smith antingen såg Jones underteckna kontraktet eller såg Jones stryka över den kritiska paragrafen</sent> +</phrase> +</treebank> diff --git a/examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip b/examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..7178dd3cc --- /dev/null +++ b/examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip |