diff options
| author | aarne <aarne@chalmers.se> | 2010-01-04 21:19:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | aarne <aarne@chalmers.se> | 2010-01-04 21:19:13 +0000 |
| commit | 6d0f248b67552b3920e431e2090ca66f1ca5060c (patch) | |
| tree | c720e52f2075f979c1e5d54d57f5aff6836a3f7c /examples/attempto/TestAttemptoIta.gf | |
| parent | 9cc1d15efe679ef2190fd9e61058253806528a58 (diff) | |
fixes in Attempto
Diffstat (limited to 'examples/attempto/TestAttemptoIta.gf')
| -rw-r--r-- | examples/attempto/TestAttemptoIta.gf | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/examples/attempto/TestAttemptoIta.gf b/examples/attempto/TestAttemptoIta.gf index c1c275255..bdbabe737 100644 --- a/examples/attempto/TestAttemptoIta.gf +++ b/examples/attempto/TestAttemptoIta.gf @@ -11,7 +11,7 @@ lin sleep_V = mkV "dormire" ; lin young_A = mkA "giovane" ; lin dog_N = mkkN "cane" ; lin animal_N = mkkN "animale" ; -lin wait_V = mkV "aspattare" ; +lin wait_V = mkV "aspettare" ; lin man_N = mkCN (mkN "uomo" "uomini" masculine) ; lin woman_N = mkkN "donna" ; lin give_V3 = mkV3 (mkV "dare") accusative dative ; @@ -26,49 +26,49 @@ lin well_known_A = mkA "conosciuto" ; lin important_A = mkA "importante" ; lin expensive_A = mkA "caro" ; lin fill_in_V2 = mkV2 "riempire" ; ---- -lin form_N = mkgN "formulario" masculine ; ---- +lin form_N = mkkN "modulo" ; lin age_N = mkgN "età" feminine ; lin teacher_N = mkkN "professore" ; lin successful_A = mkA "riuscito" ; -lin fond_A2 = mkA2 (mkA "attaccato") dative ; ---- +lin fond_A2 = mkA2 (mkA "affezionato") dative ; lin garden_N = mkkN "giardino" ; lin morning_N = mkkN "mattino" ; -lin code_N = mkgN "code" masculine ; ---- +lin code_N = mkgN "codice" masculine ; lin drinkable_A = mkA "potabile" ; lin work_V = mkV "lavorare" ; lin admitted_A = mkA "ammesso" ; lin eat_V2 = mkV2 "mangiare" ; lin burger_N = mkkN "hamburger" ; -lin earn_V2 = mkV2 "guadagnare" ; ---- -lin income_N = mkkN "revenuta" ; ---- +lin earn_V2 = mkV2 "guadagnare" ; +lin income_N = mkkN "reddito" ; lin england_PN = mkPN "Inghilterra" ; lin beginning_N = mkkN "inizio" ; lin office_N = mkkN "ufficio" ; lin interested_A2 = mkA2 (mkA "interessato") (mkPrep "per") ; lin classroom_N = mkgN "classe" feminine ; lin manually_Adv = mkAdv "manualmente" ; -lin slot_N = mkkN "troco" ; ---- -lin patiently_Adv = mkAdv "pazientemente" ; ---- +lin slot_N = mkkN "slot" ; +lin patiently_Adv = mkAdv "pazientemente" ; lin course_N = mkkN "corso" ; -lin carefully_Adv = mkAdv "piano" ; ---- +lin carefully_Adv = mkAdv "attentamente" ; lin time_N = mkkN "tempo" ; lin believe_VS = mkVS (mkV "credere") ; ---- lin seriously_Adv = mkAdv "seriosamente" ; -lin clerk_N = mkkN "clerico" ; ---- -lin screen_N = mkkN "screen" ; ---- -lin blink_V = mkV "clignotare" ; ---- +lin clerk_N = mkkN "impiegato" ; +lin screen_N = mkkN "schermo" ; +lin blink_V = mkV "lampeggiare" ; lin bed_N = mkkN "letto" ; lin container_N = mkkN "recipiente" ; -lin automated_teller_N = mkgN "automa" masculine ; ---- -lin reject_V2 = mkV2 "rigettare" ; ---- +lin automated_teller_N = mkgN "bancomat" masculine ; +lin reject_V2 = mkV2 "rifiutare" ; lin accept_V2 = mkV2 "accettare" ; -lin type_V2 = mkV2 "stampare" ; ---- +lin type_V2 = mkV2 "digitare" ; lin know_VS = mkVS (mkV "sapere") ; ---- lin manager_N = mkkN "direttore" ; lin oversleep_V = mkV "dormire" ; ---- lin valid_A = mkA "valido" ; lin see_V2 = mkV2 (mkV "vedere") ; ---- -lin bark_V = mkV "aboiare" ; ---- +lin bark_V = mkV "abbaiare" ; lin go_V2 = mkV2 (mkV "viaggiare") dative ; ---- lin brother_N = mkgN "fratello" masculine ; lin mary_PN = mkPN "Mary" ; |
