1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/next-lib/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf b/next-lib/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
index 678479d8e..04962bdac 100644
--- a/next-lib/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
+++ b/next-lib/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
@@ -142,7 +142,7 @@ oper
 --
 
   prepN2 : N -> Prep -> N2 ;
-  prepN2 n p = {s = n.s; g = n.g; c2 = p; lock_N2 = <>} ;
+  prepN2 n p = {s = n.s; g = n.g; anim=n.anim ; c2 = p; lock_N2 = <>} ;
   
   dirN2 : N -> N2 ;
   dirN2 n = prepN2 n noPrep ;
@@ -152,7 +152,7 @@ oper
 --
 
   prepN3 : N -> Prep -> Prep -> N3 ;
-  prepN3 n p q = {s = n.s; g = n.g; c2 = p; c3 = q; lock_N3 = <>} ;
+  prepN3 n p q = {s = n.s; g = n.g; anim=n.anim ; c2 = p; c3 = q; lock_N3 = <>} ;
   
   dirN3 : N -> Prep -> N3 ;
   dirN3 n p = prepN3 n noPrep p ;
@@ -160,6 +160,13 @@ oper
   dirdirN3 : N -> N3 ;
   dirdirN3 n = dirN3 n noPrep ;
 
+  compoundN = overload {
+    compoundN : Str -> N -> N 
+      = \s,n -> {s = \\nform => s ++ n.s ! nform ; g=n.g ; anim=n.anim ; lock_N = <>} ;
+    compoundN : N -> Str -> N 
+      = \n,s -> {s = \\nform => s ++ n.s ! nform ; g=n.g ; anim=n.anim ; lock_N = <>} ;
+  } ;
+  
 
 --2 Prepositions
 --