2 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/compiler/GF/Command/CommonCommands.hs b/src/compiler/GF/Command/CommonCommands.hs
index 0b698e79c..c685fc525 100644
--- a/src/compiler/GF/Command/CommonCommands.hs
+++ b/src/compiler/GF/Command/CommonCommands.hs
@@ -15,6 +15,7 @@ import GF.Command.Abstract --(isOpt,valStrOpts,prOpt)
 import GF.Text.Pretty
 import GF.Text.Transliterations
 import GF.Text.Lexing(stringOp,opInEnv)
+import Data.Char (isSpace)
 
 import qualified PGF as H(showCId,showExpr,toATree,toTrie,Trie(..))
 
@@ -170,7 +171,8 @@ commonCommands = fmap (mapCommandExec liftSIO) $ Map.fromList [
        restrictedSystem $ syst ++ " <" ++ tmpi ++ " >" ++ tmpo
        fmap fromString $ restricted $ readFile tmpo,
        -}
-       fmap fromString . restricted . readShellProcess syst $ toString arg,
+       fmap (fromStrings . lines) . restricted . readShellProcess syst . unlines . map (dropWhile (=='\n')) $ toStrings $ arg,
+
      flags = [
        ("command","the system command applied to the argument")
        ],
diff --git a/src/compiler/GF/Command/SourceCommands.hs b/src/compiler/GF/Command/SourceCommands.hs
index 0ba60d245..91ada899d 100644
--- a/src/compiler/GF/Command/SourceCommands.hs
+++ b/src/compiler/GF/Command/SourceCommands.hs
@@ -18,8 +18,8 @@ import GF.Grammar.Parser (runP, pExp)
 import GF.Grammar.ShowTerm
 import GF.Grammar.Lookup (allOpers,allOpersTo)
 import GF.Compile.Rename(renameSourceTerm)
-import qualified GF.Compile.Compute.ConcreteNew as CN(normalForm,resourceValues)
-import GF.Compile.TypeCheck.RConcrete as TC(inferLType,ppType)
+import GF.Compile.Compute.Concrete(normalForm,resourceValues)
+import GF.Compile.TypeCheck.Concrete as TC(inferLType,ppType)
 import GF.Infra.Dependencies(depGraph)
 import GF.Infra.CheckM(runCheck)
 
@@ -259,7 +259,7 @@ checkComputeTerm os sgr t =
      ((t,_),_) <- runCheck $ do t <- renameSourceTerm sgr mo t
                                 inferLType sgr [] t
      let opts = modifyFlags (\fs->fs{optTrace=isOpt "trace" os})
-         t1 = CN.normalForm (CN.resourceValues opts sgr) (L NoLoc identW) t
+         t1 = normalForm (resourceValues opts sgr) (L NoLoc identW) t
          t2 = evalStr t1
      checkPredefError t2
   where