diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/android/assets')
| -rw-r--r-- | src/ui/android/assets/help_content.html | 157 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/android/assets/phrases.xml | 1035 |
2 files changed, 0 insertions, 1192 deletions
diff --git a/src/ui/android/assets/help_content.html b/src/ui/android/assets/help_content.html deleted file mode 100644 index 279a2a963..000000000 --- a/src/ui/android/assets/help_content.html +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -<html> -<body> -</p> -<b>GF Offline Translator</b>: -text and speech translation for 16 languages with -quality control. Version 19 April 2017 (beta). -</p> -<p> -<b>Speech input</b>: Tap microphone icon and talk while it is red. -<br> -<b>Text input</b>: Select "keyboard" from menu, tap keyboard icon. -<br> -<b>Correction</b>: Tap input text and edit. -<br> -<b>Alternatives</b>: Tap output text. -<br> -<b>Grammar info</b>: Tap any of the alternatives. -<br> -<b>Confidence</b>: colour of output text -<ul> -<li><span style="background-color:palegreen">Green</span>: semantic, probably correct (but has alternatives)</li> -<li><span style="background-color:yellow">Yellow</span>: syntactic, often incorrect (has alternatives)</li> -<li><span style="background-color:pink">Light red</span>: chunk-based, probably incorrect (has alternatives)</li> -<li><span style="background-color:red">Dark red</span>: word-based, often very bad</li> -</ul> -<br> -<b>Topics</b> (new, select from menu): Words grouped by semantic categories, with WordNet glosses. -<br> -<b>Phrasebook</b> (new, select from menu): Conceptual authoring with the green translations. -</p> - -<hr> - -<h2>More details</h2> -<p> -GF Offline Translator is based on grammar and semantics. It is compact in size -and gives control on quality. Its technology is inspired by compilers, which are -programs that translate computer languages. -Most other translators for human language are based on -statistics and have less control of quality and are much bigger, so that -they require either an internet connection or a huge storage on your phone. -</p> -The app indicates translation confidence with colours: -<ul> - <li><b>Green</b>: - semantic translation, should be correct. - But not necessarily the only correct one. - You can tap the output to see alternatives. - </li> - <li><b>Yellow</b>: - syntactic translation, should be grammatically correct. - But can be very strange in its interpretation and choice of words. - </li> - <li><b>Light red</b>: - chunk translation, probably incorrect. - Builds the translation from small pieces. - </li> - <li><b>Dark red</b>: - word-by-word translation, almost certainly incorrect. - Builds the translation word by word. - </li> -</ul> -The green translations come from a tourist phrasebook, which allows -you to translate things like "hello" and "how far is the airport from -the hotel". -</p> - -<p> -You can translate both speech and text, as selected in the menu in the -upper right corner. Both kinds of input can be edited with the -keyboard by first tapping at the input field. This is often needed -because of <b>speech recognition errors</b>. Changing words -from <b>upper to lower case</b> may also be needed. -At the moment, <b>Japanese</b> and <b>Thai</b> input must be separated -to words, whereas Chinese works without spaces. -</p> -<p> -Translation works between any of the 16 supported languages, which means 240 -language pairs in the current version. But different languages are on different levels of development. -The following table gives a rough idea of what to expect: -</p> - -<p> -<center> -<table rules=all border=yes> -<tr> <th></th> <th>coverage</th> <th>quality</th> <th>speed</th> <th>speech</th> </tr> -<tr> <th>Bulgarian</th> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=palegreen></td> <td bgcolor=yellow>in only</td></tr> -<tr> <th>Catalan</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=yellow></td></tr> -<tr> <th>Chinese</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=palegreen></td> <td bgcolor=yellow></td> </tr> -<tr> <th>Dutch</th> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=palegreen></td> </tr> -<tr> <th>English</th> <td bgcolor=palegreen></td> <td bgcolor=palegreen></td> <td bgcolor=palegreen></td> <td bgcolor=palegreen></td> </tr> -<tr> <th>Estonian</th> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=red></td></tr> -<tr> <th>Finnish</th> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=yellow></td></tr> -<tr> <th>French</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=palegreen></td></tr> -<tr> <th>German</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=palegreen></td></tr> -<tr> <th>Hindi</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=red></td> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td> </tr> -<tr> <th>Italian</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=pink></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=palegreen></td></tr> -<tr> <th>Japanese*</th><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=pink></td><td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=palegreen></td></tr> -<tr> <th>Russian</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=red></td> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td> </tr> -<tr> <th>Spanish</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=yellow></td><td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=palegreen></td></tr> -<tr> <th>Swedish</th> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=palegreen></td> <td bgcolor=yellow></td></tr> -<tr> <th>Thai*</th> <td bgcolor=pink></td> <td bgcolor=pink></td><td bgcolor=yellow></td> <td bgcolor=palegreen></td></tr> -</table> -</center> -* For translation from Japanese and Thai you need to separate each word with a space -</p> -<p> -The speech input and output use Google's voice services. Their status -can hence change without notice. You can make it more stable by -installing third-party speech tools, such as SVOX, which provides -output for most of the listed languages. -</p> - -<p> -When you tap on a translation you get a screen with <b>alternative translations</b>. -Tapping on each of the alternatives -gives you <b>grammatical information</b>: -an inflection table, if it is a single word, -and a syntax tree otherwise. -</p> - -<p> -The app also provides an <b>input method</b> which you can use as -an alternative keyboard which allows you to do translation from -other applications, for instance while you are entering SMS or e-mail. -To activate it go to Settings > Language & input. -</p> - -<p> -The translation works <b>completely off-line</b>, without -internet connection, when doing text-based translation. -Even speech works off-line in some languages, -but being on-line may give you better -speech input and output and more languages. -</p> -<p> -You can also install third-party off-line speech engines, such as -<a href="https://play.google.com/store/apps/developer?id=SVOX+Mobile+Voices&hl=en">SVOX</a>. -Consult the voice/language settings on your phone to find the optimal -speech engines, and restart the app after changing the settings. -</p> - -<p> -The GF Offline Translator is powered by -<a href="http://www.grammaticalframework.org/">GF</a>, Grammatical Framework. -It is open-source software, -built by support from the GF community and from <a href="http://www.digitalgrammars.com/">Digital Grammars</a>. -</p> - -<p> -<i>Digital Grammars is a company that can tailor this app to you needs and provide good -translation for the kind of vocabulary you need. Just tell us what you want to see - in the green area!</i> -</p> - -</body> -</html> diff --git a/src/ui/android/assets/phrases.xml b/src/ui/android/assets/phrases.xml deleted file mode 100644 index 847339135..000000000 --- a/src/ui/android/assets/phrases.xml +++ /dev/null @@ -1,1035 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> - -<phrasebook> - <sentence desc="Greetings" id="PGreeting"> - <option> - <function desc="Male Speaker" name="PGreetingMale"> - <call ref="Greeting"/> - </function> - <function desc="Female Speaker" name="PGreetingFemale"> - <call ref="Greeting"/> - </function> - </option> - </sentence> - - <sentence desc="Fixed Phrases" id="PPhrase"> - <option> - <function desc="Male Speaker" name="PGreetingMale"> - <call ref="Phrase"/> - </function> - <function desc="Female Speaker" name="PGreetingFemale"> - <call ref="Phrase"/> - </function> - </option> - </sentence> - - <sentence desc="What is somebody's name?" id="QWhatName"> - <function name="PQuestion"> - <function name="QWhatName"> - <call desc="Who are we talking about?" ref="Person"/> - </function> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="Somebody's name is..." id="AHasName"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHasName"> - <call ref="Person"/> - <function name="NameNN"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="How old is someone?" id="QWhatAge"> - <function name="PQuestion"> - <function name="QWhatAge"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="Someone's age is..." id="AHasAge"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHasAge"> - <call ref="Person"/> - <function name="NNumeral"> - <numeral desc="How many years?"/> - </function> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone loves someone" id="ALove"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ALove"> - <call desc="Who loves someone?" ref="Person"/> - <call desc="Who is loved?" ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence advanced="true" desc="Someone is married" id="AMarried"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AMarried"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone has children" id="AHasChildren"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHasChildren"> - <call ref="Person"/> - <function name="NNumeral"> - <numeral desc="How many children?"/> - </function> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone has something" id="SHave"> - <function name="SHave"> - <call ref="Person"/> - <call desc="What do you have?" ref="Object"/> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="Someone has currency" id="AHaveCurr"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHaveCurr"> - <call ref="Person"/> - <call ref="Currency"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone lives somewhere" id="ALive"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ALive"> - <call ref="Person"/> - <call desc="Living where?" ref="country"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone wants to go somewhere" id="AWantGo"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AWantGo"> - <call ref="Person"/> - <call ref="Place"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is a citizen" id="ACitizen"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ACitizen"> - <call ref="Person"/> - <call desc="Living where?" ref="country"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is somewhere" id="ABePlace"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ABePlace"> - <call ref="Person"/> - <call ref="Place"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Something is something" id="Is"> - <call ref="phraseit"> - <function name="Is"> - <call ref="Item"/> - <call ref="Quality"/> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="How far is something?" id="HowFar"> - <function name="PQuestion"> - <function name="HowFar"> - <call desc="What place are we asking about?" ref="Place"/> - </function> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="How far is something from somewhere?" id="HowFarFrom"> - <function name="PQuestion"> - <function name="HowFarFrom"> - <call desc="Where are we going from?" ref="Place"/> - <call desc="Where are we going to?" ref="Place"/> - </function> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="Some place is open" id="PropOpen"> - <call ref="phraseit"> - <option> - <function desc="now" name="PropOpen"> - <call ref="Place"/> - </function> - <function desc="on a specific date" name="PropOpenDate"> - <call ref="Place"/> - <call ref="Date"/> - </function> - <function desc="on a specific day of the week" name="PropOpenDay"> - <call ref="Place"/> - <call ref="Day"/> - </function> - </option> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Some place is closed" id="PropClosed"> - <call ref="phraseit"> - <option> - <function desc="now" name="PropClosed"> - <call ref="Place"/> - </function> - <function desc="on a specific date" name="PropClosedDate"> - <call ref="Place"/> - <call ref="Date"/> - </function> - <function desc="on a specific day of the week" name="PropClosedDay"> - <call ref="Place"/> - <call ref="Day"/> - </function> - </option> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone wants some food" id="AWant"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AWant"> - <call desc="Who wants food?" ref="Person"/> - <call ref="Object"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone likes some food" id="ALike"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ALike"> - <call desc="Who likes it?" ref="Person"/> - <call ref="Item"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone has a table" id="AHasTable"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHasTable"> - <call ref="Person"/> - <function name="NNumeral"> - <numeral desc="How many persons?"/> - </function> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone has a room" id="AHasRoom"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHasRoom"> - <call ref="Person"/> - <function name="NNumeral"> - <numeral desc="How many persons?"/> - </function> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is hungry" id="AHungry"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AHungry"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is thirsty" id="AThirsty"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AThirsty"> - <call ref="Person" /> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is tired" id="ATired"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ATired"> - <call ref="Person" /> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is scared" id="AScared"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AScared"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is ill" id="AIll"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AIll"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone is ready" id="AReady"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AReady"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone does something" id="ADoVerbPhrase"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <option desc="Modality"> - <call desc="No modality" ref="do"/> - <call desc="can" ref="modal_do"> - <function desc="can" name="MCan"/> - </call> - <call desc="know" ref="modal_do"> - <function desc="know" name="MKnow"/> - </call> - <call desc="must" ref="modal_do"> - <function desc="must" name="MMust"/> - </call> - <call desc="want" ref="modal_do"> - <function desc="want" name="MWant"/> - </call> - </option> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone speaks a language" id="ASpeak"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="ASpeak"> - <call desc="Who speaks it?" ref="Person"/> - <call ref="language"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone understands" id="AUnderstand"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AUnderstand"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone knows" id="AKnow"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AKnow"> - <call ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Someone knows someone" id="AKnowPerson"> - <call ref="phraseit"> - <function name="PropAction"> - <function name="AKnowPerson"> - <call desc="Who knows it?" ref="Person"/> - <call desc="Who is known?" ref="Person"/> - </function> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="How much does something cost?" id="HowMuchCost"> - <function name="PQuestion"> - <function name="HowMuchCost"> - <call ref="Item"/> - </function> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="Something costs ..." id="ItCost"> - <call ref="phraseit"> - <function name="ItCost"> - <call ref="Item"/> - <call ref="Price"/> - </function> - </call> - </sentence> - - <sentence desc="Commands" id="PImperative"> - <option> - <function desc="positive, familiar" name="PImperativeFamPos"> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="positive, polite" name="PImperativePolPos"> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="positive, plural" name="PImperativePlurPos"> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="negated, familiar" name="PImperativeFamNeg"> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="negated, polite" name="PImperativePolNeg"> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="negative, plural" name="PImperativePlurNeg"> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - </option> - </sentence> - - <sentence desc="Price" id="PPrice"> - <function name="PPrice"> - <call ref="Price"/> - </function> - </sentence> - - <sentence desc="Number" id="Number"> - <function name="PNumber"> - <function name="NNumeral"> - <numeral desc="Which number?"/> - </function> - </function> - </sentence> - - <!-- ___________________________________________________________________________________________ --> - <!--Option lists --> - <option desc="Who are we talking about?" id="Person"> - <function desc="me (male)" name="IMale" /> - <function desc="me (female)" name="IFemale" /> - <function desc="you (a male friend)" name="YouFamMale" /> - <function desc="you (a female friend)" name="YouFamFemale" /> - <function desc="you (a male stranger)" name="YouPolMale" /> - <function desc="you (a female stranger)" name="YouPolFemale" /> - <function desc="he" name="He"/> - <function desc="she" name="She"/> - <function desc="we (male)" name="WeMale"/> - <function desc="we (female)" name="WeFemale"/> - <function desc="you (male friends)" name="YouPlurFamMale"/> - <function desc="you (female friends)" name="YouPlurFamFemale"/> - <function desc="you (male strangers)" name="YouPlurPolMale"/> - <function desc="you (female strangers)" name="YouPlurPolFemale"/> - <function desc="they (male)" name="TheyMale"/> - <function desc="they (female)" name="TheyFemale"/> - <function desc="Wife of ..." name="Wife"> - <call ref="Person"/> - </function> - <function desc="Husband of ..." name="Husband"> - <call ref="Person"/> - </function> - <function desc="Daughter of ..." name="Daughter"> - <call ref="Person"/> - </function> - <function desc="Son of ..." name="Son"> - <call ref="Person"/> - </function> - <function desc="Children of ..." name="Children"> - <call ref="Person"/> - </function> - </option> - - <option desc="How to phrase it?" id="phraseit"> - <function desc="As a statement" name="PSentence"> - <function name="SProp"> - <boolean desc="Reported Speech"> - <argument/> - <function name="PropAction"> - <option> - <function desc="As a statement" name="AKnowSentence"> - <call ref="Person"/> - <function name="SProp"> - <argument/> - </function> - </function> - <function desc="As a question" name="AKnowQuestion"> - <call ref="Person"/> - <function name="QProp"> - <argument/> - </function> - </function> - <function desc="As a negation" name="AKnowSentence"> - <call ref="Person"/> - <function name="SPropNot"> - <argument/> - </function> - </function> - </option> - </function> - </boolean> - </function> - </function> - <function desc="As a question" name="PQuestion"> - <function name="QProp"> - <boolean desc="Reported Speech"> - <argument/> - <function name="PropAction"> - <option> - <function desc="As a statement" name="AKnowSentence"> - <call ref="Person"/> - <function name="SProp"> - <argument/> - </function> - </function> - <function desc="As a question" name="AKnowQuestion"> - <call ref="Person"/> - <function name="QProp"> - <argument/> - </function> - </function> - <function desc="As a negation" name="AKnowSentence"> - <call ref="Person"/> - <function name="SPropNot"> - <argument/> - </function> - </function> - </option> - </function> - </boolean> - </function> - </function> - <function desc="As a negation" name="PSentence"> - <function name="SPropNot"> - <boolean desc="Reported Speech"> - <argument/> - <function name="PropAction"> - <option> - <function desc="As a statement" name="AKnowSentence"> - <call ref="Person"/> - <function name="SProp"> - <argument/> - </function> - </function> - <function desc="As a question" name="AKnowQuestion"> - <call ref="Person"/> - <function name="QProp"> - <argument/> - </function> - </function> - <function desc="As a negation" name="AKnowSentence"> - <call ref="Person"/> - <function name="SPropNot"> - <argument/> - </function> - </function> - </option> - </function> - </boolean> - </function> - </function> - </option> - - <option id="language" desc="What language?"> - <function desc="Bulgarian" name="(LangNat Bulgarian)"/> - <function desc="Catalan" name="(LangNat Catalan)"/> - <function desc="Danish" name="(LangNat Danish)"/> - <function desc="Dutch" name="(LangNat Dutch)"/> - <function desc="English" name="(LangNat English)"/> - <function desc="Finnish" name="(LangNat Finnish)"/> - <function desc="Flemish" name="Flemish"/> - <function desc="French" name="(LangNat French)"/> - <function desc="German" name="(LangNat German)"/> - <function desc="Italian" name="(LangNat Italian)"/> - <function desc="Norwegian" name="(LangNat Norwegian)"/> - <function desc="Polish" name="(LangNat Polish)"/> - <function desc="Romanian" name="(LangNat Romanian)"/> - <function desc="Russian" name="(LangNat Russian)"/> - <function desc="Spanish" name="(LangNat Spanish)"/> - <function desc="Swedish" name="(LangNat Swedish)"/> - </option> - - <option id="Citizenship" desc="What nationality"> - <function desc="Belgian" name="Belgian"/> - <function desc="Bulgarian" name="CitiNat Bulgarian"/> - <function desc="Catalan" name="CitiNat Catalan"/> - <function desc="Dutch" name="CitiNat Dutch"/> - <function desc="Danish" name="CitiNat Danish"/> - <function desc="English" name="CitiNat English"/> - <function desc="Finnish" name="CitiNat Finnish"/> - <function desc="French" name="CitiNat French"/> - <function desc="German" name="CitiNat German"/> - <function desc="Italian" name="CitiNat Italian"/> - <function desc="Norwegian" name="CitiNat Norwegian"/> - <function desc="Polish" name="CitiNat Polish"/> - <function desc="Romanian" name="CitiNat Romanian"/> - <function desc="Russian" name="CitiNat Russian"/> - <function desc="Spanish" name="CitiNat Spanish"/> - <function desc="Swedish" name="CitiNat Swedish"/> - </option> - - <option desc="What place are we asking about?" id="PlaceKind"> - <function desc="airport" name="Airport"/> - <function desc="amusement park" name="AmusementPark"/> - <function desc="bank" name="Bank"/> - <function desc="bar" name="Bar"/> - <function desc="cafeteria" name="Cafeteria"/> - <function desc="center" name="Center"/> - <function desc="church" name="Church"/> - <function desc="cinema" name="Cinema"/> - <function desc="car park" name="Parking"/> - <function desc="disco" name="Disco"/> - <function desc="hospital" name="Hospital"/> - <function desc="hotel" name="Hotel"/> - <function desc="museum" name="Museum"/> - <function desc="park" name="Park"/> - <function desc="pharmacy" name="Pharmacy"/> - <function desc="post office" name="PostOffice"/> - <function desc="pub" name="Pub"/> - <function desc="restaurant" name="Restaurant"/> - <function desc="restaurant (National)" name="CitRestaurant"> - <call ref="Citizenship"/> - </function> - <function desc="school" name="School"/> - <function desc="shop" name="Shop"/> - <function desc="station" name="Station"/> - <function desc="supermarket" name="Supermarket"/> - <function desc="theatre" name="Theatre"/> - <function desc="toilet" name="Toilet"/> - <function desc="university" name="University"/> - <function desc="zoo" name="Zoo"/> - </option> - - <option id="Place"> - <function desc="a/an" name="APlace"> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the" name="ThePlace"> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the best" name="SuperlPlace"> - <function name="TheBest"/> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the worst" name="SuperlPlace"> - <function name="TheWorst"/> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the nearest" name="SuperlPlace"> - <function name="TheClosest"/> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the cheapest" name="SuperlPlace"> - <function name="TheCheapest"/> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the most expensive" name="SuperlPlace"> - <function name="TheMostExpensive"/> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - <function desc="the most popular" name="SuperlPlace"> - <function name="TheMostPopular"/> - <call ref="PlaceKind"/> - </function> - </option> - - <option id="country" desc="What nationality"> - <function desc="Belgium" name="Belgium"/> - <function desc="Bulgaria" name="(CountryNat Bulgarian)"/> - <function desc="Catalonia" name="(CountryNat Catalan)"/> - <function desc="The Netherlands" name="(CountryNat Dutch)"/> - <function desc="Denmark" name="(CountryNat Danish)"/> - <function desc="England" name="(CountryNat English)"/> - <function desc="Finland" name="(CountryNat Finnish)"/> - <function desc="France" name="(CountryNat French)"/> - <function desc="Germany" name="(CountryNat German)"/> - <function desc="Italy" name="(CountryNat Italian)"/> - <function desc="Norway" name="(CountryNat Norwegian)"/> - <function desc="Poland" name="(CountryNat Polish)"/> - <function desc="Romania" name="(CountryNat Romanian)"/> - <function desc="Russia" name="(CountryNat Russian)"/> - <function desc="Spain" name="(CountryNat Spanish)"/> - <function desc="Sweden" name="(CountryNat Swedish)"/> - </option> - - <option desc="What is being wanted?" id="Object"> - <function desc="a/an" name="OneObj"> - <call ref="IndefItem"/> - </function> - <function desc="the" name="OneObj"> - <function name="ObjItem"> - <call ref="DefItem"/> - </function> - </function> - <function desc="this" name="OneObj"> - <function name="ObjItem"> - <call ref="ThisItem"/> - </function> - </function> - <function desc="that" name="OneObj"> - <function name="ObjItem"> - <call ref="ThatItem"/> - </function> - </function> - <function desc="(plural)" name="OneObj"> - <function name="ObjPlural"> - <call ref="Kind"/> - </function> - </function> - </option> - - <option desc="Determiner" id="Item"> - <call desc="the" ref="DefItem"/> - <call desc="this" ref="ThisItem"/> - <call desc="that" ref="ThatItem"/> - </option> - - <option id="IndefItem" desc="What are we talking about?"> - <function desc="apple" name="(ObjIndef Apple)"/> - <function desc="beer" name="(ObjMass (MassDrink Beer))"/> - <function desc="bread" name="(ObjMass Bread)"/> - <function desc="cheese" name="(ObjMass Cheese)"/> - <function desc="chicken" name="(ObjMass Chicken)"/> - <function desc="coffee" name="(ObjMass (MassDrink Coffee))"/> - <function desc="fish" name="(ObjMass Fish)"/> - <function desc="meat" name="(ObjMass Meat)"/> - <function desc="milk" name="(ObjMass Milk)"/> - <function desc="pizza" name="(ObjIndef Pizza)"/> - <function desc="salt" name="(ObjMass Salt)"/> - <function desc="tea" name="(ObjMass (MassDrink Tea))"/> - <function desc="water" name="(ObjMass (MassDrink Water))"/> - <function desc="wine" name="(ObjMass (MassDrink Wine))"/> - <function desc="(with quality)" name="ObjMass"> - <function name="SuchMassKind"> - <call ref="Quality"/> - <call ref="MassKind"/> - </function> - </function> - </option> - - <option id="DefItem" desc="What are we talking about?"> - <function desc="apple" name="(The Apple)"/> - <function desc="beer" name="(TheMass (MassDrink Beer))"/> - <function desc="bread" name="(TheMass Bread)"/> - <function desc="cheese" name="(TheMass Cheese)"/> - <function desc="chicken" name="(TheMass Chicken)"/> - <function desc="coffee" name="(TheMass (MassDrink Coffee))"/> - <function desc="fish" name="(TheMass Fish)"/> - <function desc="meat" name="(TheMass Meat)"/> - <function desc="milk" name="(TheMass Milk)"/> - <function desc="pizza" name="(The Pizza)"/> - <function desc="salt" name="(TheMass Salt)"/> - <function desc="tea" name="(TheMass (MassDrink Tea))"/> - <function desc="water" name="(TheMass (MassDrink Water))"/> - <function desc="wine" name="(TheMass (MassDrink Wine))"/> - <function desc="(with quality)" name="TheMass"> - <function name="SuchMassKind"> - <call ref="Quality"/> - <call ref="MassKind"/> - </function> - </function> - </option> - - <option id="ThisItem" desc="What are we talking about?"> - <function desc="apple" name="(This Apple)"/> - <function desc="beer" name="(ThisMass (MassDrink Beer))"/> - <function desc="bread" name="(ThisMass Bread)"/> - <function desc="cheese" name="(ThisMass Cheese)"/> - <function desc="chicken" name="(ThisMass Chicken)"/> - <function desc="coffee" name="(ThisMass (MassDrink Coffee))"/> - <function desc="fish" name="(ThisMass Fish)"/> - <function desc="meat" name="(ThisMass Meat)"/> - <function desc="milk" name="(ThisMass Milk)"/> - <function desc="pizza" name="(This Pizza)"/> - <function desc="salt" name="(ThisMass Salt)"/> - <function desc="tea" name="(ThisMass (MassDrink Tea))"/> - <function desc="water" name="(ThisMass (MassDrink Water))"/> - <function desc="wine" name="(ThisMass (MassDrink Wine))"/> - <function desc="(with quality)" name="ThisMass"> - <function name="SuchMassKind"> - <call ref="Quality"/> - <call ref="MassKind"/> - </function> - </function> - </option> - - <option id="ThatItem" desc="What are we talking about?"> - <function desc="apple" name="(That Apple)"/> - <function desc="beer" name="(ThatMass (MassDrink Beer))"/> - <function desc="bread" name="(ThatMass Bread)"/> - <function desc="cheese" name="(ThatMass Cheese)"/> - <function desc="chicken" name="(ThatMass Chicken)"/> - <function desc="coffee" name="(ThatMass (MassDrink Coffee))"/> - <function desc="fish" name="(ThatMass Fish)"/> - <function desc="meat" name="(ThatMass Meat)"/> - <function desc="milk" name="(ThatMass Milk)"/> - <function desc="pizza" name="(That Pizza)"/> - <function desc="salt" name="(ThatMass Salt)"/> - <function desc="tea" name="(ThatMass (MassDrink Tea))"/> - <function desc="water" name="(ThatMass (MassDrink Water))"/> - <function desc="wine" name="(ThatMass (MassDrink Wine))"/> - <function desc="(with quality)" name="ThatMass"> - <function name="SuchMassKind"> - <call ref="Quality"/> - <call ref="MassKind"/> - </function> - </function> - </option> - - <option id="MassKind" desc="What are we talking about?"> - <function desc="beer" name="(MassDrink Beer)"/> - <function desc="bread" name="Bread"/> - <function desc="cheese" name="Cheese"/> - <function desc="chicken" name="Chicken"/> - <function desc="coffee" name="(MassDrink Coffee)"/> - <function desc="fish" name="Fish"/> - <function desc="meat" name="Meat"/> - <function desc="milk" name="Milk"/> - <function desc="salt" name="Salt"/> - <function desc="tea" name="(MassDrink Tea)"/> - <function desc="water" name="(MassDrink Water)"/> - <function desc="wine" name="(MassDrink Wine)"/> - <function desc="(with quality)" name="SuchMassKind"> - <call ref="Quality"/> - <call ref="MassKind"/> - </function> - </option> - - <option id="Kind" desc="What are we talking about?"> - <function desc="apple" name="Apple"/> - <function desc="pizza" name="Pizza"/> - <function desc="(with quality)" name="SuchKind"> - <call ref="Quality"/> - <call ref="Kind"/> - </function> - </option> - - <option id="Quality" desc="What quality does it have?"> - <function desc="bad" name="(PropQuality Bad)"/> - <function desc="boring" name="(PropQuality Boring)"/> - <function desc="cheap" name="(PropQuality Cheap)"/> - <function desc="cold" name="(PropQuality Cold)"/> - <function desc="delicious" name="(PropQuality Delicious)"/> - <function desc="expensive" name="(PropQuality Expensive)"/> - <function desc="fresh" name="(PropQuality Fresh)"/> - <function desc="good" name="(PropQuality Good)"/> - <function desc="suspect" name="(PropQuality Suspect)"/> - <function desc="warm" name="(PropQuality Warm)"/> - - <function desc="too bad" name="(Too Bad)"/> - <function desc="too boring" name="(Too Boring)"/> - <function desc="too cheap" name="(Too Cheap)"/> - <function desc="too cold" name="(Too Cold)"/> - <function desc="too delicious" name="(Too Delicious)"/> - <function desc="too expensive" name="(Too Expensive)"/> - <function desc="too fresh" name="(Too Fresh)"/> - <function desc="too good" name="(Too Good)"/> - <function desc="too suspect" name="(Too Suspect)"/> - <function desc="too warm" name="(Too Warm)"/> - - <function desc="very bad" name="(Very Bad)"/> - <function desc="very boring" name="(Very Boring)"/> - <function desc="very cheap" name="(Very Cheap)"/> - <function desc="very cold" name="(Very Cold)"/> - <function desc="very delicious" name="(Very Delicious)"/> - <function desc="very expensive" name="(Very Expensive)"/> - <function desc="very fresh" name="(Very Fresh)"/> - <function desc="very good" name="(Very Good)"/> - <function desc="very suspect" name="(Very Suspect)"/> - <function desc="very warm" name="(Very Warm)"/> - - <function desc="(with nationality)" name="PropQuality"> - <function name="PropCit"> - <call ref="Citizenship"/> - </function> - </function> - </option> - - <function name="AmountCurrency" id="Price"> - <function name="NNumeral"> - <numeral desc="How much does it cost?"/> - </function> - <call ref="Currency"/> - </function> - - <option id="Currency"> - <function desc="Euro" name="Euro"/> - <function desc="Dollar" name="Dollar"/> - <function desc="Danish Crown" name="DanishCrown"/> - <function desc="Norwegian Crown" name="NorwegianCrown"/> - <function desc="Swedish Crown" name="SwedishCrown"/> - <function desc="Pound" name="Pound"/> - <function desc="Rouble" name="Rouble"/> - <function desc="Rupee" name="Rupee"/> - <function desc="Lei" name="Lei"/> - <function desc="Leva" name="Leva"/> - <function desc="Yuan" name="Yuan"/> - <function desc="Zloty" name="Zloty"/> - </option> - - <option desc="When?" id="Date"> - <function desc="today" name="Today"/> - <function desc="tomorrow" name="Tomorrow"/> - <function desc="on Monday" name="(OnDay Monday)"/> - <function desc="on Tuesday" name="(OnDay Tuesday)"/> - <function desc="on Wednesday" name="(OnDay Wednesday)"/> - <function desc="on Thursday" name="(OnDay Thursday)"/> - <function desc="on Friday" name="(OnDay Friday)"/> - <function desc="on Saturday" name="(OnDay Saturday)"/> - <function desc="on Sunday" name="(OnDay Sunday)"/> - </option> - - <option desc="On which days?" id="Day"> - <function desc="Monday" name="Monday"/> - <function desc="Tuesday" name="Tuesday"/> - <function desc="Wednesday" name="Wednesday"/> - <function desc="Thursday" name="Thursday"/> - <function desc="Friday" name="Friday"/> - <function desc="Saturday" name="Saturday"/> - <function desc="Sunday" name="Sunday"/> - </option> - - <option dec="Greeting" id="Greeting"> - <function desc="Hello" name="GHello"/> - <function desc="Good Day" name="GGoodDay"/> - <function desc="Good Evening" name="GGoodEvening"/> - <function desc="Good Morning" name="GGoodMorning"/> - <function desc="Good Night" name="GGoodNight"/> - <function desc="Good Luck" name="GGoodLuck"/> - <function desc="See You Soon" name="GSeeYouSoon"/> - <function desc="See You on a Day" name="PSeeYouDate"> - <call ref="Date"/> - </function> - <function desc="See You Somewhere" name="PSeeYouPlace"> - <call ref="Place"/> - </function> - <function desc="See You Somewhere on a Day" name="PSeeYouPlaceDate"> - <call ref="Place"/> - <call ref="Date"/> - </function> - <function desc="Goodbye" name="GGoodbye"/> - <function desc="Bye" name="GBye"/> - <function desc="Cheers" name="GCheers"/> - <function desc="Congratulations" name="GCongratulations"/> - <function desc="Damn" name="GDamn"/> - <function desc="Excuse me" name="GExcuse"/> - <function desc="Excuse me (polite)" name="GExcusePol"/> - <function desc="Happy Birthday" name="GHappyBirthday"/> - <function desc="Help" name="GHelp"/> - <function desc="How Are You" name="GHowAreYou"/> - <function desc="Nice to Meet You" name="GNiceToMeetYou"/> - <function desc="Sorry" name="GSorry"/> - <function desc="Sorry (polite)" name="GSorryPol"/> - <function desc="Thanks" name="GThanks"/> - </option> - - <option dec="Phrase" id="Phrase"> - <function desc="Yes" name="PYes"/> - <function desc="Yes (as an answer to no)" name="PYesToNo"/> - <function desc="No" name="PNo"/> - <function desc="What is the time?" name="GWhatTime"/> - <function desc="The Bill" name="GTheCheck"/> - <function desc="Look Out" name="GLookOut"/> - <function desc="Something please" name="GObjectPlease"> - <call ref="Object"/> - </function> - <function desc="Please" name="GPleaseGive"/> - <function desc="Please (polite)" name="GPleaseGivePol"/> - </option> - - <option id="do"> - <function desc="In general" name="ADoVerbPhrase"> - <call ref="Person"/> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="In some place" name="ADoVerbPhrasePlace"> - <call ref="Person"/> - <call ref="VerbPhrase"/> - <call ref="Place"/> - </function> - </option> - - <option id="modal_do"> - <function desc="In general" name="AModVerbPhrase"> - <argument/> - <call ref="Person"/> - <call ref="VerbPhrase"/> - </function> - <function desc="In some place" name="AModVerbPhrasePlace"> - <argument/> - <call ref="Person"/> - <call ref="VerbPhrase"/> - <call ref="Place"/> - </function> - </option> - - <option desc="Verb" id="VerbPhrase"> - <function desc="Buy" name="V2Buy"> - <call desc="What should be bought?" ref="Object"/> - </function> - <function desc="Drink" name="VDrink"/> - <function desc="Drink Something" name="V2Drink"> - <call desc="What should be drunk?" ref="Object"/> - </function> - <function desc="Eat" name="VEat"/> - <function desc="Eat Something" name="V2Eat"> - <call desc="What should be eaten?" ref="Object"/> - </function> - <function desc="Wait for Someone" name="V2Wait"> - <call desc="Whom should we wait for?" ref="Person"/> - </function> - <function desc="Play" name="VPlay"/> - <function desc="Read" name="VRead"/> - <function desc="Run" name="VRun"/> - <function desc="Sit" name="VSit"/> - <function desc="Sleep" name="VSleep"/> - <function desc="Stop" name="VStop"/> - <function desc="Swim" name="VSwim"/> - <function desc="Wait" name="VWait"/> - <function desc="Walk" name="VWalk"/> - <function desc="Write" name="VWrite"/> - </option> -</phrasebook> |