From 5cb147fa19fdd348a24bc9d90fc8b5a6041530d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Tue, 30 Mar 2010 18:48:59 +0000 Subject: simplified the treatment of politeness in Phrasebook --- examples/phrasebook/GreetingsFin.gf | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'examples/phrasebook/GreetingsFin.gf') diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsFin.gf b/examples/phrasebook/GreetingsFin.gf index 220d1312b..f323beb98 100644 --- a/examples/phrasebook/GreetingsFin.gf +++ b/examples/phrasebook/GreetingsFin.gf @@ -10,8 +10,9 @@ lin GThanks = ss "kiitos" ; GHowAreYou = ss "mitä kuuluu" ; GPleaseGive = ss "ole hyvä" ; - GExcuse = ss "anteeksi" ; - GSorry = ss "anteeksi" ; + GPleaseGivePol = ss "olkaa hyvä" ; + GExcuse, GExcusePol = ss "anteeksi" ; + GSorry, GSorryPol = ss "anteeksi" ; GGoodbye = ss "näkemiin" ; GBye = ss "hei hei" ; GWhatsYourName = ss "mikä sinun nimesi on" ; -- cgit v1.2.3