From 5be985f0c83e2d655fbdb2c13006950868dc0ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Sun, 27 Oct 2013 15:42:54 +0000 Subject: Phrasebook lin's that create punctuation and "please" for NP's overridden, to give uniformity to Translate translations --- examples/translator/TranslateBul.gf | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'examples/translator/TranslateBul.gf') diff --git a/examples/translator/TranslateBul.gf b/examples/translator/TranslateBul.gf index 4f6733e81..f6a253a6c 100644 --- a/examples/translator/TranslateBul.gf +++ b/examples/translator/TranslateBul.gf @@ -1,6 +1,9 @@ --# -path=.:alltenses:../phrasebook:../../lib/src/english:../../lib/src/bulgarian -concrete TranslateBul of Translate = ParseBul, PhrasebookBul ** open SyntaxBul, (E = ExtraBul), Prelude in { +concrete TranslateBul of Translate = + ParseBul, + PhrasebookBul - [PSentence, PQuestion, PGreetingMale, PGreetingFemale, GObjectPlease] + ** open SyntaxBul, (E = ExtraBul), Prelude in { lin PPhr p = lin Text p ; @@ -9,5 +12,12 @@ lin NP_Item np = lin NP np ; NP_Place np0 = let np = lin NP np0 in {name = np ; at = SyntaxBul.mkAdv in_Prep np ; to = SyntaxBul.mkAdv to_Prep np} ; + +--- to remove Phrasebook punctuation, which makes the output in Translate heterogeneous + + PSentence s = lin Text (mkUtt s) ; + PQuestion s = lin Text (mkUtt s) ; + PGreetingMale, PGreetingFemale = \g -> lin Text g ; + GObjectPlease o = lin Text (mkUtt o) ; } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3