1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
concrete NumeralFin of Numeral = CatFin ** open Prelude, ParadigmsFin, MorphoFin in {
-- Notice: possessive forms are not used. They get wrong, since every
-- part is made to agree in them.
flags optimize = all_subs ;
lincat
Sub1000000 = {s : CardOrd => Str ; n : MorphoFin.Number} ;
Digit = {s : CardOrd => Str} ;
Sub10, Sub100, Sub1000 = {s : NumPlace => CardOrd => Str ; n : MorphoFin.Number} ;
lin
num x = x ;
n2 = co
(nhn (mkSubst "a" "kaksi" "kahde" "kahte" "kahta" "kahteen" "kaksi" "kaksi"
"kaksien" "kaksia" "kaksiin"))
(ordN "a" "kahdes") ; --- toinen
n3 = co
(nhn (mkSubst "a" "kolme" "kolme" "kolme" "kolmea" "kolmeen" "kolmi" "kolmi"
"kolmien" "kolmia" "kolmiin"))
(ordN "a" "kolmas") ;
n4 = co (mkN "neljä") (ordN "ä" "neljäs") ;
n5 = co (mkN "viisi" "viiden" "viisiä") (ordN "ä" "viides") ;
n6 = co (mkN "kuusi" "kuuden" "kuusia") (ordN "a" "kuudes") ;
n7 = co
(nhn (mkSubst "ä" "seitsemän" "seitsemä" "seitsemä" "seitsemää"
"seitsemään" "seitsemi" "seitsemi" "seitsemien" "seitsemiä"
"seitsemiin"))
(ordN "ä" "seitsemäs") ;
n8 = co
(nhn (mkSubst "a" "kahdeksan" "kahdeksa" "kahdeksa" "kahdeksaa"
"kahdeksaan" "kahdeksi" "kahdeksi" "kahdeksien" "kahdeksia"
"kahdeksiin"))
(ordN "a" "kahdeksas") ;
n9 = co
(nhn (mkSubst "ä" "yhdeksän" "yhdeksä" "yhdeksä" "yhdeksää"
"yhdeksään" "yhdeksi" "yhdeksi" "yhdeksien" "yhdeksiä" "yhdeksiin"))
(ordN "ä" "yhdeksäs") ;
pot01 =
{s = table {
NumAttr => \\_ => [] ;
NumIndep => yksiN.s
} ;
n = Sg
} ;
pot0 d = {n = Pl ; s = \\_ => d.s} ;
pot110 =
{s = \\_ => kymmenenN.s ;
n = Pl
} ;
pot111 = {n = Pl ; s = \\_,c => yksiN.s ! c ++"toista"} ; ---- yhdes
pot1to19 d = {n = Pl ; s = \\_,c => d.s ! c ++"toista"} ;
pot0as1 n = n ;
pot1 d = {n = Pl ; s = \\_,c => d.s ! c ++ kymmentaN.s ! c} ;
pot1plus d e = {
n = Pl ;
s = \\_,c => d.s ! c ++ kymmentaN.s ! c ++ e.s ! NumIndep ! c
} ;
pot1as2 n = n ;
pot2 d = {n = Pl ; s = \\_,c => d.s ! NumAttr ! c ++ sataaN.s ! d.n ! c} ; ----
pot2plus d e = {
n = Pl ;
s = \\_,c => d.s ! NumAttr ! c ++ sataaN.s ! d.n ! c ++ e.s ! NumIndep ! c
} ;
pot2as3 n = {n = n.n ; s = n.s ! NumIndep} ;
pot3 d = {n = Pl ; s = \\c => d.s ! NumAttr ! c ++ tuhattaN.s ! d.n ! c} ; ----
pot3plus d e = {
n = Pl ;
s = \\c => d.s ! NumAttr ! c ++ tuhattaN.s ! d.n ! c ++ e.s ! NumIndep ! c
} ;
oper
co : (c,o : {s : NForm => Str}) -> {s : CardOrd => Str} = \c,o -> {
s = table {
NCard nf => c.s ! nf ;
NOrd nf => o.s ! nf
}
} ;
-- Too much trouble to infer vowel, cf. "kuudes" vs. "viides".
ordN : Str -> Str -> {s : NForm => Str} = \a,sadas ->
let
sada = init sadas
in
mkN
sadas (sada + "nnen") (sada + "nten" + a) (sada + "tt" + a) (sada + "nteen")
(sada + "nsin" + a) (sada + "nsiss" + a) (sada + "nsien")
(sada + "nsi" + a) (sada + "nsiin") ;
param
NumPlace = NumIndep | NumAttr ;
oper
yksiN = co
(nhn (mkSubst "ä" "yksi" "yhde" "yhte" "yhtä" "yhteen" "yksi" "yksi"
"yksien" "yksiä" "yksiin"))
(ordN "ä" "yhdes") ; ---- ensimmäinen
kymmenenN = co
(nhn (mkSubst "ä" "kymmenen" "kymmene" "kymmene" "kymmentä"
"kymmeneen" "kymmeni" "kymmeni" "kymmenien" "kymmeniä" "kymmeniin"))
(ordN "ä" "kymmenes") ;
sataN = co
(mkN "sata")
(ordN "a" "sadas") ;
tuhatN = co
(mkN "tuhat" "tuhannen" "tuhatta" "ruhantena" "tuhanteen"
"tuhansien" "tuhansia" "tuhansina" "tuhansissa" "tuhansiin")
(ordN "a" "tuhannes") ;
kymmentaN =
{s = table {
NCard (NCase Sg Nom) => "kymmentä" ;
k => kymmenenN.s ! k
}
} ;
sataaN : {s : MorphoFin.Number => CardOrd => Str} = {s = table {
Sg => sataN.s ;
Pl => table {
NCard (NCase Sg Nom) => "sataa" ;
k => sataN.s ! k
}
}
} ;
tuhattaN = {s = table {
Sg => tuhatN.s ;
Pl => table {
NCard (NCase Sg Nom) => "tuhatta" ;
k => tuhatN.s ! k
}
}
} ;
lincat
Dig = TDigit ;
lin
IDig d = d ;
IIDig d i = {
s = \\o => d.s ! NCard (NCase Sg Nom) ++ i.s ! o ;
n = Pl
} ;
D_0 = mkDig "0" ;
D_1 = mk3Dig "1" "1." MorphoFin.Sg ;
D_2 = mkDig "2" ;
D_3 = mkDig "3" ;
D_4 = mkDig "4" ;
D_5 = mkDig "5" ;
D_6 = mkDig "6" ;
D_7 = mkDig "7" ;
D_8 = mkDig "8" ;
D_9 = mkDig "9" ;
oper
mk2Dig : Str -> Str -> TDigit = \c,o -> mk3Dig c o MorphoFin.Pl ;
mkDig : Str -> TDigit = \c -> mk2Dig c (c + ".") ;
mk3Dig : Str -> Str -> MorphoFin.Number -> TDigit = \c,o,n -> {
s = table {NCard _ => c ; NOrd _ => o} ;
n = n
} ;
TDigit = {
n : MorphoFin.Number ;
s : CardOrd => Str
} ;
}
|
