*** empty log message ***

2 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/grammars/health/HealthRus.gf b/grammars/health/HealthRus.gf
index 9f2ee73ea..e4291dc2a 100644
--- a/grammars/health/HealthRus.gf
+++ b/grammars/health/HealthRus.gf
@@ -65,7 +65,7 @@ lin
   Antidepressant = IndefOneNP (UseN ( antidepressant**{lock_N = <>})); 

   PainKiller = IndefOneNP (UseN ( obezbolivauchee**{lock_N = <>}));

 

-  Fever = mkNounPhrase Sg (UseN ( temperatura**{lock_N = <>}))** {lock_NP = <>}; 

+  Fever = mkNounPhrase singular (UseN ( temperatura**{lock_N = <>}))** {lock_NP = <>}; 

   BeInCondition = PredVP ; 

   CatchCold = PosVG (PredAP (AdjP1 (prostuzhen ** {lock_Adj1 = <>}))) ;

   Pregnant = PosVG (PredAP (AdjP1 (beremenen ** {lock_Adj1 = <>}))) ;

@@ -78,7 +78,7 @@ lin
    (extVerb verbSlomat active past)**{lock_TV = <>}) patient (mkNounPhrase patient.n painkiller ** {lock_NP = <>}) ;

                                

   HaveIllness patient symptom = U_predTransVerb true tvHave

-     patient (mkNounPhrase Sg symptom ** {lock_NP = <>}) ;

+     patient (mkNounPhrase singular symptom ** {lock_NP = <>}) ;

   Complain = U_predTransVerb true tvHave ;

 

   NeedDoctor = predNeedShortAdjective true ; 

@@ -101,11 +101,11 @@ lin
 

 --  High = AdjP1 (extAdjective vusokij ** {lock_Adj1 = <>});

 --  Terrible = AdjP1 (extAdjective uzhasnuj ** {lock_Adj1 = <>});

---  FeverMod degree =  mkNounPhrase Sg 

+--  FeverMod degree =  mkNounPhrase singular 

 -- (ModAdj degree (UseN ( temperatura**{lock_N = <>}))) ** {lock_NP = <>};

 --  PainInMod patient head degree = U_predTransVerb true (mkDirectVerb

 --    (extVerb have Act Present) ** {lock_TV =<>}) patient 

--- (mkNounPhrase Sg (ModAdj degree 

+-- (mkNounPhrase singular (ModAdj degree 

 --(AppFun (mkFun bol "в" Prepos ** {lock_Fun = <>}) 

 -- (mkNounPhrase patient.n head** {lock_NP = <>}))) ** {lock_NP =<>});

 };

diff --git a/grammars/health/HealthSwe.gf b/grammars/health/HealthSwe.gf
index 4ff5e5f21..b5dcd2e43 100644
--- a/grammars/health/HealthSwe.gf
+++ b/grammars/health/HealthSwe.gf
@@ -1,7 +1,8 @@
 -- The UTF8 version currently differs from the non-UTF8 !!!

 

 -- The difference with the UTF8 version is that 

--- operation "verbVara" doesn't need to be replaced

+-- operations "verbVara" (vbVara see ExtraSweU.gf) 

+-- and "predAP" (predAP, see ExtraSweU.gf) need to be replaced

 -- using the UTF8 encoding (because of the UTF8 problem 

 -- with UTF8 resource grammars) 

 

@@ -100,10 +101,10 @@ lin
   Leg = UseN (nRep "ben") ;

   Stomac = UseN  (nPojke "mage")  ;

   Throat = UseN  (nBil "hals") ;

-  Ear = UseN  (mkN "öra" "örat" "öron" "öronen" Neutr NoMasc) ;

+  Ear = UseN  (mkN "öra" "örat" "öron" "öronen" neutrum nonmasculine) ;

   Chest = UseN (nRep "bröst") ;

-  Foot = UseN  (mkN "fot" "foten" "fötter" "fötterna" Utr NoMasc) ;

-  Arm = UseN  (mkN "hand" "handen" "händer" "händerna" Utr NoMasc) ;

+  Foot = UseN  (mkN "fot" "foten" "fötter" "fötterna" utrum nonmasculine) ;

+  Arm = UseN  (mkN "hand" "handen" "händer" "händerna" utrum nonmasculine) ;

   Back = UseN  (nBil "rygg") ;

   Shoulder = UseN  (nNyckel "axel") ;

 

@@ -115,7 +116,7 @@ lin
 --      DetNP (nullDet  ** {lock_Det = <>}) 

 --      ( modCommNounPhrase degree 

 --           ( AppFun 

---               ((mkFun (extCommNoun NoMasc (sBil "ont")) "i") ** {lock_Fun = <>}) 

+--               ((mkFun (extCommNoun nonmasculine (sBil "ont")) "i") ** {lock_Fun = <>}) 

 --               ((defNounPhrase patient.n head)** {lock_NP = <>})

 --           ) ** {lock_CN = <>}

 --      )