examples/discourse on Finnish discourse particles and their translations

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/examples/discourse/Discourse.gf b/examples/discourse/Discourse.gf
new file mode 100644
index 000000000..429fbd0c2
--- /dev/null
+++ b/examples/discourse/Discourse.gf
@@ -0,0 +1,32 @@
+abstract Discourse = 
+  Lexicon,
+  Noun, Verb,
+  Adjective, Adverb,
+  Structural - [nobody_NP, nothing_NP],
+  Tense
+** {
+
+flags startcat = S ;
+
+cat
+  Clause ; Part ;
+
+fun 
+  ClauseS        : Part -> Temp -> Pol -> Clause -> S ;        -- arihan juo nyt
+  SubjKinS       : Part -> Temp -> Pol -> Clause -> S ;        -- arikinhan juo nyt
+  VerbKinS       : Part -> Temp -> Pol -> Clause -> S ;        -- arihan juokin nyt
+  AdvKinS        : Part -> Temp -> Pol -> Adv -> Clause -> S ; -- arihan juo nytkin
+  PreAdvKinS     : Part -> Temp -> Pol -> Adv -> Clause -> S ; -- nytkinhän ari juo
+  PreAdvS        : Part -> Temp -> Pol -> Adv -> Clause -> S ; -- nythän ari juo
+  PreAdvSubjKinS : Part -> Temp -> Pol -> Adv -> Clause -> S ; -- nythän arikin juo
+  PreAdvVerbKinS : Part -> Temp -> Pol -> Adv -> Clause -> S ; -- nythän ari juokin
+  PreAdvAdvKinS  : Part -> Temp -> Pol -> Adv -> Adv -> Clause -> S ; -- nythän ari juo täälläkin
+
+--- AnterVerbS : Part -> PartKin -> Tense -> Pol -> Clause -> S ; -- arihan onkin juonut
+--- doesn't put in right place
+
+  PredClause : NP -> VP -> Clause ; 
+
+  noPart, han_Part, pa_Part, pas_Part, ko_Part, kos_Part, kohan_Part, pahan_Part : Part ; 
+
+}