patchJpn

1 files changed, 26 insertions, 23 deletions

diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsJpn.gf b/examples/phrasebook/GreetingsJpn.gf
index a8ddfb224..ca68697c5 100644
--- a/examples/phrasebook/GreetingsJpn.gf
+++ b/examples/phrasebook/GreetingsJpn.gf
@@ -1,27 +1,30 @@
 concrete GreetingsJpn of Greetings = SentencesJpn [Greeting,mkGreeting] ** open Prelude in {
 
+flags coding = utf8 ;
+
 lin 
-  GBye = mkGreeting "bye" ;
-  GCheers = mkGreeting "cheers" ;
-  GDamn = mkGreeting "damn" ;
-  GExcuse, GExcusePol = mkGreeting "excuse me" ;
-  GGoodDay = mkGreeting "good afternoon" ; ----
-  GGoodEvening = mkGreeting "good evening" ;
-  GGoodMorning = mkGreeting "good morning" ;
-  GGoodNight = mkGreeting "good night" ;
-  GGoodbye = mkGreeting "goodbye" ;
-  GHello = mkGreeting "hello" ;
-  GHelp = mkGreeting "help" ;
-  GHowAreYou = mkGreeting "how are you" ;
-  GLookOut = mkGreeting "look out" ;
-  GNiceToMeetYou, GNiceToMeetYouPol = mkGreeting "nice to meet you" ;
-  GPleaseGive, GPleaseGivePol = mkGreeting "please" ;
-  GSeeYouSoon = mkGreeting "see you soon" ;
-  GSorry, GSorryPol = mkGreeting "sorry" ;
-  GThanks = mkGreeting "thank you" ;
-  GTheCheck = mkGreeting "the bill" ;
-  GCongratulations = mkGreeting "congratulations";
-  GHappyBirthday = mkGreeting "happy birthday" ;
-  GGoodLuck = mkGreeting "good luck" ; 
-  GWhatTime = mkGreeting "what time is it" | mkGreeting "what is the time" ;
+  GBye = mkGreeting "バイ" ;
+  GCheers = mkGreeting "かんぱい" ;
+  GDamn = mkGreeting "くそ" ;
+  GExcuse, GExcusePol = mkGreeting "すみません" ;
+  GGoodDay, GHello = mkGreeting "こんにちは" ; ----
+  GGoodEvening = mkGreeting "こんばんは" ;
+  GGoodMorning = mkGreeting "おはようございます" ;
+  GGoodNight = mkGreeting "おやすみなさい" ;
+  GGoodbye = mkGreeting "さようなら" ;
+  GHelp = mkGreeting "助けて" ;
+  GHowAreYou = mkGreeting "お元気ですか" ;
+  GLookOut = mkGreeting "危ない" ;
+  GNiceToMeetYou = mkGreeting "初めまして" ;
+  GPleaseGive = mkGreeting "ください" ;
+  GPleaseGivePol = mkGreeting "お願いします" ;
+  GSeeYouSoon = mkGreeting "またね" ;
+  GSorry = mkGreeting "ごめんなさい" ;
+  GSorryPol = mkGreeting "申し訳ありません" ;
+  GThanks = mkGreeting "ありがとう" ;
+  GTheCheck = mkGreeting "会計" ;
+  GCongratulations = mkGreeting "お目出度うご座います";
+  GHappyBirthday = mkGreeting "お誕生日おめでとうございます" ;
+  GGoodLuck = mkGreeting "がんばってください" ; 
+  GWhatTime = mkGreeting "今何時ですか" ;
 }