summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/examples/phrasebook/GreetingsTha.gf
diff options
context:
space:
mode:
authoraarne <aarne@chalmers.se>2011-11-28 14:34:59 +0000
committeraarne <aarne@chalmers.se>2011-11-28 14:34:59 +0000
commit8fffefd268fb680a41c131da95b5ed868446eb6c (patch)
tree0199660fe6b4664a91c79364c05049dc5bdaa4d5 /examples/phrasebook/GreetingsTha.gf
parenta241786a19f0fda74a112759c7732127353ce56e (diff)
some Thai corrections from Nui
Diffstat (limited to 'examples/phrasebook/GreetingsTha.gf')
-rw-r--r--examples/phrasebook/GreetingsTha.gf42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsTha.gf b/examples/phrasebook/GreetingsTha.gf
index 8023f38f1..39db4609d 100644
--- a/examples/phrasebook/GreetingsTha.gf
+++ b/examples/phrasebook/GreetingsTha.gf
@@ -7,28 +7,28 @@ concrete GreetingsTha of Greetings =
flags coding = utf8 ;
lin
- GBye = mkGreeting (thbind "เจอ" "กัน" "นะ") ;
- GCheers = mkGreeting (thbind "ไช" "โย") ;
- GDamn = mkGreeting (thbind "a'ช่ง") ; ---- google
- GExcuse, GExcusePol = mkGreeting (thbind "ขอ" "โทษ") ;
- GGoodDay = mkGreeting (thbind "สวัส" "ดี") ;
- GGoodEvening = mkGreeting (thbind "สวัส" "ดี") ;
- GGoodMorning = mkGreeting (thbind "สวัส" "ดี") ;
- GGoodNight = mkGreeting (thbind "รา" "ตรี" "สวัส" "ดิ์") ;
- GGoodbye = mkGreeting (thbind "ลา" "ก่อน") ;
- GHello = mkGreeting (thbind "หวัส" "ดี") ;
- GHelp = mkGreeting (thbind "ช่วย" "ด้วย") ;
- GHowAreYou = mkGreeting (thbind "สบาย" "ดี" "ไหม") ;
- GLookOut = mkGreeting (thbind "ระ" "วัง") ; ---- google
+ GBye = mkGreeting (thword "ลา" "ก่อน") ;
+ GCheers = mkGreeting (thword "ไช" "โย") ;
+ GDamn = mkGreeting (thword "ชิบ" "หาย") ;
+ GExcuse, GExcusePol = mkGreeting (thword "ขอ" "โทษ") ;
+ GGoodDay = mkGreeting (thword "สวัส" "ดี") ;
+ GGoodEvening = mkGreeting (thword "สวัส" "ดี") ;
+ GGoodMorning = mkGreeting (thword "สวัส" "ดี") ;
+ GGoodNight = mkGreeting (thword "รา" "ตรี" "สวัส" "ดิ์") ;
+ GGoodbye = mkGreeting (thword "ลา" "ก่อน") ;
+ GHello = mkGreeting (thword "หวัส" "ดี") ;
+ GHelp = mkGreeting (thword "ช่วย" "ด้วย") ;
+ GHowAreYou = mkGreeting (thword "สบาย" "ดี" "ไหม") ;
+ GLookOut = mkGreeting (thword "ระ" "วัง") ; ---- google
GNiceToMeetYou, GNiceToMeetYouPol =
mkGreeting (thbind "ยิน" "ดี" "ฑี่" "ได้" "รู้" "จัก") ;
- GPleaseGive, GPleaseGivePol = mkGreeting (thbind "ช่วย") ; ----
- GSeeYouSoon = mkGreeting (thbind "เจอ" "กัน" "นะ") ;
- GSorry, GSorryPol = mkGreeting (thbind "ขอ" "โทษ") ;
- GThanks = mkGreeting (thbind "ขอบ" "คุณ") ;
- GTheCheck = mkGreeting (thbind "เช็ค" "บิล") ;
- GCongratulations = mkGreeting (thbind "ยิน" "ดี" "ด้วย") ;
- GHappyBirthday = mkGreeting (thbind "สุค" "สันต์" "วัน" "เกิด") ;
- GGoodLuck = mkGreeting (thbind "โจค" "ดี" "นะ") ;
+ GPleaseGive, GPleaseGivePol = mkGreeting (thword "ช่วย") ; ----
+ GSeeYouSoon = mkGreeting (thword "เจอ" "กัน" "นะ") ;
+ GSorry, GSorryPol = mkGreeting (thword "ขอ" "โทษ") ;
+ GThanks = mkGreeting (thword "ขอบ" "คุณ") ;
+ GTheCheck = mkGreeting (thword "เช็ค" "บิล") ;
+ GCongratulations = mkGreeting (thword "ยิน" "ดี" "ด้วย") ;
+ GHappyBirthday = mkGreeting (thword "สุค" "สันต์" "วัน" "เกิด") ;
+ GGoodLuck = mkGreeting (thword "โจค" "ดี" "นะ") ;
}