diff options
| author | krasimir <krasimir@chalmers.se> | 2008-11-26 19:38:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | krasimir <krasimir@chalmers.se> | 2008-11-26 19:38:51 +0000 |
| commit | b6c9aedd873348b59e5215572b3540824ec3abef (patch) | |
| tree | a9d46c6e6fd67b692ed37df5d58b85c6594e8d37 /next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf | |
| parent | 720932d75120a86e99f0dec32d3335aaba65e4a6 (diff) | |
SubstForm in Russian is replaced with NForm like in Bulgarian and is used more widely
Diffstat (limited to 'next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf')
| -rw-r--r-- | next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf b/next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf index a58868309..9c33235fd 100644 --- a/next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf +++ b/next-lib/src/russian/ExtraLexRus.gf @@ -9,18 +9,18 @@ lin --- citizen_N = nGrazhdanin "господ" ; -- +++ MG_UR: added +++ daughter_N = {s = table { - SF Sg Nom => "дочь" ; - SF Sg Gen => "дочери" ; - SF Sg Dat => "дочери" ; - SF Sg Acc => "дочь" ; - SF Sg Inst => "дочерью" ; - SF Sg (Prepos _) => "дочери" ; - SF Pl Nom => "дочери" ; - SF Pl Gen => "дочерей" ; - SF Pl Dat => "дочерям" ; - SF Pl Acc => "дочерей" ; - SF Pl Inst => "дочерьми" ; - SF Pl (Prepos _) => "дочерях" + NF Sg Nom => "дочь" ; + NF Sg Gen => "дочери" ; + NF Sg Dat => "дочери" ; + NF Sg Acc => "дочь" ; + NF Sg Inst => "дочерью" ; + NF Sg (Prepos _) => "дочери" ; + NF Pl Nom => "дочери" ; + NF Pl Gen => "дочерей" ; + NF Pl Dat => "дочерям" ; + NF Pl Acc => "дочерей" ; + NF Pl Inst => "дочерьми" ; + NF Pl (Prepos _) => "дочерях" } ; g = Fem ; anim = Animate } ; @@ -35,18 +35,18 @@ lin --- ocean_N = nMorje "мор" ; -- +++ MG_UR: added +++ son_N = {s = table - { SF Sg Nom => syn ; - SF Sg Gen => syn+"а" ; - SF Sg Dat => syn+"у" ; - SF Sg Acc => syn +"а"; - SF Sg Inst => syn+"ом" ; - SF Sg (Prepos _) => syn+"е" ; - SF Pl Nom => syn+"ья" ; - SF Pl Gen => syn+"ьев" ; - SF Pl Dat => syn+"ьям" ; - SF Pl Acc => syn +"ьев"; - SF Pl Inst => syn+"ьями" ; - SF Pl (Prepos _) => syn+"ьяах" + { NF Sg Nom => syn ; + NF Sg Gen => syn+"а" ; + NF Sg Dat => syn+"у" ; + NF Sg Acc => syn +"а"; + NF Sg Inst => syn+"ом" ; + NF Sg (Prepos _) => syn+"е" ; + NF Pl Nom => syn+"ья" ; + NF Pl Gen => syn+"ьев" ; + NF Pl Dat => syn+"ьям" ; + NF Pl Acc => syn +"ьев"; + NF Pl Inst => syn+"ьями" ; + NF Pl (Prepos _) => syn+"ьяах" } ; g = Masc ; anim = Animate } ; @@ -54,18 +54,18 @@ lin --- vocationalschool_N = nUchilishe "училищ" ; -- +++ MG_UR: added +++ way_N = {s = table - { SF Sg Nom => put+"ь" ; - SF Sg Gen => put+"и" ; - SF Sg Dat => put+"и" ; - SF Sg Acc => put+"ь" ; - SF Sg Inst => put+"ём" ; - SF Sg (Prepos _) => put+"и" ; - SF Pl Nom => put+"и" ; - SF Pl Gen => put+"ей" ; - SF Pl Dat => put+"ям" ; - SF Pl Acc => put+"и" ; - SF Pl Inst => put+"ями" ; - SF Pl (Prepos _) => put+"ях" + { NF Sg Nom => put+"ь" ; + NF Sg Gen => put+"и" ; + NF Sg Dat => put+"и" ; + NF Sg Acc => put+"ь" ; + NF Sg Inst => put+"ём" ; + NF Sg (Prepos _) => put+"и" ; + NF Pl Nom => put+"и" ; + NF Pl Gen => put+"ей" ; + NF Pl Dat => put+"ям" ; + NF Pl Acc => put+"и" ; + NF Pl Inst => put+"ями" ; + NF Pl (Prepos _) => put+"ях" } ; g = Masc ; anim = Inanimate } ; |
