diff options
| author | aarne <aarne@chalmers.se> | 2009-06-22 15:39:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | aarne <aarne@chalmers.se> | 2009-06-22 15:39:08 +0000 |
| commit | e89fdae2fa1626348d8025824a7469252fa85e42 (patch) | |
| tree | c7d46bbd0494043b4bd6f917a25a7687517d0547 /old-lib/resource/bulgarian/SentenceBul.gf | |
| parent | 3049b59b35b25381a7c6787444165c200d66e08b (diff) | |
next-lib renamed to lib, lib to old-lib
Diffstat (limited to 'old-lib/resource/bulgarian/SentenceBul.gf')
| -rw-r--r-- | old-lib/resource/bulgarian/SentenceBul.gf | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/old-lib/resource/bulgarian/SentenceBul.gf b/old-lib/resource/bulgarian/SentenceBul.gf new file mode 100644 index 000000000..ff2bc0fd8 --- /dev/null +++ b/old-lib/resource/bulgarian/SentenceBul.gf @@ -0,0 +1,72 @@ +concrete SentenceBul of Sentence = CatBul ** open Prelude, ResBul in { + flags coding=cp1251 ; + + + flags optimize=all_subs ; + + lin + PredVP np vp = mkClause (np.s ! (case vp.vtype of { + VNormal => RSubj ; + VMedial _ => RSubj ; + VPhrasal c => RObj c})) np.a vp ; + + PredSCVP sc vp = mkClause sc.s {gn=GSg Masc; p=P3} vp ; + + ImpVP vp = { + s = \\p,gn => + let agr = {gn = gn ; p = P2} ; + verb = vp.s ! Perf ! VImperative (numGenNum gn) ; + compl = vp.compl ! agr ; + clitic = case vp.vtype of { + VNormal => [] ; + VMedial c => reflClitics ! c ; + VPhrasal c => personalClitics ! c ! agr.gn ! agr.p + } ; + in case p of {Pos => vp.ad.s ++ verb ++ clitic ; + Neg => "νε" ++ vp.ad.s ++ clitic ++ verb} ++ compl ; + } ; + + SlashVP np slash = { + s = \\agr => (mkClause (np.s ! RSubj) np.a {s = slash.s ; + ad = slash.ad ; + compl = \\_ => slash.compl1 ! np.a ++ slash.compl2 ! agr ; + vtype = slash.vtype}).s ; + c2 = slash.c2 + } ; + + AdvSlash slash adv = { + s = \\agr,t,a,b,o => slash.s ! agr ! t ! a ! b ! o ++ adv.s ; + c2 = slash.c2 + } ; + + SlashPrep cl prep = {s = \\_ => cl.s; c2 = prep} ; + + SlashVS np vs slash = { + s = \\agr => (mkClause (np.s ! RSubj) np.a + (insertObj (\\_ => "χε" ++ slash.s ! agr) (predV vs))).s ; + c2 = slash.c2 + } ; + + EmbedS s = {s = "," ++ "χε" ++ s.s} ; + EmbedQS qs = {s = qs.s ! QIndir} ; + EmbedVP vp = {s = daComplex vp ! Perf ! {gn=GSg Masc; p=P1}} ; + + UseCl t a p cl = { + s = t.s ++ a.s ++ p.s ++ cl.s ! t.t ! a.a ! p.p ! Main + } ; + UseQCl t a p cl = { + s = \\q => t.s ++ a.s ++ p.s ++ cl.s ! t.t ! a.a ! p.p ! q + } ; + UseRCl t a p cl = { + s = \\agr => t.s ++ a.s ++ p.s ++ cl.s ! t.t ! a.a ! p.p ! agr ; + role = cl.role + } ; + UseSlash t a p cl = { + s = \\agr => t.s ++ a.s ++ p.s ++ cl.s ! agr ! t.t ! a.a ! p.p ! Main ; + c2 = cl.c2 + } ; + + AdvS a s = {s = a.s ++ "," ++ s.s} ; + + RelS s r = {s = s.s ++ "," ++ r.s ! {gn=gennum DNeut Sg; p=P3}} ; +} |
