summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--examples/phrasebook/WordsIta.gf2
-rw-r--r--examples/phrasebook/WordsRon.gf4
-rw-r--r--src/server/PGFService.hs1
3 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/examples/phrasebook/WordsIta.gf b/examples/phrasebook/WordsIta.gf
index a8caf0d58..6f7a4cb1e 100644
--- a/examples/phrasebook/WordsIta.gf
+++ b/examples/phrasebook/WordsIta.gf
@@ -12,7 +12,7 @@ Wine = mkCN (mkN "vino") ;
Beer = mkCN (mkN "birra") ;
Water = mkCN (mkN "acqua") ;
Coffee = mkCN (mkN "caffč") ;
- Tea = mkCN (mkN "té") ; ----
+-- Tea = mkCN (mkN "té") ; ----
Cheese = mkCN (mkN "formaggio") ;
Fish = mkCN (mkN "pesce") ;
diff --git a/examples/phrasebook/WordsRon.gf b/examples/phrasebook/WordsRon.gf
index 8fb0aad5d..6f117fae7 100644
--- a/examples/phrasebook/WordsRon.gf
+++ b/examples/phrasebook/WordsRon.gf
@@ -40,10 +40,10 @@ Boring = mkAPA "plictisitor" "plictisitoare" "plictisitori" "plictisitoare" ;
ASpeak p lang = mkCl p (dirV2 (mkV "vorbi")) lang ;
ALove p q = mkCl p (dirV2 (mkV "iubi")) q ;
- English = SyntaxRon.mkNP (mkPN "anglais") ; ---- ?
+ English = SyntaxRon.mkNP (mkPN "engleză") ; ---- ?
-- Finnish = mkNP (mkPN "finnois") ;
-- French = mkNP (mkPN "français") ;
- Romanian = SyntaxRon.mkNP (mkPN "engleză") ; ---- ?
+ Romanian = SyntaxRon.mkNP (mkPN "română") ; ---- ?
-- Swedish = mkNP (mkPN "suĂŠdois") ;
oper
diff --git a/src/server/PGFService.hs b/src/server/PGFService.hs
index b8c8f7aff..510aa8bd5 100644
--- a/src/server/PGFService.hs
+++ b/src/server/PGFService.hs
@@ -147,6 +147,7 @@ doTranslateGroup pgf input mcat mfrom mto =
_ -> s
bind ws = case ws of
w : "&+" : u : ws2 -> bind ((w ++ u) : ws2)
+ "&+":ws2 -> bind ws2
w : ws2 -> w : bind ws2
_ -> ws
langOnly = reverse . take 3 . reverse