diff options
Diffstat (limited to 'deprecated/old-lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf')
| -rw-r--r-- | deprecated/old-lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf | 380 |
1 files changed, 380 insertions, 0 deletions
diff --git a/deprecated/old-lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf b/deprecated/old-lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf new file mode 100644 index 000000000..a02db0153 --- /dev/null +++ b/deprecated/old-lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf @@ -0,0 +1,380 @@ +--# -path=.:prelude + +concrete LexiconBul of Lexicon = CatBul ** + open ParadigmsBul, ResBul, Prelude in { + flags coding=cp1251 ; + + +flags + optimize=values ; + +lin + airplane_N = mkN007 "самолет" ; + answer_V2S = mkV2S (actionV (mkV187 "отговарям") (mkV173 "отговоря")) naP ; + apartment_N = mkN007 "апартамент" ; + apple_N = mkN041 "ябълка" ; + art_N = mkN054 "изкуство" ; + ask_V2Q = mkV2Q (stateV (mkV186 "питам")) noPrep ; + baby_N = mkN065 "бебе" ; + bad_A = mkA076 "лош" ; + bank_N = mkN041 "банка" ; + beautiful_A = mkA076 "красив" ; + become_VA = mkVA (actionV (mkV186 "ставам") (mkV152 "стана")) ; + beer_N = mkN041 "бира" ; + beg_V2V = mkV2V (stateV (mkV173 "моля")) noPrep zaP ; + big_A = mkA081 "голям" ; + bike_N = mkN061 "колело" ; + bird_N = mkN041 "птица" ; + black_A = mkA079 "черен" ; + blue_A = mkA086 "син" ; + boat_N = mkN007 "кораб" ; + book_N = mkN041 "книга" ; + boot_N = mkN041 "обувка" ; + boss_N = mkN001 "шеф" ; + boy_N = mkN065 "момче" ; + bread_N = mkN001 "хляб" ; + break_V2 = dirV2 (actionV (mkV173 "чупя") (mkV173 "счупя")) ; + broad_A = mkA079 "обширен" ; + brother_N2 = prepN2 (mkN025 "брат") naP ; + brown_A = mkA076 "кафяв" ; + butter_N = mkN054 "масло" ; + buy_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "купувам") (mkV173 "купя")) ; + camera_N = mkN041 "камера" ; + cap_N = mkN041 "шапка" ; + car_N = mkN041 "кола" ; + carpet_N = mkN007 "килим" ; + cat_N = mkN041 "котка" ; + ceiling_N = mkN007 "таван" ; + chair_N = mkN001 "стол" ; + cheese_N = mkN066 "сирене" ; + child_N = mkN067 "дете" ; + church_N = mkN041 "църква" ; + city_N = mkN001 "град" ; + clean_A = mkA076 "чист" ; + clever_A = mkA079 "умен" ; + close_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "затварям") (mkV173 "затворя")) ; + coat_N = mkN054 "палто" ; + cold_A = mkA076 "студен" ; + come_V = actionV (mkV186 "идвам") (table { -- special case "дойди", "дойдете" are archaic + VImperative Sg => "ела"; + VImperative Pl => "елате"; + vform => mkV146a "дойда" ! vform}) ; + computer_N = mkN009 "компютър" ; + country_N = mkN041 "държава" ; + cousin_N = mkN007a "братовчед" ; + cow_N = mkN041 "крава" ; + die_V = actionV (mkV186 "умирам") (mkV150a "умра") ; + dirty_A = mkA079 "мръсен" ; + distance_N3 = prepN3 (mkN072 "разстояние") otP doP ; + doctor_N = mkN007a "доктор" ; + dog_N = mkN065 "куче" ; + door_N = mkN041 "врата" ; + drink_V2 = dirV2 (stateV (mkV163 "пия")) ; + easy_A2V = mkA2V (mkA079 "лесен") zaP ; + eat_V2 = dirV2 (stateV (mkV169 "ям")) ; + empty_A = mkA079 "празен" ; + enemy_N = mkN001 "враг" ; + factory_N = mkN041 "фабрика" ; + father_N2 = prepN2 (mkN038 "баща") naP ; + fear_VS = mkVS (stateV (mkV186 "страхувам")) ; + find_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "намирам") (mkV173 "намеря")) ; + fish_N = mkN041 "риба" ; + floor_N = mkN007 "етаж" ; + fridge_N = mkN007 "фризер" ; + friend_N = mkN031a "приятел" ; + fruit_N = mkN001 "плод" ; + fun_AV = mkAV (mkA079 "забавен") ; + forget_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "забравям") (mkV173 "забравя")) ; + garden_N = mkN041 "градина" ; + girl_N = mkN065 "момиче" ; + glove_N = mkN041 "ръкавица" ; + gold_N = mkN054 "злато" ; + good_A = adjAdv (mkA080 "добър") "добре" ; + go_V = actionV (mkV186 "отивам") (mkV146 "отида") ; + green_A = mkA076 "зелен" ; + harbour_N = mkN066 "пристанище" ; + hate_V2 = dirV2 (stateV (mkV173 "мразя")) ; + hat_N = mkN041 "шапка" ; + have_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "имам")) ; + hear_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя")) ; + hill_N = mkN001 "хълм" ; + hope_VS = mkVS (medialV (stateV (mkV186 "надявам")) Acc) ; + horse_N = mkN035 "кон" ; + hot_A = mkA076 "горещ" ; + house_N = mkN041 "къща" ; + important_A = mkA079 "важен" ; + industry_N = mkN047 "индустрия" ; + iron_N = mkN057 "желязо" ; + king_N = mkN035a "цар" ; + know_V2 = dirV2 { + s = \\_,vform => case vform of { + VPassive aform => (mkA079 "известен").s ! aform ; + _ => mkV162 "зная" ! vform + } ; + vtype = VNormal ; + lock_V = <> + } ; + lake_N = mkN054 "езеро" ; + lamp_N = mkN041 "лампа" ; + learn_V2 = dirV2 (actionV (mkV176 "уча") (mkV176 "науча")) ; + leather_N = mkN041 "кожа" ; + leave_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "оставям") (mkV173 "оставя")) ; + like_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "харесвам") (mkV186 "харесам")) ; + listen_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "слушам")) ; + live_V = stateV (mkV160 "живея") ; + long_A = mkA080 "дълъг" ; + lose_V2 = dirV2 (actionV (mkV173 "губя") (mkV173 "загубя")) ; + love_N = mkN049 "любов" ; + love_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "обичам")) ; + man_N = mkN024 "мъж" ; + married_A2 = mkA2 (mkA076 "женен") zaP ; + meat_N = mkN054 "месо" ; + milk_N = mkN057 "мляко" ; + moon_N = mkN041 "луна" ; + mother_N2 = prepN2 (mkN041a "майка") naP ; + mountain_N = mkN041 "планина" ; + music_N = mkN041 "музика" ; + narrow_A = mkA084 "тесен" ; + new_A = mkA076 "нов" ; + newspaper_N = mkN014 "вестник" ; + oil_N = mkN065 "олио" ; + old_A = mkA076 "стар" ; + open_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "отварям") (mkV173 "отворя")) ; + paint_V2A = mkV2A (actionV (mkV186 "рисувам") (mkV186 "нарисувам")) noPrep ; + paper_N = mkN047 "хартия" ; + paris_PN = mkPN "Париж" Masc ; + peace_N = mkN040a "мир" ; + pen_N = mkN041 "писалка" ; + planet_N = mkN041 "планета" ; + plastic_N = mkN041 "пластмаса" ; + play_V2 = dirV2 (stateV (mkV161 "играя")) ; + policeman_N = mkN032a "полицай" ; + priest_N = mkN014 "свещеник" ; + probable_AS = mkAS (mkA079 "вероятен") ; + queen_N = mkN041 "кралица" ; + radio_N = mkN054 "радио" ; + rain_V0 = mkV0 (stateV (mkV174 "вали")) ; + read_V2 = dirV2 (stateV (mkV145 "чета")) ; + red_A = mkA076 "червен" ; + religion_N = mkN047 "религия" ; + restaurant_N = mkN007 "ресторант" ; + river_N = mkN041 "река" ; + rock_N = mkN041 "скала" ; + roof_N = mkN007 "покрив" ; + rubber_N = mkN041 "гума" ; + run_V = stateV (mkV186 "бягам") ; + say_VS = mkVS (actionV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа")) ; + school_N = mkN066 "училище" ; + science_N = mkN041 "наука" ; + sea_N = mkN065 "море" ; + seek_V2 = dirV2 (stateV (mkV173 "търся")) ; + see_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "виждам") (mkV181 "видя")) ; + sell_V3 = dirV3 (stateV (mkV186 "продавам")) naP ; + send_V3 = dirV3 (actionV (mkV186 "пращам") (mkV173 "пратя")) doP ; + sheep_N = mkN044 "овца" ; + ship_N = mkN007 "кораб" ; + shirt_N = mkN041 "риза" ; + shoe_N = mkN041 "обувка" ; + shop_N = mkN007 "магазин" ; + short_A = mkA076 "къс" ; + silver_N = mkN054 "сребро" ; + sister_N = mkN041a "сестра" ; + sleep_V = stateV (mkV182 "спя") ; + small_A = mkA080 "малък" ; + snake_N = mkN047 "змия" ; + sock_N = mkN007 "чорап" ; + speak_V2 = dirV2 (stateV (mkV173 "говоря")) ; + star_N = mkN041 "звезда" ; + steel_N = mkN041 "стомана" ; + stone_N = mkN017 "камък" ; + stove_N = mkN041 "печка" ; + student_N = mkN007a "студент" ; + stupid_A = mkA076 "глупав" ; + sun_N = mkN066 "слънце" ; + switch8off_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "изключвам") (mkV176 "изключа")) ; + switch8on_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "включвам") (mkV176 "включа")) ; + table_N = mkN041 "маса" ; + talk_V3 = mkV3 (stateV (mkV173 "говоря")) naP zaP ; + teacher_N = mkN031a "учител" ; + teach_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "преподавам") (mkV168 "преподам")) ; + television_N = mkN047 "телевизия" ; + thick_A = mkA076 "дебел" ; + thin_A = mkA080 "тънък" ; + train_N = mkN001 "влак" ; + travel_V = stateV (mkV186 "пътувам") ; + tree_N = mkN061 "дърво" ; + ugly_A = mkA076 "глупав" ; + understand_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "разбирам") (mkV170 "разбера")) ; + university_N = mkN007 "университет" ; + village_N = mkN054 "село" ; + wait_V2 = prepV2 (stateV (mkV186 "чакам")) zaP ; + walk_V = stateV (mkV173 "ходя") ; + warm_A = mkA080 "топъл" ; + war_N = mkN041 "война" ; + watch_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "гледам")) ; + water_N = mkN041 "вода" ; + white_A = mkA081 "бял" ; + window_N = mkN008 "прозорец" ; + wine_N = mkN054 "вино" ; + win_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "побеждавам") (mkV174 "победя")) ; + woman_N = mkN041a "жена" ; + wonder_VQ = mkVQ (medialV (actionV (mkV186 "учудвам") (mkV173 "чудя")) Acc) ; + wood_N = mkN041 "дървесина" ; + write_V2 = dirV2 (stateV (mkV159 "пиша")) ; + yellow_A = mkA076 "жълт" ; + young_A = mkA076 "млад" ; + do_V2 = dirV2 (actionV (mkV173 "правя") (mkV173 "направя")) ; + now_Adv = mkAdv "сега" ; + already_Adv = mkAdv "вече" ; + song_N = mkN050 "песен" ; + add_V3 = dirV3 (actionV (mkV186 "събирам") (mkV170 "събера")) sP ; + number_N = mkN054 "число" ; + put_V2 = prepV2 (actionV (mkV186 "слагам") (mkV176 "сложа")) noPrep ; + stop_V = actionV (mkV186 "спирам") (mkV150 "спра") ; + jump_V = actionV (mkV186 "скачам") (mkV176 "скоча") ; + left_Ord = mkA081 "ляв" ** {nonEmpty=True} ; + right_Ord = mkA084 "десен" ** {nonEmpty=True} ; + far_Adv = mkAdv "далече" ; + correct_A = mkA079 "правилен" ; + dry_A = mkA076 "сух" ; + dull_A = mkA076 "тъп" ; + full_A = mkA079 "пълен" ; + heavy_A = mkA080 "тежък" ; + near_A = mkA080 "близък" ; + rotten_A = mkA076 "прогнил" ; + round_A = mkA080 "кръгъл" ; + sharp_A = mkA080 "остър" ; + smooth_A = mkA080 "гладък" ; + straight_A = mkA081 "пряк" ; + wet_A = mkA080 "мокър" ; ---- + wide_A = mkA076 "широк" ; + animal_N = mkN062 "животно" ; + ashes_N = mkN049 "пепeл" ; + back_N = mkN003 "гръб" ; + bark_N = mkN028 "лай" ; + belly_N = mkN007 "корем" ; + blood_N = mkN053 "кръв" ; + bone_N = mkN049 "кост" ; + breast_N = mkN041 "гърда" ; + cloud_N = mkN014 "облак" ; + day_N = mkN033 "ден" ; + dust_N = mkN001 "прах" ; + ear_N = mkN064 "ухо" ; + earth_N = mkN047 "земя" ; + egg_N = mkN066 "яйце" ; + eye_N = mkN063 "око" ; + fat_N = mkN041 "мазнина" ; + feather_N = mkN038 "баща" ; + fingernail_N = mkN034 "нокът" ; + fire_N = mkN030 "огън" ; + flower_N = mkN068 "цвете" ; + fog_N = mkN041 "мъгла" ; + foot_N = mkN041 "стъпка" ; + forest_N = mkN041 "гора" ; + grass_N = mkN041 "трева" ; + guts_N = mkN054 "черво" ; + hair_N = mkN041 "коса" ; + hand_N = mkN045 "ръка" ; + head_N = mkN041 "глава" ; + heart_N = mkN066 "сърце" ; + horn_N = mkN001 "рог" ; + husband_N = mkN015 "съпруг" ; -- personal + ice_N = mkN001 "лед" ; + knee_N = mkN058 "коляно" ; + leaf_N = mkN054 "листо" ; + leg_N = mkN022 "крак" ; + liver_N = mkN001 "дроб" ; + louse_N = mkN041 "въшка" ; + mouth_N = mkN042 "уста" ; + name_N = mkN069 "име" ; + neck_N = mkN003 "гръб" ; + night_N = mkN049 "нощ" ; + nose_N = mkN001 "нос" ; + person_N = mkN014 "човек" ; + rain_N = mkN001 "дъжд" ; + road_N = mkN037 "път" ; + root_N = mkN007 "корен" ; + rope_N = mkN065 "въже" ; + salt_N = mkN049 "сол" ; + sand_N = mkN014 "пясък" ; + seed_N = mkN069 "семе" ; + skin_N = mkN041 "кожа" ; + sky_N = mkN070 "небе" ; + smoke_N = mkN014 "пушек" ; + snow_N = mkN002 "сняг" ; + stick_N = mkN041 "пръчка" ; + tail_N = mkN041 "опашка" ; + tongue_N = mkN014 "език" ; + tooth_N = mkN007 "зъб" ; + wife_N = mkN041 "съпруга" ; + wind_N = mkN004 "вятър" ; + wing_N = mkN056 "крило" ; + worm_N = mkN032 "червей" ; + year_N = mkN041 "година" ; + blow_V = stateV (mkV186 "духам") ; + breathe_V = dirV2 (stateV (mkV186 "дишам")) ; + burn_V = actionV (mkV187 "изгарям") (mkV177 "изгоря") ; + dig_V = stateV (mkV161 "копая") ; + fall_V = actionV (mkV186 "падам") (mkV152 "падна") ; + float_V = stateV (mkV186 "плавам") ; + flow_V = stateV (mkV148 "тека") ; + fly_V = stateV (mkV177 "летя") ; + freeze_V = stateV (mkV186 "замръзвам") ; + give_V3 = dirV3 (actionV (mkV186 "давам") (mkV186 "дам")) naP ; + laugh_V = medialV (stateV (mkV160 "смея")) Acc ; + lie_V = stateV (mkV178 "лежа") ; + play_V = stateV (mkV161 "играя") ; + sew_V = stateV (mkV163 "шия") ; + sing_V = stateV (mkV164 "пея") ; + sit_V = stateV (mkV177 "седя") ; + smell_V = stateV (mkV159 "мириша") ; + spit_V = stateV (mkV163 "плюя") ; + stand_V = stateV (mkV180 "стоя") ; + swell_V = actionV (mkV186 "надувам") (mkV163 "надуя") ; + swim_V = stateV (mkV186 "плувам") ; + think_V = stateV (mkV173 "мисля") ; + turn_V = actionV (mkV186 "обръщам") (mkV152 "обърна") ; + vomit_V = actionV (mkV186 "повръщам") (mkV152 "повърна") ; + + bite_V2 = dirV2 (stateV (mkV154 "хапя")) ; + count_V2 = dirV2 (stateV (mkV175 "броя")) ; + cut_V2 = dirV2 (stateV (mkV157 "режа")) ; + fear_V2 = dirV2 (medialV (stateV (mkV186 "страхувам")) Acc) ; + fight_V2 = dirV2 (medialV (stateV (mkV173 "боря")) Acc) ; + hit_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "удрям") (mkV173 "ударя")) ; + hold_V2 = dirV2 (stateV (mkV179 "държа")) ; + hunt_V2 = dirV2 (stateV (mkV174 "ловя")) ; + kill_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "убивам") (mkV163 "убия")) ; + pull_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "дърпам")) ; + push_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "бутам")) ; + rub_V2 = dirV2 (stateV (mkV163 "трия")) ; + scratch_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "драскам") (mkV152 "драсна")) ; + split_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "разделям") (mkV174 "разделя")) ; + squeeze_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "стискам") (mkV152 "стисна")) ; + stab_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "промушвам") (mkV176 "промуша")) ; + suck_V2 = dirV2 (stateV (mkV155 "суча")) ; + throw_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "хвърлям") (mkV173 "хвърля")) ; + tie_V2 = dirV2 (actionV (mkV186 "връзвам") (mkV156 "вържа")) ; + wash_V2 = dirV2 (stateV (mkV163 "мия")) ; + wipe_V2 = dirV2 (stateV (mkV159 "бърша")) ; + + grammar_N = mkN041 "граматика" ; + language_N = mkN014 "език" ; + rule_N = mkN054 "правило" ; + + john_PN = mkPN "Джон" Masc ; + question_N = mkN007 "въпрос" ; + ready_A = mkA076 "готов" ; + reason_N = mkN041 "причина" ; + today_Adv = mkAdv "днес" ; + uncertain_A = mkA079 "неясен" ; + +oper + zaP = mkPrep "за" Acc ; + naP = mkPrep [] Dat ; + otP = mkPrep "от" Acc ; + doP = mkPrep "до" Acc ; + sP = mkPrep (pre { "с" ; + "със" / strs {"с" ; "з" ; "С" ; "З"} + }) Acc ; +} ; |