diff options
Diffstat (limited to 'next-lib/src/italian/StructuralIta.gf')
| -rw-r--r-- | next-lib/src/italian/StructuralIta.gf | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/next-lib/src/italian/StructuralIta.gf b/next-lib/src/italian/StructuralIta.gf index 37ab6ac4c..1cd96d3af 100644 --- a/next-lib/src/italian/StructuralIta.gf +++ b/next-lib/src/italian/StructuralIta.gf @@ -1,6 +1,6 @@ concrete StructuralIta of Structural = CatIta ** open - PhonoIta, MorphoIta, + PhonoIta, MorphoIta, MakeStructuralIta, ParadigmsIta, BeschIta, (X = ConstructX), Prelude in { flags optimize=all ; coding=utf8 ; @@ -152,9 +152,9 @@ lin mkPronoun "Lei" "La" "Le" "Glie" "Lei" "Suo" "Sua" "Suoi" "Sue" Masc Sg P3 ; - not_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "pas" ; c = Nom} ; - nothing_but_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "rien excepté" ; c = Nom} ; - nobody_but_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "personne excepté" ; c = Nom} ; + not_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "non" ; c = Nom} ; + nothing_but_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "niente eccetto" ; c = Nom} ; + nobody_but_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "nessun eccetto" ; c = Nom} ; no_Quant = @@ -175,5 +175,6 @@ lin at_most_AdN = ss "al massimo" ; as_CAdv = X.mkCAdv "così" conjThan ; + except_Prep = mkPrep "eccetto" ; } |