diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/ui/android/assets/help_content.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java | 3 |
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/ui/android/assets/help_content.html b/src/ui/android/assets/help_content.html index c80be5e48..d5343af00 100644 --- a/src/ui/android/assets/help_content.html +++ b/src/ui/android/assets/help_content.html @@ -1,7 +1,7 @@ <html> <body> <p> -The Language Compiler is a human language translator based on +The Human Language Compiler is a translator for human language based on programming language technology. Therefore it is compact in size and gives control on quality, indicating confidence with colours: <ul> @@ -25,7 +25,7 @@ and gives control on quality, indicating confidence with colours: </p> <p> -The Languge Compiler works completely off-line, without +The Human Languge Compiler works completely off-line, without internet connection, although being on-line may give you better speech input and output. The app is small (around 23 MB for all languages). @@ -33,8 +33,9 @@ We do not show ads. </p> <p> -The Language Compiler translates both speech and text. -It works between any pair of the supported languages. +The Human Language Compiler translates both speech and text. +It works between any pair of the supported languages, which means 110 +language pairs at the moment. However, it works optimally <b>from English</b> and also from Swedish. From other languages it can be slow and give more red results. But expect frequent updates and improvements! diff --git a/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java b/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java index c4135c41b..ebaa8455e 100644 --- a/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java +++ b/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java @@ -321,6 +321,8 @@ public class Translator { // for Chinese we need to put space after every character input = explode(input); } + + /* not needed any more if (getSourceLanguage().getLangCode().equals("fr-FR")) { // for French and Italian we need to separate apostrophe by space... input = sepApo(input); @@ -328,6 +330,7 @@ public class Translator { if (getSourceLanguage().getLangCode().equals("it-IT")) { input = sepApo(input); } + */ String output = null; List<ExprProb> exprs = new ArrayList<ExprProb>(); |