1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
-- (c) 2009 John Camilleri under LGPL
concrete FoodsMlt of Foods = open Prelude in {
flags coding=utf8 ;
param
Number = Sg | Pl ;
Gender = Masc | Fem ;
lincat
Comment = SS ;
Quality = {s : Gender => Number => Str} ;
Kind = {s : Number => Str ; g : Gender} ;
Item = {s : Str ; g : Gender ; n : Number} ;
oper
--Create an adjective (full function)
--Params: Sing Masc, Sing Fem, Plural
adjective : (_,_,_ : Str) -> {s : Gender => Number => Str} = \iswed,sewda,suwed -> {
s = table {
Masc => table {
Sg => iswed ;
Pl => suwed
} ;
Fem => table {
Sg => sewda ;
Pl => suwed
}
}
} ;
--Create a regular adjective
--Param: Sing Masc
regAdj : Str -> {s : Gender => Number => Str} = \frisk ->
adjective frisk (frisk + "a") (frisk + "i") ;
--Create a "uni-adjective" eg tal-buzz
--Param: Sing Masc
uniAdj : Str -> {s : Gender => Number => Str} = \uni ->
adjective uni uni uni ;
--Create a noun
--Params: Singular, Plural, Gender (inherent)
noun : Str -> Str -> Gender -> {s : Number => Str ; g : Gender} = \ktieb,kotba,g -> {
s = table {
Sg => ktieb ;
Pl => kotba
} ;
g = g
} ;
--Copula is a linking verb
--Params: Number, Gender
copula : Number -> Gender -> Str = \n,g -> case n of {
Sg => case g of { Masc => "huwa" ; Fem => "hija" } ;
Pl => "huma"
} ;
--Create an article, taking into account first letter of next word
article = pre {
"a"|"e"|"i"|"o"|"u" => "l-" ;
--cons@("ċ"|"d"|"n"|"r"|"s"|"t"|"x"|"ż") => "i" + cons + "-" ;
_ => "il-"
} ;
--Create a determinant
--Params: Sg/Pl, Masc, Fem
det : Number -> Str -> Str -> Kind -> {s : Str ; g : Gender ; n : Number} = \n,m,f,cn -> {
s = case n of {
Sg => case cn.g of {Masc => m ; Fem => f}; --string
Pl => m --default to masc
} ++ article ++ cn.s ! n ;
g = cn.g ; --gender
n = n --number
} ;
lin
Pred item quality = ss (item.s ++ copula item.n item.g ++ quality.s ! item.g ! item.n) ;
This kind = det Sg "dan" "din" kind ;
That kind = det Sg "dak" "dik" kind ;
These kind = det Pl "dawn" "" kind ;
Those kind = det Pl "dawk" "" kind ;
Mod quality kind = {
s = \\n => kind.s ! n ++ quality.s ! kind.g ! n ;
g = kind.g
} ;
Wine = noun "inbid" "inbejjed" Masc ;
Cheese = noun "ġobon" "ġobniet" Masc ;
Fish = noun "ħuta" "ħut" Fem ;
Pizza = noun "pizza" "pizzez" Fem ;
Very qual = {s = \\g,n => qual.s ! g ! n ++ "ħafna"} ;
Warm = adjective "sħun" "sħuna" "sħan" ;
Expensive = adjective "għali" "għalja" "għaljin" ;
Delicious = adjective "tajjeb" "tajba" "tajbin" ;
Boring = uniAdj "tad-dwejjaq" ;
Fresh = regAdj "frisk" ;
Italian = regAdj "Taljan" ;
}
|
