blob: 6cbd91aa62ebdea78e965dad18e2dd5349d329a5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
</head>
<body>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredV2 (AdvNP (UsePron i_Pron) everywhere_Adv) wipe_V2 (UsePN paris_PN))
<br>
DemoBul: аз навсякъде съм бърсал Париж
<br>
DemoCat: a tot arreu he eixugat Paris
<br>
DemoDan: jeg overalt har visket Paris
<br>
DemoEng: I everywhere have wiped Paris
<br>
DemoFin: minä kaikkialla olen pyyhkinyt Pariisin
<br>
DemoFre: je partout ai essuyé Paris
<br>
DemoGer: ich überall habe Paris gewischt
<br>
DemoIta: dappertutto ho asciugato Parigi
<br>
DemoNor: jeg overalt har tørka Paris
<br>
DemoRus: я везде вытираю Париж
<br>
DemoSpa: en todas partes he secado Paris
<br>
DemoSwe: jag överallt har torkat Paris
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PNeg (PredAdv somebody_NP (ComparAdvAdjS more_CAdv blue_A (UseCl TCond ASimul PNeg (PredAdv (AdvNP (DetArtSg IndefArt (ComplN2 brother_N2 (DetArtPl DefArt (UseN2 father_N2)))) here7to_Adv) (AdAdv so_AdA here7from_Adv)))))
<br>
DemoBul: някой не е бил по - синьо от колкото брат на бащите до тук не би бил толкова от тук
<br>
DemoCat: algú no ha estat més blavament que un germà dels pares cap aquí no seria tan d'aquí
<br>
DemoDan: nogen har ikke været mer blått end en broder til fædrene hit ikke ville være så herfra
<br>
DemoEng: somebody hasn't been more bluely than a brother of the fathers to here wouldn't be so from here
<br>
DemoFin: joku ei ole ollut enemmän sinisesti kuin isien veli tänne ei olisi niin täältä
<br>
DemoFre: quelqu'un n' a pas été plus bleuement qu' un frère des pères ici ne serait pas si d'ici
<br>
DemoGer: jemand ist nicht mehr blau als ein Bruder von den Vätern hierher nicht so hieraus sein würde gewesen
<br>
DemoIta: qualcuno non è stato più blumente che un fratello dei padri quì non sarebbe così da quì
<br>
DemoNor: noen har ikke vært mer blått enn en bror til fedrene hit ikke ville være så herfra
<br>
DemoRus: кто-то не более голубо чем брат отцов сюда не
<br>
DemoSpa: algún no ha sido mas azulmente que un hermano de los padres para acá no sería tanto de acá
<br>
DemoSwe: någon har inte varit mer blått än en bror till fäderna hit inte skulle vara så härifrån
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PPos (PredV (UsePron we_Pron) live_V)
<br>
DemoBul: ние ще сме живeли
<br>
DemoCat: haurem viscut
<br>
DemoDan: vi vil have levet
<br>
DemoEng: we will have lived
<br>
DemoFin: me olemme eläneet
<br>
DemoFre: nous aurons vécu
<br>
DemoGer: wir werden gelebt haben
<br>
DemoIta: avremo vissuto
<br>
DemoNor: vi vil ha levd
<br>
DemoRus: мы будем жить
<br>
DemoSpa: habremos vivido
<br>
DemoSwe: vi ska ha levt
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PNeg (PredAdv (UsePN paris_PN) far_Adv)
<br>
DemoBul: Париж не би бил далече
<br>
DemoCat: Paris no seria lluny
<br>
DemoDan: Paris ville ikke være fjern
<br>
DemoEng: Paris wouldn't be far
<br>
DemoFin: Pariisi ei olisi kaukana
<br>
DemoFre: Paris ne serait pas loin
<br>
DemoGer: Paris würde nicht weit sein
<br>
DemoIta: Parigi non sarebbe lontano
<br>
DemoNor: Paris ville ikke være fjern
<br>
DemoRus: Париж не
<br>
DemoSpa: Paris no sería lejos
<br>
DemoSwe: Paris skulle inte vara långt
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PNeg (PredAdv (UsePron it_Pron) (PositAdvAdj full_A))
<br>
DemoBul: то няма да е пълно
<br>
DemoCat: no serà pleament
<br>
DemoDan: det vil ikke være fuldt
<br>
DemoEng: it won't be fully
<br>
DemoFin: se ei ole täydesti
<br>
DemoFre: il ne sera pas pleinement
<br>
DemoGer: es wird nicht voll sein
<br>
DemoIta: non sarà pienamente
<br>
DemoNor: det vil ikke være fullt
<br>
DemoRus: оно не будет полно
<br>
DemoSpa: no será llenamente
<br>
DemoSwe: det ska inte vara fullt
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredAdv (UsePron they_Pron) (PositAdvAdj dull_A))
<br>
DemoBul: те бяха били тъпо
<br>
DemoCat: havien estat balbament
<br>
DemoDan: de havde været sløvt
<br>
DemoEng: they had been dully
<br>
DemoFin: he olivat olleet tylsästi
<br>
DemoFre: ils avaient été émoussément
<br>
DemoGer: sie waren stumpf gewesen
<br>
DemoIta: erano stati noiosamente
<br>
DemoNor: de hadde vært sløvt
<br>
DemoRus: они были скучно
<br>
DemoSpa: habían sido desafiladamente
<br>
DemoSwe: de hade varit slött
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredAdv (UsePron he_Pron) here_Adv)
<br>
DemoBul: той е бил тук
<br>
DemoCat: ha estat aquí
<br>
DemoDan: han har været her
<br>
DemoEng: he has been here
<br>
DemoFin: hän on ollut täällä
<br>
DemoFre: il a été ici
<br>
DemoGer: er ist hier gewesen
<br>
DemoIta: è stato quì
<br>
DemoNor: han har vært her
<br>
DemoRus: он здесь
<br>
DemoSpa: ha sido aquí
<br>
DemoSwe: han har varit här
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PPos (PredV2 (DetArtSg DefArt (UseN car_N)) kill_V2 (UsePN paris_PN))
<br>
DemoBul: колата уби Париж
<br>
DemoCat: el cotxe matava Paris
<br>
DemoDan: bilen dræbede Paris
<br>
DemoEng: the car killed Paris
<br>
DemoFin: auto tappoi Pariisin
<br>
DemoFre: la voiture tuait Paris
<br>
DemoGer: der Wagen tötete Paris
<br>
DemoIta: la macchina uccideva Parigi
<br>
DemoNor: bilen drepte Paris
<br>
DemoRus: машина убивала Париж
<br>
DemoSpa: el auto mataba Paris
<br>
DemoSwe: bilen dödade Paris
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PNeg (PredV2 (UsePN paris_PN) watch_V2 (UsePN paris_PN))
<br>
DemoBul: Париж няма да е гледал Париж
<br>
DemoCat: Paris no haurà mirat Paris
<br>
DemoDan: Paris vil ikke have set på Paris
<br>
DemoEng: Paris won't have watched Paris
<br>
DemoFin: Pariisi ei ole katsellut Pariisia
<br>
DemoFre: Paris n' aura pas regardé Paris
<br>
DemoGer: Paris wird an Paris nicht geschaut haben
<br>
DemoIta: Parigi non avrà guardato Parigi
<br>
DemoNor: Paris vil ikke ha sett på Paris
<br>
DemoRus: Париж не будет смотреть Париж
<br>
DemoSpa: Paris no habrá mirado Paris
<br>
DemoSwe: Paris ska inte ha tittat på Paris
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredV (DetCN (DetArtCard IndefArt (AdNum almost_AdN (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot1to19 n8))))))) (ComplN2 mother_N2 (DetCN every_Det (AdjCN (ComparA narrow_A (DetArtSg IndefArt (ComplN2 brother_N2 (DetArtSg IndefArt (UseN2 father_N2))))) (ComplN2 brother_N2 (UsePron i_Pron)))))) sew_V)
<br>
DemoBul: почти осемнадесет майки на всеки по - тесен от брат на баща брат ми не бяха шили
<br>
DemoCat: quasi divuit mares cada germà de mi más estret que un germà d' un pare no havien cosit
<br>
DemoDan: næsten atten mødre til hver broder til mig smalere end en broder til en far havde ikke syet
<br>
DemoEng: almost eighteen mothers of every brother of I narrower than a brother of a father hadn't sewed
<br>
DemoFin: melkein kahdeksan toista jokaisen isän veljenä kapeamman minun veljen äitiä eivät olleet kylväneet
<br>
DemoFre: presque dix-huit mères chaque frère de moi plus étroit qu' un frère d' un père n' avaient pas cousu
<br>
DemoGer: fast achzehn Mütter von jedem schmaleren als ein Bruder von einem Vater Bruder von mir hatten nicht genäht
<br>
DemoIta: quasi ottanta madri ogni fratello di me più stretto che un fratello di un padre non avevano cucito
<br>
DemoNor: nesten atten mødre til hver bror til meg smalere enn en bror til en far hadde ikke sydd
<br>
DemoRus: почти восемнадцать матери каждого уже брата отца моего брата не шили
<br>
DemoSpa: casi ochenta madres cada hermano de mí más estrecho que un hermano de un padre no habían cosido
<br>
DemoSwe: nästan arton mödrar till varje bror till mig smalare än en bror till en far hade inte sytt
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredAP (UsePN paris_PN) (ComparA wide_A (DetArtPl IndefArt (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtSg IndefArt (AdjCN (ComparA hot_A (UsePN paris_PN)) (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (UsePN john_PN)) (UsePron it_Pron))))) (DetArtSg IndefArt (AdjCN (AdAP too_AdA (ComplA2 easy_A2V somebody_NP)) (UseN2 father_N2)))))))
<br>
DemoBul: Париж не беше по - широк от разстояния от по - горещо от Париж разстояние от Джон до него до прекалено лесен за някой баща
<br>
DemoCat: Paris no era más extens que unes distàncies d' una distància de Joan a ell más calenta que Paris a un pare massa fácil a algú
<br>
DemoDan: Paris var ikke bredere end afstander fra en afstand fra John til det hedere end Paris til en far for nem for nogen
<br>
DemoEng: Paris wasn't wider than distances from a distance from John to it hotter than Paris to a father too easy for somebody
<br>
DemoFin: Pariisi ei ollut leveämpi kuin etäisyyksiä Pariisia kuumemmasta etäisyydestä Jussista siihen liian jollevulle helppoon isään
<br>
DemoFre: Paris n' était pas plus large que des distances d' une distance de Jean à lui plus chaude que Paris à un père trop facile à quelqu'un
<br>
DemoGer: Paris war nicht breiter als Entfernungen von einer heißeren als Paris Entfernung von Johann zu ihm zu einem zu leichten für jemanden Vater
<br>
DemoIta: Parigi non era più largo che distanze di una distanza di Giovanni a lui più calda che Parigi ad un padre troppo facile a qualcuno
<br>
DemoNor: Paris var ikke bredere enn avstander fra en avstand fra John til det heitere enn Paris til en far for grei for noen
<br>
DemoRus: Париж не был шире расстояний от горячее Парижа его расстояния от Ивана к слишком лёгкому для кого-то отцу
<br>
DemoSpa: Paris no era más ancho que unas distancias de una distancia de Juan a él más caliente que Paris a un padre demasiado fácil a algún
<br>
DemoSwe: Paris var inte bredare än avstånd från ett avstånd från Johan till det hetare än Paris till en far för lätt för någon
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredAP (AdvNP somebody_NP now_Adv) (ComplA2 married_A2 (DetCN few_Det (UseN2 mother_N2))))
<br>
DemoBul: някой сега не беше женен за няколко майки
<br>
DemoCat: algú ara no era casat a poques mares
<br>
DemoDan: nogen nu var ikke gift med få mødre
<br>
DemoEng: somebody now wasn't married to few mothers
<br>
DemoFin: joku nyt ei ollut avioitunut harvan äidin kanssa
<br>
DemoFre: quelqu'un maintenant n' était pas marié à peu de mères
<br>
DemoGer: jemand jetzt war nicht verheiratet mit wenigen Müttern
<br>
DemoIta: qualcuno adesso non era sposato a poche madri
<br>
DemoNor: noen nå var ikke gift med få mødre
<br>
DemoRus: кто-то сейчас не был замужем за немногом матерью
<br>
DemoSpa: algún ahora no era casado a pocas madres
<br>
DemoSwe: någon nu var inte gift med få mödrar
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PPos (PredAP (UsePron it_Pron) (PositA round_A))
<br>
DemoBul: то ще е кръгло
<br>
DemoCat: serà rodó
<br>
DemoDan: det vil være rundt
<br>
DemoEng: it will be round
<br>
DemoFin: se on pyöreä
<br>
DemoFre: il sera rond
<br>
DemoGer: es wird rund sein
<br>
DemoIta: sarà rotondo
<br>
DemoNor: det vil være rundt
<br>
DemoRus: оно будет круглое
<br>
DemoSpa: será redondo
<br>
DemoSwe: det ska vara runt
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAdv (DetArtPl IndefArt (UseN song_N)) far_Adv)
<br>
DemoBul: песни биха били далече
<br>
DemoCat: unes cançons serien lluny
<br>
DemoDan: sanger ville være fjern
<br>
DemoEng: songs would be far
<br>
DemoFin: lauluja olisi kaukana
<br>
DemoFre: des chansons seraient loin
<br>
DemoGer: Lieder würden weit sein
<br>
DemoIta: canzoni sarebbero lontano
<br>
DemoNor: sanger ville være fjern
<br>
DemoRus: песни
<br>
DemoSpa: unas canciones serían lejos
<br>
DemoSwe: sånger skulle vara långt
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PPos (PredV (DetArtSg DefArt (UseN2 father_N2)) spit_V)
<br>
DemoBul: бащата плюе
<br>
DemoCat: el pare escup
<br>
DemoDan: fadren spytter
<br>
DemoEng: the father spits
<br>
DemoFin: isä sylkee
<br>
DemoFre: le père crache
<br>
DemoGer: der Vater spuckt
<br>
DemoIta: il padre sputa
<br>
DemoNor: faren spytter
<br>
DemoRus: отец плюёт
<br>
DemoSpa: el padre escupe
<br>
DemoSwe: fadern spottar
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PPos (PredV2 (UsePron she_Pron) put_V2 (DetArtSg IndefArt (UseN salt_N)))
<br>
DemoBul: тя ще сложи сол
<br>
DemoCat: posarà una sal
<br>
DemoDan: hun vil sætte et salt
<br>
DemoEng: she will put a salt
<br>
DemoFin: hän panee suolan
<br>
DemoFre: elle mettra un sel
<br>
DemoGer: sie wird einen Salz setzen
<br>
DemoIta: metterà un sale
<br>
DemoNor: hun vil sette et salt
<br>
DemoRus: она будет класть соль
<br>
DemoSpa: pondrá una sal
<br>
DemoSwe: hon ska sätta ett salt
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredV2 somebody_NP do_V2 (UsePN john_PN))
<br>
DemoBul: някой не беше направил Джон
<br>
DemoCat: algú no havia fet Joan
<br>
DemoDan: nogen havde ikke gjort John
<br>
DemoEng: somebody hadn't done John
<br>
DemoFin: joku ei ollut tehnyt Jussia
<br>
DemoFre: quelqu'un n' avait pas fait Jean
<br>
DemoGer: jemand hatte Johann nicht getan
<br>
DemoIta: qualcuno non aveva fatto Giovanni
<br>
DemoNor: noen hadde ikke gjort John
<br>
DemoRus: кто-то не делал Ивана
<br>
DemoSpa: algún no había hecho Juan
<br>
DemoSwe: någon hade inte gjort Johan
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAP (DetArtSg DefArt (UseN louse_N)) (ComparA round_A (DetCN every_Det (UseN2 father_N2))))
<br>
DemoBul: въшката би билa по - кръгла от всеки баща
<br>
DemoCat: el poll seria más rodó que cada pare
<br>
DemoDan: lusen ville være rundere end hver far
<br>
DemoEng: the louse would be rounder than every father
<br>
DemoFin: lude olisi pyöreämpi kuin jokainen isä
<br>
DemoFre: le pou serait plus rond que chaque père
<br>
DemoGer: die Laus würde runder als jeder Vater sein
<br>
DemoIta: il pidocchio sarebbe più rotondo che ogni padre
<br>
DemoNor: lusa ville være rundere enn hver far
<br>
DemoRus: вошь
<br>
DemoSpa: el piojo sería más redondo que cada padre
<br>
DemoSwe: lusen skulle vara rundare än varje far
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAP (AdvNP (DetArtSg DefArt (AdjCN (ComparA dull_A (UsePN paris_PN)) (UseN2 mother_N2))) now_Adv) (ComparA black_A (UsePron it_Pron)))
<br>
DemoBul: по - тъпата от Париж майка сега би билa по - черна от него
<br>
DemoCat: la mare más balba que Paris ara seria más negra que ell
<br>
DemoDan: den moder sløvere end Paris nu ville være sortere end det
<br>
DemoEng: the mother duller than Paris now would be blacker than it
<br>
DemoFin: Pariisia tylsempi äiti nyt olisi mustempi kuin se
<br>
DemoFre: la mère plus émoussée que Paris maintenant serait plus noire que lui
<br>
DemoGer: die stumpfere als Paris Mutter jetzt würde schwarzer als es sein
<br>
DemoIta: la madre più noiosa che Parigi adesso sarebbe più nera che lui
<br>
DemoNor: den moren sløvere enn Paris nå ville være svartere enn det
<br>
DemoRus: скучнее Парижа мать сейчас
<br>
DemoSpa: la madre más desafilada que Paris ahora sería más negra que el
<br>
DemoSwe: den modern slöare än Paris nu skulle vara svartare än det
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredAP (UsePron it_Pron) (AdAP almost_AdA (ComparA green_A (UsePron it_Pron))))
<br>
DemoBul: то не беше било почти по - зелено от него
<br>
DemoCat: no havia estat quasi más verd que ell
<br>
DemoDan: det havde ikke været næsten grønnere end det
<br>
DemoEng: it hadn't been almost greener than it
<br>
DemoFin: se ei ollut ollut melkein vihreämpi kuin se
<br>
DemoFre: il n' avait pas été presque plus vert que lui
<br>
DemoGer: es war nicht fast grüner als es gewesen
<br>
DemoIta: non era stato quasi più verde che lui
<br>
DemoNor: det hadde ikke vært nesten grønnere enn det
<br>
DemoRus: оно не был почти зелёнее него
<br>
DemoSpa: no había sido casi más verde que el
<br>
DemoSwe: det hade inte varit nästan grönare än det
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredAP (UsePron youSg_Pron) (PositA beautiful_A))
<br>
DemoBul: ти си бил красив
<br>
DemoCat: has estat bella
<br>
DemoDan: du har været smuk
<br>
DemoEng: you have been beautiful
<br>
DemoFin: sinä olet ollut kaunis
<br>
DemoFre: tu as été joli
<br>
DemoGer: du bist schön gewesen
<br>
DemoIta: sei stato bello
<br>
DemoNor: du har vært vakker
<br>
DemoRus: ты красивый
<br>
DemoSpa: has sido bello
<br>
DemoSwe: du har varit vacker
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PNeg (PredAdv (DetArtPl DefArt (AdjCN (ComparA long_A (AdvNP (UsePron i_Pron) there7from_Adv)) (UseN leaf_N))) there_Adv)
<br>
DemoBul: по - дългите от мен от там листа не биха били там
<br>
DemoCat: les fulles más llarges que jo d'allà no serien allà
<br>
DemoDan: de løv længere end jeg derfra ville ikke være der
<br>
DemoEng: the leaves longer than I from there wouldn't be there
<br>
DemoFin: minua sieltä pitemmät lehdet eivät olisi siellä
<br>
DemoFre: les feuilles plus longues que moi de là ne seraient pas là
<br>
DemoGer: die längeren als ich daher Blätter würden nicht da sein
<br>
DemoIta: le foglie più lunghe che io di là non sarebbero là
<br>
DemoNor: de løva lengre enn jeg derfra ville ikke være der
<br>
DemoRus: длиннее меня оттуда листы не
<br>
DemoSpa: las hojas más largas que yo de allá no serían allí
<br>
DemoSwe: de löven längre än jag därifrån skulle inte vara där
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PNeg (PredV (AdvNP (DetArtSg IndefArt (UseN2 brother_N2)) far_Adv) die_V)
<br>
DemoBul: брат далече не умира
<br>
DemoCat: un germà lluny no mor
<br>
DemoDan: en broder fjern dør ikke
<br>
DemoEng: a brother far doesn't die
<br>
DemoFin: veli kaukana ei kuole
<br>
DemoFre: un frère loin ne meurt pas
<br>
DemoGer: ein Bruder weit stirbt nicht
<br>
DemoIta: un fratello lontano non muore
<br>
DemoNor: en bror fjern dør ikke
<br>
DemoRus: брат далеко не умирает
<br>
DemoSpa: un hermano lejos no muere
<br>
DemoSwe: en bror långt dör inte
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredV (DetArtPl IndefArt (ComplN2 brother_N2 somebody_NP)) go_V)
<br>
DemoBul: братя на някой не отидоха
<br>
DemoCat: uns germàs de algú no anaven
<br>
DemoDan: brødre til nogen gik ikke
<br>
DemoEng: brothers of somebody didn't go
<br>
DemoFin: jonkun veljissä ei mennyt
<br>
DemoFre: des frères de quelqu'un n' allaient pas
<br>
DemoGer: Brüder von jemandem gingen nicht
<br>
DemoIta: fratelli di qualcuno non andavano
<br>
DemoNor: brødre til noen gikk ikke
<br>
DemoRus: браты кого-то не ходили
<br>
DemoSpa: unos hermanos de algún no iban
<br>
DemoSwe: bröder till någon gick inte
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PPos (PredV (DetCN (DetArtOrd DefArt NumSg left_Ord) (AdjCN (PositA important_A) (ComplN2 brother_N2 (DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (UseN2 mother_N2))))) blow_V)
<br>
DemoBul: левият важен брат на тези майки ще духа
<br>
DemoCat: l' esquerra germà de aquestes mares important bufarà
<br>
DemoDan: den venstre vigtige broder til disse mødre vil blæse
<br>
DemoEng: the left important brother of these mothers will blow
<br>
DemoFin: vasenet tärkeä näiden äitien veli puhaltaa
<br>
DemoFre: le gauche frère ces mères important soufflera
<br>
DemoGer: der linke wichtige Bruder von diesen Müttern wird blasen
<br>
DemoIta: il sinistro fratello di queste madri importante soffierà
<br>
DemoNor: den venstre viktige broren til disse mødrene vil blåse
<br>
DemoRus: левый важный брат этих матерей будет дуть
<br>
DemoSpa: el izquierda hermano de estas madres importante soplará
<br>
DemoSwe: den vänstra viktiga brodern till de här mödrarna ska blåsa
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredV (DetCN few_Det (ComplN2 father_N2 (DetCN much_Det (UseN song_N)))) go_V)
<br>
DemoBul: няколко бащи на много песен не бяха отишли
<br>
DemoCat: pocs pares de molta cançó no havien anat
<br>
DemoDan: få fædre til meget sanger var ikke gået
<br>
DemoEng: few fathers of much song hadn't gone
<br>
DemoFin: harva paljon laulun isä ei ollut mennyt
<br>
DemoFre: peu de pères de beaucoup de chansons n' étaient pas allés
<br>
DemoGer: wenige Väter von vielem Lied waren nicht gegangen
<br>
DemoIta: pochi padri di molta canzone non erano andati
<br>
DemoNor: få fedre til mye sanger var ikke gått
<br>
DemoRus: немного отец многа песни не ходил
<br>
DemoSpa: pocos padres de mucha canción no habían ido
<br>
DemoSwe: få fäder till mycket sånger hade inte gått
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredAdv (DetArtSg DefArt (UseN bird_N)) now_Adv)
<br>
DemoBul: птицата не беше билa сега
<br>
DemoCat: l' ocell no havia estat ara
<br>
DemoDan: fuglen havde ikke været nu
<br>
DemoEng: the bird hadn't been now
<br>
DemoFin: lintu ei ollut ollut nyt
<br>
DemoFre: l' oiseau n' avait pas été maintenant
<br>
DemoGer: der Vogel war nicht jetzt gewesen
<br>
DemoIta: l' uccello non era stato adesso
<br>
DemoNor: fuglen hadde ikke vært nå
<br>
DemoRus: птица не была сейчас
<br>
DemoSpa: el pájaro no había sido ahora
<br>
DemoSwe: fågeln hade inte varit nu
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredV (UsePron we_Pron) sew_V)
<br>
DemoBul: ние не шихме
<br>
DemoCat: no cosíem
<br>
DemoDan: vi syede ikke
<br>
DemoEng: we didn't sew
<br>
DemoFin: me emme kylväneet
<br>
DemoFre: nous ne cousions pas
<br>
DemoGer: wir nähten nicht
<br>
DemoIta: non cucivamo
<br>
DemoNor: vi sydde ikke
<br>
DemoRus: мы не шили
<br>
DemoSpa: no cosíamos
<br>
DemoSwe: vi sydde inte
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredV2 (DetArtPl IndefArt (UseN2 father_N2)) leave_V2 (DetArtPl DefArt (AdjCN (AdAP too_AdA (ComparA dull_A (DetCN every_Det (AdjCN (AdAP so_AdA (PositA ugly_A)) (UseN2 brother_N2))))) (UseN book_N))))
<br>
DemoBul: бащи не бяха оставили прекалено по - тъпите от всеки толкова глупав брат книги
<br>
DemoCat: uns pares no havien partit els llibres massa más balbs que cada germà tan lleig
<br>
DemoDan: fædre havde ikke forladet de bøger for sløvere end hver så grimme broder
<br>
DemoEng: fathers hadn't left the books too duller than every so ugly brother
<br>
DemoFin: isiä ei ollut jättänyt liian jokaista niin rumaa veljenä tylsempiä kirjoja
<br>
DemoFre: des pères n' avaient pas quitté les livres trop plus émoussés que chaque frère si laide
<br>
DemoGer: Väter hatten die zu stumpferen als jeder so häßliche Bruder Bücher nicht verlassen
<br>
DemoIta: padri non avevano lasciato i libri troppo più noiosi che ogni fratello così brutto
<br>
DemoNor: fedre hadde ikke forlatt de bøkene for sløvere enn hver så stygge bror
<br>
DemoRus: отцы не уходили слишком скучнее каждого так некрасивого брата книги
<br>
DemoSpa: unos padres no habían partido los libros demasiado más desafilados que cada hermano tanto feo
<br>
DemoSwe: fäder hade inte lämnat de böckerna för slöare än varje så ful bror
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAP (DetCN much_Det (UseN skin_N)) (PositA thick_A))
<br>
DemoBul: много кожа би билa дебела
<br>
DemoCat: molta pell seria gruixuda
<br>
DemoDan: meget skind ville være tykke
<br>
DemoEng: much skin would be thick
<br>
DemoFin: paljon nahka olisi paksu
<br>
DemoFre: beaucoup de peaux seraient épais
<br>
DemoGer: vieler Haut würde dick sein
<br>
DemoIta: molta pelle sarebbe grossa
<br>
DemoNor: mye skinn ville være tykke
<br>
DemoRus: много кожи
<br>
DemoSpa: mucha piel sería gruesa
<br>
DemoSwe: mycket skinn skulle vara tjocka
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredAdv (UsePron he_Pron) far_Adv)
<br>
DemoBul: той беше бил далече
<br>
DemoCat: havia estat lluny
<br>
DemoDan: han havde været fjern
<br>
DemoEng: he had been far
<br>
DemoFin: hän oli ollut kaukana
<br>
DemoFre: il avait été loin
<br>
DemoGer: er war weit gewesen
<br>
DemoIta: era stato lontano
<br>
DemoNor: han hadde vært fjern
<br>
DemoRus: он был далеко
<br>
DemoSpa: había sido lejos
<br>
DemoSwe: han hade varit långt
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PNeg (PredV2 (UsePron he_Pron) break_V2 (DetArtPl DefArt (AdjCN (ComparA rotten_A (DetArtPl IndefArt (UseN2 brother_N2))) (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtSg IndefArt (AdjCN (PositA green_A) (ComplN2 mother_N2 (UsePron she_Pron))))) (DetArtSg IndefArt (UseN2 brother_N2))))))
<br>
DemoBul: той не чупи по - прогнилите от братя разстояния от зелена майка и до брат
<br>
DemoCat: no trenca les distàncies d' una mare de ella verda a un germà más podrites que uns germàs
<br>
DemoDan: han knuser ikke de afstander fra en grøn moder til hende til en broder rådnere end brødre
<br>
DemoEng: he doesn't break the distances from a green mother of she to a brother rottener than brothers
<br>
DemoFin: hän ei riko veljissä mädämpiä etäisyyksiä vihreästä hänen äidistä veljeen
<br>
DemoFre: il ne casse pas les distances d' une mère d' elle verte à un frère plus pourries que des frères
<br>
DemoGer: er zerschlägt die verdorbeneren als Brüder Entfernungen von einer grünen Mutter von ihr zu einem Bruder nicht
<br>
DemoIta: non rompe le distanze di una madre di lei verde ad un fratello più marcie che fratelli
<br>
DemoNor: han knuser ikke de avstandene fra en grønn mor til henne til en bror råttenere enn brødre
<br>
DemoRus: он не прерывает гнилее братов расстояния от зелёной её матери к брату
<br>
DemoSpa: no rompe las distancias de una madre de ella verde a un hermano más podridas que unos hermanos
<br>
DemoSwe: han slår inte sönder de avstånden från en grön mor till henne till en bror ruttnare än bröder
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredAP (UsePron we_Pron) (ComplA2 married_A2 (DetCN few_Det (UseN planet_N))))
<br>
DemoBul: ние не бяхме женени за няколко планети
<br>
DemoCat: no érem casates a poques planetes
<br>
DemoDan: vi var ikke gifte med få planeter
<br>
DemoEng: we weren't married to few planets
<br>
DemoFin: me emme olleet avioituneita harvan planeetan kanssa
<br>
DemoFre: nous n' étions pas mariés à peu de planètes
<br>
DemoGer: wir waren nicht verheiratet mit wenigen Planeten
<br>
DemoIta: non eravamo sposati a poche pianete
<br>
DemoNor: vi var ikke gifte med få planeter
<br>
DemoRus: мы не были замужем за немногом планетой
<br>
DemoSpa: no éramos casados a pocos planetas
<br>
DemoSwe: vi var inte gifta med få planeter
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredV (DetCN many_Det (AdjCN (ComplA2 married_A2 (DetCN somePl_Det (UseN bird_N))) (ComplN2 brother_N2 (DetArtPl DefArt (UseN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtSg DefArt (AdjCN (ComplA2 married_A2 (UsePN paris_PN)) (ComplN2 father_N2 (DetCN (DetArtOrd DefArt NumSg (OrdNumeral (num (pot3plus (pot1as2 (pot1 n9)) (pot1as2 (pot0as1 pot01)))))) (UseN person_N))))))))))) spit_V)
<br>
DemoBul: много женени за някои птици братя на разстоянита от женения за Париж баща на деветдесет хиляди и първия човек не биха плюли
<br>
DemoCat: molts germàs dels distàncies del pare de la norantena mil primera persona casat a Paris casats a alguns ocells no haurien escopit
<br>
DemoDan: mange brødre til afstanderne fra den far til halvfems tusind og første personen gifte med Paris gifte med nogle fugler ville ikke have spyttet
<br>
DemoEng: many brothers of the distances from the father of the ninety thousand first person married to Paris married to some birds wouldn't have spit
<br>
DemoFin: moni joidenkuiden lintujen kanssa avioitunut etäisyyksien Pariisin kanssa avioituneesta yhdeksänsinä kymmenensinä tuhannensina yhdensinä henkilön isästä veli ei olisi sylkenyt
<br>
DemoFre: plusieurs frères des distances du père de la quatre-vingt-dix mille unième personne marié à Paris mariés à quelques oiseaux n' auraient pas craché
<br>
DemoGer: viele verheirateten mit einigen Vögeln Brüder von den Entfernungen von dem verheirateten mit Paris Vater von dem neunzig tausend ersten Person würden nicht gespuckt haben
<br>
DemoIta: molti fratelli delle distanze del padre della novanta mila prima persona sposato a Parigi sposati a qualche uccelli non avrebbero sputato
<br>
DemoNor: mange brødre til avstandene fra den faren til nitti tusen og første personen gifte med Paris gifte med noen fugler ville ikke ha spytta
<br>
DemoRus:
<br>
DemoSpa: muchos hermanos de las distancias del padre de la noventa milésima primera persona casado a Paris casados a algunos pájaros no habrían escupido
<br>
DemoSwe: många bröder till avstånden från den fadern till nittio tusen första personen gifta med Paris gifta med några fåglar skulle inte ha spottat
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredV (DetCN much_Det (UseN cheese_N)) walk_V)
<br>
DemoBul: много сирене не би ходило
<br>
DemoCat: molt formatge no hauria caminat
<br>
DemoDan: meget oster ville ikke være gået
<br>
DemoEng: much cheese wouldn't have walked
<br>
DemoFin: paljon juusto ei olisi kävellyt
<br>
DemoFre: beaucoup de fromages n' auraient pas marché
<br>
DemoGer: viele Käse würde nicht gegangen sein
<br>
DemoIta: molto formaggio non avrebbe camminato
<br>
DemoNor: mye oster ville ikke være gått
<br>
DemoRus: много сыра не гуляло бы
<br>
DemoSpa: mucho queso no habría caminado
<br>
DemoSwe: mycket ostar skulle inte ha gått
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredV2 (DetArtPl IndefArt (UseN ear_N)) bite_V2 (DetArtSg DefArt (UseN2 (ComplN3 distance_N3 (UsePN john_PN)))))
<br>
DemoBul: уши биха хапали разстоянието от Джон
<br>
DemoCat: unes orelles mossegarien la distància de Joan
<br>
DemoDan: ører ville bite afstanden fra John
<br>
DemoEng: ears would bite the distance from John
<br>
DemoFin: korvia purisi etäisyyden Jussista
<br>
DemoFre: des oreilles mordraient la distance de Jean
<br>
DemoGer: Ohre würden die Entfernung von Johann beißen
<br>
DemoIta: orecchi morderebbero la distanza di Giovanni
<br>
DemoNor: ører ville bite avstanden fra John
<br>
DemoRus: уха кусали бы расстояние от Ивана
<br>
DemoSpa: unas orejas moorderían la distancia de Juan
<br>
DemoSwe: öron skulle bita avståndet från Johan
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PNeg (PredV2 (DetCN much_Det (ComplN2 mother_N2 (UsePron we_Pron))) fear_V2 somebody_NP)
<br>
DemoBul: много майка ни не се страхува някой
<br>
DemoCat: molta mare de nosaltres no tem algú
<br>
DemoDan: meget mødre til os frygter ikke nogen
<br>
DemoEng: much mother of we doesn't fear somebody
<br>
DemoFin: paljon meidän äiti ei pelkää jotakua
<br>
DemoFre: beaucoup de mères de nous ne craignent pas quelqu'un
<br>
DemoGer: viele Mutter von uns fürchtet jemanden nicht
<br>
DemoIta: molta madre di noi non teme qualcuno
<br>
DemoNor: mye mødre til oss frykter ikke noen
<br>
DemoRus: много нашей матери не боет кого-то
<br>
DemoSpa: mucha madre de nosotros no teme algún
<br>
DemoSwe: mycket mödrar till oss fruktar inte någon
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredV (DetArtSg IndefArt (AdjCN (AdAP almost_AdA (PositA hot_A)) (UseN head_N))) sleep_V)
<br>
DemoBul: почти гореща глава беше спалa
<br>
DemoCat: un cap quasi calent havia dormit
<br>
DemoDan: et næsten hedt hoved havde sovet
<br>
DemoEng: an almost hot head had slept
<br>
DemoFin: melkein kuuma pää oli nukkunut
<br>
DemoFre: une tête presque chaude avait dormi
<br>
DemoGer: ein fast heißer Kopf hatte geschlafen
<br>
DemoIta: una testa quasi calda aveva dormito
<br>
DemoNor: et nesten heitt hode hadde sovet
<br>
DemoRus: почти горячая голова спала
<br>
DemoSpa: una cabeza casi caliente había dormido
<br>
DemoSwe: ett nästan hett huvud hade sovit
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredAdv (DetCN someSg_Det (ComplN2 father_N2 (DetArtPl DefArt (AdjCN (PositA ugly_A) (ComplN2 mother_N2 (UsePron youPl_Pron)))))) there7to_Adv)
<br>
DemoBul: някой баща на глупавите майки ви не би бил до там
<br>
DemoCat: algun pare dels mares de vosaltres lletges no hauria estat cap a allà
<br>
DemoDan: nogen far til de grimme mødre til jer ville ikke have været dit
<br>
DemoEng: some father of the ugly mothers of you wouldn't have been there
<br>
DemoFin: joku rumien teidän äitien isä ei olisi ollut sinne
<br>
DemoFre: quelque père des mères de vous laides n' aurait pas été là
<br>
DemoGer: ein Vater von den häßlichen Müttern von euch würde nicht dahin gewesen sein
<br>
DemoIta: qualche padre delle madri di voi brutte non sarebbe stato là
<br>
DemoNor: noen far til de stygge mødrene til dere ville ikke ha vært dit
<br>
DemoRus: некоторый отец некрасивых ваших матерей не
<br>
DemoSpa: algun padre de las madres de vosotros feas no habría sido para allá
<br>
DemoSwe: någon far till de fula mödrarna till er skulle inte ha varit dit
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredV2 (DetCN (DetArtCard DefArt (AdNum almost_AdN (AdNum almost_AdN (NumNumeral (num (pot2as3 (pot2 pot01))))))) (UseN number_N)) wait_V2 (DetCN somePl_Det (ComplN2 mother_N2 (UsePN john_PN))))
<br>
DemoBul: почти почти стоте числа бяха чакали за някои майки на Джон
<br>
DemoCat: els quasi quasi cent números havien esperat a algunes mares de Joan
<br>
DemoDan: de næsten næsten et hundrede nummerene havde ventet på nogle mødre til John
<br>
DemoEng: the almost almost one hundred numbers had waited for some mothers of John
<br>
DemoFin: melkein melkein sata numerota olivat odottaneet joitakuita Jussin äitejä
<br>
DemoFre: les presque presque cent nombres avaient attendu à quelques mères de Jean
<br>
DemoGer: die fast fast ein hundert Zahlen hatten auf einige Mütter von Johann gewartet
<br>
DemoIta: i quasi quasi cento numeri avevano aspettato a qualche madri di Giovanni
<br>
DemoNor: de nesten nesten ett hundre nummera hadde venta på noen mødre til John
<br>
DemoRus: почти почти сто числа ждали некоторых матерей Ивана
<br>
DemoSpa: los casi casi cien números habían esperado a algunas madres de Juan
<br>
DemoSwe: de nästan nästan ett hundra numren hade väntat på några mödrar till Johan
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredV (DetArtPl IndefArt (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtPl IndefArt (AdjCN (AdAP almost_AdA (ComplA2 easy_A2V somebody_NP)) (ComplN2 brother_N2 (DetArtPl IndefArt (UseN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtPl DefArt (AdjCN (AdAP so_AdA (PositA dirty_A)) (ComplN2 father_N2 (AdvNP (AdvNP (UsePron i_Pron) far_Adv) here7from_Adv))))))))))) (DetArtPl IndefArt (UseN2 mother_N2)))) come_V)
<br>
DemoBul: разстояния от почти лесни за някой братя на разстояния от толкова мръсните бащи ми далече от тук до майки не бяха дошли
<br>
DemoCat: unes distàncies d' uns germàs d' unes distàncies dels pares de mi lluny d'aquí tan bruts quasi fácils a algú a unes mares no havien vingut
<br>
DemoDan: afstander fra brødre til afstander fra de så smudsige fædre til mig fjern herfra næsten neme for nogen til mødre var ikke kommet
<br>
DemoEng: distances from brothers of distances from the so dirty fathers of I far from here almost easy for somebody to mothers hadn't come
<br>
DemoFin: etäisyyksiä melkein jollevulle helpoista etäisyyksien niin likaisista minun kaukana täältä isistä velstä äiteihin ei ollut tullut
<br>
DemoFre: des distances de frères de distances des pères de moi loin d'ici si sales presque faciles à quelqu'un à des mères n' étaient pas venues
<br>
DemoGer: Entfernungen von fast leichten für jemanden Brüdern von Entfernungen von den so schmutzigen Vätern von mir weit hieraus zu Müttern waren nicht gekommen
<br>
DemoIta: distanze di fratelli di distanze dei padri di me lontano da quì così sporchi quasi facili a qualcuno a madri non erano venute
<br>
DemoNor: avstander fra brødre til avstander fra de så skitne fedrene til meg fjern herfra nesten greie for noen til mødre var ikke kommet
<br>
DemoRus: расстояния от почти лёгких для кого-то братов расстояний от так грязных моих далеко отсюда отцов к матерям не приходили
<br>
DemoSpa: unas distancias de unos hermanos de unas distancias de los padres de mí lejos de acá tanto sucios casi fáciles a algún a unas madres no habían venido
<br>
DemoSwe: avstånd från bröder till avstånd från de så smutsiga fäderna till mig långt härifrån nästan lätta för någon till mödrar hade inte kommit
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredAP (DetArtSg DefArt (AdjCN (PositA warm_A) (UseN neck_N))) (AdAP quite_Adv (AdAP too_AdA (ComplA2 easy_A2V (UsePN paris_PN)))))
<br>
DemoBul: топлият гръб не би бил доста прекалено лесен за Париж
<br>
DemoCat: el coll tebi no hauria estat bastant massa fácil a Paris
<br>
DemoDan: den varme hals ville ikke have været temmelig for nem for Paris
<br>
DemoEng: the warm neck wouldn't have been quite too easy for Paris
<br>
DemoFin: lämmin niska ei olisi ollut melko liian helppo Pariisille
<br>
DemoFre: le cou chaud n' aurait pas été assez trop facile à Paris
<br>
DemoGer: der warme Nacken würde nicht ziemlich zu leicht für Paris gewesen sein
<br>
DemoIta: il collo caldo non sarebbe stato assai troppo facile a Parigi
<br>
DemoNor: den varme nakken ville ikke ha vært temmelig for grei for Paris
<br>
DemoRus: тёплая шея не
<br>
DemoSpa: el cuello tibio no habría sido bastante demasiado fácil a Paris
<br>
DemoSwe: den varma nacken skulle inte ha varit ganska för lätt för Paris
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PPos (PredAP (DetArtSg IndefArt (ComplN2 mother_N2 (UsePron they_Pron))) (ComparA good_A (UsePN paris_PN)))
<br>
DemoBul: майка им е по - добра от Париж
<br>
DemoCat: una mare de elles és millora que Paris
<br>
DemoDan: en moder til dem er bedre end Paris
<br>
DemoEng: a mother of they is better than Paris
<br>
DemoFin: heidän äiti on parempi kuin Pariisi
<br>
DemoFre: une mère d' eux est meilleure que Paris
<br>
DemoGer: eine Mutter von ihnen ist besser als Paris
<br>
DemoIta: una madre di loro è migliore che Parigi
<br>
DemoNor: en mor til dem er bedre enn Paris
<br>
DemoRus: их мать лучше Парижа
<br>
DemoSpa: una madre de ellos es mejor que Paris
<br>
DemoSwe: en mor till dem är bättre än Paris
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredV (DetCN (DetArtOrd DefArt NumPl (OrdDigits (IIDig D_4 (IDig D_2)))) (UseN2 brother_N2)) vomit_V)
<br>
DemoBul: 4 2рите братя са повърнали
<br>
DemoCat: els 4 2:o germàs han vomitat
<br>
DemoDan: 4 2:e brødrene har kastet op
<br>
DemoEng: the 4 2nd brothers have vomited
<br>
DemoFin: 4 2. veljet ovat oksentaneet
<br>
DemoFre: les 4 2ème frères ont vomi
<br>
DemoGer: die 4 2e Brüder haben gekotzt
<br>
DemoIta: i 4 2:o fratelli hanno vomitato
<br>
DemoNor: 4 2:e brødrene har kasta opp
<br>
DemoRus:
<br>
DemoSpa: los 4 2:o hermanos han vomitado
<br>
DemoSwe: 4 2:a bröderna har spytt
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAP somebody_NP (ComparA yellow_A somebody_NP))
<br>
DemoBul: някой би бил по - жълт от някой
<br>
DemoCat: algú seria más groc que algú
<br>
DemoDan: nogen ville være gulere end nogen
<br>
DemoEng: somebody would be yellower than somebody
<br>
DemoFin: joku olisi keltaisempi kuin joku
<br>
DemoFre: quelqu'un serait plus jaune que quelqu'un
<br>
DemoGer: jemand würde gelber als jemand sein
<br>
DemoIta: qualcuno sarebbe più giallo che qualcuno
<br>
DemoNor: noen ville være gulere enn noen
<br>
DemoRus: кто-то
<br>
DemoSpa: algún sería más amarillo que algún
<br>
DemoSwe: någon skulle vara gulare än någon
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PPos (PredAdv (AdvNP (UsePN paris_PN) already_Adv) (SubjS if_Subj (UseCl TPast AAnter PNeg (PredV (UsePN john_PN) lie_V))))
<br>
DemoBul: Париж вече би бил ако Джон не беше лежал
<br>
DemoCat: Paris ja hauria estat si Joan no se havia jagut
<br>
DemoDan: Paris allerede ville have været hvis John ikke havde ligget
<br>
DemoEng: Paris already would have been if John hadn't lain
<br>
DemoFin: Pariisi jo olisi ollut jos Jussi ei ollut maannut
<br>
DemoFre: Paris déjà aurait été si Jean ne s' était pas étendu
<br>
DemoGer: Paris schon würde wenn Johann nicht gelügt hatte gewesen sein
<br>
DemoIta: Parigi già sarebbe stato se Giovanni non aveva giaciuto
<br>
DemoNor: Paris allerede ville ha vært hvis John ikke hadde ligget
<br>
DemoRus: Париж уже
<br>
DemoSpa: Paris ya habría sido si Juan no se había acostado
<br>
DemoSwe: Paris redan skulle ha varit om Johan inte hade legat
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PNeg (PredAP somebody_NP (ComplA2 married_A2 (UsePron youSg_Pron)))
<br>
DemoBul: някой няма да е женен за теб
<br>
DemoCat: algú no serà casat a tu
<br>
DemoDan: nogen vil ikke være gift med dig
<br>
DemoEng: somebody won't be married to you
<br>
DemoFin: joku ei ole avioitunut sinun kanssa
<br>
DemoFre: quelqu'un ne sera pas marié à toi
<br>
DemoGer: jemand wird nicht verheiratet mit dir sein
<br>
DemoIta: qualcuno non sarà sposato a te
<br>
DemoNor: noen vil ikke være gift med deg
<br>
DemoRus: кто-то не будет замужем за тобой
<br>
DemoSpa: algún no será casado a tí
<br>
DemoSwe: någon ska inte vara gift med dig
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PPos (PredV2 (DetCN (DetArtOrd DefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot3plus (pot1as2 (pot1to19 n2)) (pot1as2 pot111))))) (OrdNumeral (num (pot3 (pot2 (pot0 n9)))))) (UseN king_N)) open_V2 (DetArtSg DefArt (AdjCN (ComparA wet_A (UsePN john_PN)) (UseN breast_N))))
<br>
DemoBul: дванадесет хиляди и единадесетимата деветстотин хиляден царе ще отворят по - мократа от Джон гърда
<br>
DemoCat: els dotze mil onze novens -cents mil reis riran la sina más molla que Joan
<br>
DemoDan: de tolv tusind og elleve ni hundrede tusinde kongerne vil åbne det bryst vådere end John
<br>
DemoEng: the twelve thousand eleven nine hundred thousandth kings will open the breast weter than John
<br>
DemoFin: kaksi toista tuhatta yksi toista yhdeksännet sadannet tuhannennet kuningasta avaavat Jussia märemmän rinnan
<br>
DemoFre: les douze mille onze neuf cent millième rois ouvriront le sein plus mouillé que Jean
<br>
DemoGer: die zwölf tausend elf neun hundert tausendten Könige werden die naßere als Johann Brust öffnen
<br>
DemoIta: i venti mila undici nove cento millesimi ré apriranno il seno più bagnato che Giovanni
<br>
DemoNor: de tolv tusen og elve ni hundre tusende kongene vil åpne det brystet våtere enn John
<br>
DemoRus:
<br>
DemoSpa: los veinte mil once novecientos milésimos reyes abrirán el seno más mojado que Juan
<br>
DemoSwe: de tolv tusen elva nio hundra tusende kungarna ska öppna det bröstet våtare än Johan
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredAP (AdvNP (UsePron he_Pron) (ComparAdvAdj more_CAdv short_A (AdvNP (UsePN john_PN) everywhere_Adv))) (AdAP almost_AdA (PositA blue_A)))
<br>
DemoBul: той по - късо от Джон навсякъде беше бил почти син
<br>
DemoCat: més curtament que Joan a tot arreu havia estat quasi blau
<br>
DemoDan: han mer kort end John overalt havde været næsten blå
<br>
DemoEng: he more shortly than John everywhere had been almost blue
<br>
DemoFin: hän enemmän lyhyesti kuin Jussi kaikkialla oli ollut melkein sininen
<br>
DemoFre: il plus courtement que Jean partout avait été presque bleu
<br>
DemoGer: er mehr kurz als Johann überall war fast blau gewesen
<br>
DemoIta: più cortamente che Giovanni dappertutto era stato quasi blù
<br>
DemoNor: han mer kortt enn John overalt hadde vært nesten blå
<br>
DemoRus: он более коротко чем Иван везде был почти голубой
<br>
DemoSpa: mas cortamente que Juan en todas partes había sido casi azul
<br>
DemoSwe: han mer kortt än Johan överallt hade varit nästan blå
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PPos (PredAdv (UsePron i_Pron) here7from_Adv)
<br>
DemoBul: аз ще съм от тук
<br>
DemoCat: seré d'aquí
<br>
DemoDan: jeg vil være herfra
<br>
DemoEng: I will be from here
<br>
DemoFin: minä olen täältä
<br>
DemoFre: je serai d'ici
<br>
DemoGer: ich werde hieraus sein
<br>
DemoIta: sarò da quì
<br>
DemoNor: jeg vil være herfra
<br>
DemoRus: я будет отсюда
<br>
DemoSpa: seré de acá
<br>
DemoSwe: jag ska vara härifrån
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredV (AdvNP somebody_NP there7from_Adv) flow_V)
<br>
DemoBul: някой от там не би текъл
<br>
DemoCat: algú d'allà no hauria fluït
<br>
DemoDan: nogen derfra ville ikke have strømmet
<br>
DemoEng: somebody from there wouldn't have flowed
<br>
DemoFin: joku sieltä ei olisi virrannut
<br>
DemoFre: quelqu'un de là n' aurait pas coulé
<br>
DemoGer: jemand daher würde nicht gefließt haben
<br>
DemoIta: qualcuno di là non avrebbe fluito
<br>
DemoNor: noen derfra ville ikke ha rent
<br>
DemoRus: кто-то оттуда не тёк бы
<br>
DemoSpa: algún de allá no habría fluido
<br>
DemoSwe: någon därifrån skulle inte ha runnit
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredV (DetCN (DetQuantOrd (PossPron youSg_Pron) (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot2plus pot01 pot111))))) right_Ord) (UseN wife_N)) blow_V)
<br>
DemoBul: твоите сто и единадесет десни съпруги не духаха
<br>
DemoCat: les teves cent onze dretaes esposes no bufaven
<br>
DemoDan: dine et hundrede og elleve højre koner blæste ikke
<br>
DemoEng: your one hundred and eleven right wives didn't blow
<br>
DemoFin: sinun sata yksi toista oikeat vaimoa &+ si eivät puhaltaneet
<br>
DemoFre: tes cent onze droites femmes ne soufflaient pas
<br>
DemoGer: deine ein hundert elf rechte Ehefraue blasten nicht
<br>
DemoIta: le tue cento undici destre donne non soffiavano
<br>
DemoNor: dine ett hundre og elve høyre koner blåste ikke
<br>
DemoRus: твои сто одиннадцать правые жены не дули
<br>
DemoSpa: tus ciento once derechaes esposas no soplaban
<br>
DemoSwe: dina ett hundra elva högra fruar blåste inte
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PPos (PredAdv (DetArtSg DefArt (UseN2 mother_N2)) somewhere_Adv)
<br>
DemoBul: майката беше някъде
<br>
DemoCat: la mare era a algun lloc
<br>
DemoDan: moderen var et eller annet sted
<br>
DemoEng: the mother was somewhere
<br>
DemoFin: äiti oli jossain
<br>
DemoFre: la mère était quelque part
<br>
DemoGer: die Mutter war irgendwo
<br>
DemoIta: la madre era qualche parte
<br>
DemoNor: moren var et eller annet sted
<br>
DemoRus: мать была где-нибудь
<br>
DemoSpa: la madre era en ninguna parte
<br>
DemoSwe: modern var någonstans
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredV2 (UsePN john_PN) open_V2 (DetCN (DetArtOrd IndefArt NumPl (OrdSuperl fun_AV)) (UseN2 mother_N2)))
<br>
DemoBul: Джон не би отворил най - забавни майки
<br>
DemoCat: Joan no hauria ert unes más divertites mares
<br>
DemoDan: John ville ikke have åbnet morsommeste mødre
<br>
DemoEng: John wouldn't have opened funest mothers
<br>
DemoFin: Jussi ei olisi avannut hauskimpia äitejä
<br>
DemoFre: Jean n' aurait pas ouvert des plus marrantes mères
<br>
DemoGer: Johann würde tolleste Mütter nicht geöffnet haben
<br>
DemoIta: Giovanni non avrebbe aperto più divertenti madri
<br>
DemoNor: John ville ikke ha åpna morsomeste mødre
<br>
DemoRus: Иван не открывал бы весёлых матерей
<br>
DemoSpa: Juan no habría abierto unas más divertidas madres
<br>
DemoSwe: Johan skulle inte ha öppnat roligaste mödrar
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PPos (PredAdv (UsePron it_Pron) here7from_Adv)
<br>
DemoBul: то ще е от тук
<br>
DemoCat: serà d'aquí
<br>
DemoDan: det vil være herfra
<br>
DemoEng: it will be from here
<br>
DemoFin: se on täältä
<br>
DemoFre: il sera d'ici
<br>
DemoGer: es wird hieraus sein
<br>
DemoIta: sarà da quì
<br>
DemoNor: det vil være herfra
<br>
DemoRus: оно будет отсюда
<br>
DemoSpa: será de acá
<br>
DemoSwe: det ska vara härifrån
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredAP (DetArtPl DefArt (AdjCN (AdAP so_AdA (PositA black_A)) (UseN meat_N))) (ComparA thick_A (UsePron youSg_Pron)))
<br>
DemoBul: толкова черните меса бяха били по - дебели от теб
<br>
DemoCat: les carns tan negres havien estat más gruixudes que tu
<br>
DemoDan: de så sorte kød havde været tykkere end du
<br>
DemoEng: the so black meats had been thicker than you
<br>
DemoFin: niin mustat lihat olivat olleet paksumpia kuin sinä
<br>
DemoFre: les viandes si noires avaient été plus épaisses que toi
<br>
DemoGer: die so schwarzen Fleische waren dicker als du gewesen
<br>
DemoIta: le carni così nere erano state più grosse che tu
<br>
DemoNor: de så svarte kjøtta hadde vært tykkere enn du
<br>
DemoRus: так чёрные мяса были толще тебя
<br>
DemoSpa: las carnes tanto negras habían sido más gruesas que tu
<br>
DemoSwe: de så svarta kötten hade varit tjockare än du
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredAdv somebody_NP (PositAdvAdj narrow_A))
<br>
DemoBul: някой не беше тясно
<br>
DemoCat: algú no era estretament
<br>
DemoDan: nogen var ikke smalt
<br>
DemoEng: somebody wasn't narrowly
<br>
DemoFin: joku ei ollut kapeasti
<br>
DemoFre: quelqu'un n' était pas étroitement
<br>
DemoGer: jemand war nicht schmal
<br>
DemoIta: qualcuno non era strettamente
<br>
DemoNor: noen var ikke smalt
<br>
DemoRus: кто-то не был узко
<br>
DemoSpa: algún no era estrechamente
<br>
DemoSwe: någon var inte smalt
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredAP (AdvNP (DetCN (DetArtCard IndefArt (AdNum (AdnCAdv more_CAdv) (NumDigits (IDig D_5)))) (UseN2 (ComplN3 distance_N3 (UsePron i_Pron)))) (PrepNP after_Prep (DetArtPl IndefArt (ComplN2 mother_N2 (AdvNP somebody_NP (ComparAdvAdjS more_CAdv stupid_A (UseCl TCond AAnter PPos (PredV (DetArtSg IndefArt (UseN language_N)) sleep_V)))))))) (ComparA wide_A (AdvNP somebody_NP everywhere_Adv)))
<br>
DemoBul: повече от 5 разстояния от мен след майки на някой по - глупаво от колкото език би спал са били по - широки от някой навсякъде
<br>
DemoCat: més que 5 distàncies de mi després d' unes mares de algú més estúpidament que una llengua hauria dormit han estat más extenses que algú a tot arreu
<br>
DemoDan: mer end 5 afstander fra mig efter mødre til nogen mer dumt end et sprog ville have sovet har været bredere end nogen overalt
<br>
DemoEng: more than 5 distances from I after mothers of somebody more stupidly than a language would have slept have been wider than somebody everywhere
<br>
DemoFin: enemmän kuin 5 etäisyyttä minusta jonkun enemmän tyhmästi kuin kieli olisi nukkunut äitien jälkeen ovat olleet leveämpiä kuin joku kaikkialla
<br>
DemoFre: plus que 5 distances de moi après des mères de quelqu'un plus stupidement qu' une langue aurait dormi ont été plus larges que quelqu'un partout
<br>
DemoGer: mehr als 5 Entfernungen von mir nach Müttern von jemandem mehr dumm als eine Sprache geschlafen haben würde sind breiter als jemand überall gewesen
<br>
DemoIta: più che 5 distanze di me dopo madri di qualcuno più stupidamente che una lingua avrebbe dormito sono state più larghe che qualcuno dappertutto
<br>
DemoNor: mer enn 5 avstander fra meg etter mødre til noen mer dumt enn et språk ville ha sovet har vært bredere enn noen overalt
<br>
DemoRus: более чем 5 расстояния от меня после матерей кого-то более тупо чем язык спал бы шире кого-то везде
<br>
DemoSpa: mas que 5 distancias de mí despues de unas madres de algún mas estúpidamente que una lengua habría dormido han sido más anchas que algún en todas partes
<br>
DemoSwe: mer än 5 avstånd från mig efter mödrar till någon mer dumt än ett språk skulle ha sovit har varit bredare än någon överallt
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredV2 (DetArtPl DefArt (UseN2 father_N2)) know_V2 (UsePron youPl_Pron))
<br>
DemoBul: бащите са знаeли вас
<br>
DemoCat: els pares us han sabut
<br>
DemoDan: fædrene har vidst jer
<br>
DemoEng: the fathers have known you
<br>
DemoFin: isät ovat tietäneet teidät
<br>
DemoFre: les pères vous ont connus
<br>
DemoGer: die Väter haben euch gewußt
<br>
DemoIta: i padri vi hanno conosciuti
<br>
DemoNor: fedrene har visst dere
<br>
DemoRus: отцы знают вас
<br>
DemoSpa: los padres vos han sabido
<br>
DemoSwe: fäderna har vetat er
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAdv (UsePron youPol_Pron) already_Adv)
<br>
DemoBul: вие бихте били вече
<br>
DemoCat: seríeu ja
<br>
DemoDan: Dere ville være allerede
<br>
DemoEng: you would be already
<br>
DemoFin: te olisitte jo
<br>
DemoFre: vous seriez déjà
<br>
DemoGer: Sie würden schon sein
<br>
DemoIta: sarebbe già
<br>
DemoNor: Dere ville være allerede
<br>
DemoRus: вы
<br>
DemoSpa: sería ya
<br>
DemoSwe: ni skulle vara redan
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PPos (PredV2 (DetArtPl DefArt (ComplN2 mother_N2 (UsePron youPol_Pron))) fear_V2 (DetArtPl IndefArt (UseN dog_N)))
<br>
DemoBul: майките ви се страхуват кучета
<br>
DemoCat: les mares de vosté temen uns goss
<br>
DemoDan: mødrene til Dere frygter hunder
<br>
DemoEng: the mothers of you fear dogs
<br>
DemoFin: teidän äidit pelkäävät koiria
<br>
DemoFre: les mères de vous craignent des chiens
<br>
DemoGer: die Mütter von Ihnen fürchten Hunde
<br>
DemoIta: le madri di Lei temono cani
<br>
DemoNor: mødrene til Dere frykter hunder
<br>
DemoRus: ваши матери боют собак
<br>
DemoSpa: las madres de usted temen unos perros
<br>
DemoSwe: mödrarna till er fruktar hundar
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PPos (PredV2 somebody_NP leave_V2 (UsePron we_Pron))
<br>
DemoBul: някой би оставил нас
<br>
DemoCat: algú ens hauria partit
<br>
DemoDan: nogen ville have forladet os
<br>
DemoEng: somebody would have left us
<br>
DemoFin: joku olisi jättänyt meidät
<br>
DemoFre: quelqu'un nous aurait quittés
<br>
DemoGer: jemand würde uns verlassen haben
<br>
DemoIta: qualcuno ci avrebbe lasciati
<br>
DemoNor: noen ville ha forlatt oss
<br>
DemoRus: кто-то уходил бы нас
<br>
DemoSpa: algún nos habría partido
<br>
DemoSwe: någon skulle ha lämnat oss
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredAP (UsePN paris_PN) (PositA fun_AV))
<br>
DemoBul: Париж беше бил забавен
<br>
DemoCat: Paris havia estat divertit
<br>
DemoDan: Paris havde været morsomt
<br>
DemoEng: Paris had been fun
<br>
DemoFin: Pariisi oli ollut hauska
<br>
DemoFre: Paris avait été marrant
<br>
DemoGer: Paris war toll gewesen
<br>
DemoIta: Parigi era stato divertente
<br>
DemoNor: Paris hadde vært morsomt
<br>
DemoRus: Париж был весёлый
<br>
DemoSpa: Paris había sido divertido
<br>
DemoSwe: Paris hade varit roligt
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PNeg (PredV2 (DetArtPl DefArt (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (AdvNP (UsePron youSg_Pron) there7from_Adv)) somebody_NP)) kill_V2 (DetArtPl IndefArt (ComplN2 brother_N2 (DetArtSg DefArt (ComplN2 brother_N2 (UsePN paris_PN))))))
<br>
DemoBul: разстоянита от теб от там до някой няма да убият братя на брата на Париж
<br>
DemoCat: les distàncies de tu d'allà a algú no mataran uns germàs del germà de Paris
<br>
DemoDan: afstanderne fra dig derfra til nogen vil ikke dræbe brødre til brodren til Paris
<br>
DemoEng: the distances from you from there to somebody won't kill brothers of the brother of Paris
<br>
DemoFin: etäisyydet sinusta sieltä johonkuun eivät tapa Pariisin veljen veljissä
<br>
DemoFre: les distances de toi de là à quelqu'un ne tueront pas des frères du frère de Paris
<br>
DemoGer: die Entfernungen von dir daher zu jemandem werden Brüder von dem Bruder von Paris nicht töten
<br>
DemoIta: le distanze di te di là a qualcuno non uccideranno fratelli del fratello di Parigi
<br>
DemoNor: avstandene fra deg derfra til noen vil ikke drepe brødre til broren til Paris
<br>
DemoRus: расстояния от тебя оттуда к кому-то не будут убивать братов брата Парижа
<br>
DemoSpa: las distancias de tí de allá a algún no matarán unos hermanos del hermano de Paris
<br>
DemoSwe: avstånden från dig därifrån till någon ska inte döda bröder till brodern till Paris
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredV2 (UsePron it_Pron) drink_V2 (UsePron it_Pron))
<br>
DemoBul: то е пило него
<br>
DemoCat: el ha begut
<br>
DemoDan: det har drukket det
<br>
DemoEng: it has drunk it
<br>
DemoFin: se on juonut sen
<br>
DemoFre: il l' a bu
<br>
DemoGer: es hat es getrunken
<br>
DemoIta: lo ha bevuto
<br>
DemoNor: det har drukket det
<br>
DemoRus: оно пьёт его
<br>
DemoSpa: lo ha tomado
<br>
DemoSwe: det har druckit det
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PPos (PredAdv (AdvNP (AdvNP (UsePron youPl_Pron) (AdAdv almost_AdA (ComparAdvAdjS less_CAdv new_A (UseCl TPres ASimul PPos (PredAdv (DetArtSg IndefArt (AdjCN (ComparA empty_A (UsePN paris_PN)) (ComplN2 father_N2 (UsePN paris_PN)))) there7from_Adv))))) there7to_Adv) now_Adv)
<br>
DemoBul: вие почти не по - ново от колкото по - празен от Париж баща на Париж е от там до там ще сте били сега
<br>
DemoCat: quasi menys novament que un pare de Paris más buit que Paris sigui d'allà cap a allà haureu estat ara
<br>
DemoDan: i næsten mindre nytt end en far til Paris tømmere end Paris er derfra dit vil have været nu
<br>
DemoEng: you almost less newly than a father of Paris emptier than Paris is from there there will have been now
<br>
DemoFin: te melkein vähemmän uudesti kuin Pariisia tyhjempi Pariisin isä on sieltä sinne olette olleet nyt
<br>
DemoFre: vous presque moins nouvellement qu' un père de Paris plus vide que Paris soit de là là aurez été maintenant
<br>
DemoGer: ihr fast weniger neu als ein lererer als Paris Vater von Paris daher ist dahin werdet jetzt gewesen sein
<br>
DemoIta: quasi meno nuovamente che un padre di Parigi più vuoto che Parigi sia di là là sarete stati adesso
<br>
DemoNor: dere nesten mindre nytt enn en far til Paris tommere enn Paris er derfra dit vil ha vært nå
<br>
DemoRus: вы почти менее ново чем пустее Парижа отец Парижа оттуда туда будут сейчас
<br>
DemoSpa: casi meno nuevamente que un padre de Paris más vacío que Paris sea de allá para allá habréis sido ahora
<br>
DemoSwe: ni nästan mindre nytt än en far till Paris tommare än Paris är därifrån dit ska ha varit nu
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PNeg (PredV2 (UsePron he_Pron) close_V2 (DetCN (DetQuantOrd (PossPron she_Pron) (NumCard (AdNum (AdnCAdv less_CAdv) (NumDigits (IDig D_7)))) left_Ord) (AdjCN (PositA full_A) (AdjCN (ComparA green_A (DetArtSg IndefArt (AdjCN (ComplA2 married_A2 (UsePN john_PN)) (ComplN2 father_N2 (DetArtPl DefArt (UseN woman_N)))))) (UseN neck_N)))))
<br>
DemoBul: той не би затворил нейните по-малко от 7 леви пълни по - зелени от женен за Джон баща на жените гърба
<br>
DemoCat: no tancaria els seus menys que 7 esquerras colls más verds que un pare dels dones casat a Joan ples
<br>
DemoDan: han ville ikke lukke hendes mindre end 7 venstre fulde halser grønnere end en far til kvinderne gift med John
<br>
DemoEng: he wouldn't close her less than 7 left full necks greener than a father of the women married to John
<br>
DemoFin: hän ei sulkisi hänen vähemmän kuin 7 vasenia täyttä Jussin kanssa avioitunutta naisten isää vihreämpää niskaa &+ nsa
<br>
DemoFre: il ne fermerait pas ses moins que 7 gauches cous plus verts qu' un père des femmes marié à Jean pleins
<br>
DemoGer: er würde ihre weniger als 7 linke volle grünere als ein verheirateter mit Johann Vater von den Frauen Nacken nicht schließen
<br>
DemoIta: non chiuderebbe i suoi meno che 7 sinistri colli più verdi che un padre delle donne sposato a Giovanni pieni
<br>
DemoNor: han ville ikke lukke hennes mindre enn 7 venstre fulle nakker grønnere enn en far til kvinnene gift med John
<br>
DemoRus: он не закрывал бы её менее чем 7 левые полные зелёнее замужем за Иваном отца женщин шеи
<br>
DemoSpa: no cerraría sus meno que 7 izquierdaes cuellos más verdes que un padre de las mujeres casado a Juan llenos
<br>
DemoSwe: han skulle inte stänga hennes mindre än 7 vänstra fulla nackar grönare än en far till kvinnorna gift med Johan
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PNeg (PredAP (DetCN many_Det (UseN oil_N)) (ComplA2 married_A2 (DetArtSg IndefArt (AdjCN (PositA stupid_A) (ComplN2 father_N2 (DetArtSg IndefArt (UseN2 mother_N2)))))))
<br>
DemoBul: много олиота не биха били женени за глупав баща на майка
<br>
DemoCat: molts olis no serien casats a un pare d' una mare estúpid
<br>
DemoDan: mange olier ville ikke være gifte med en dum far til en moder
<br>
DemoEng: many oils wouldn't be married to a stupid father of a mother
<br>
DemoFin: moni öljy ei olisi avioitunut tyhmän äidin isän kanssa
<br>
DemoFre: plusieurs huiles ne seraient pas mariées à un père d' une mère stupide
<br>
DemoGer: viele Öle würden nicht verheiratet mit einem dummen Vater von einer Mutter sein
<br>
DemoIta: molti oli non sarebbero sposati ad un padre di una madre stupido
<br>
DemoNor: mange oljer ville ikke være gifte med en dum far til en mor
<br>
DemoRus: много нефти не
<br>
DemoSpa: muchos aceites no serían casados a un padre de una madre estúpido
<br>
DemoSwe: många oljor skulle inte vara gifta med en dum far till en mor
<br>
Demo: UseCl TFut ASimul PNeg (PredAP (DetArtSg IndefArt (UseN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtSg IndefArt (UseN2 mother_N2))))) (ComparA narrow_A (DetArtPl IndefArt (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtPl IndefArt (UseN egg_N))) (AdvNP (DetArtSg DefArt (AdjCN (ComparA cold_A (DetCN someSg_Det (AdjCN (ComparA beautiful_A (DetArtSg DefArt (UseN day_N))) (UseN2 mother_N2)))) (UseN country_N))) there7from_Adv)))))
<br>
DemoBul: разстояние от майка няма да е по - тясно от разстояния от яйца до по - студената от някоя по - красива от деня майка държава от там
<br>
DemoCat: una distància d' una mare no serà más estreta que unes distàncies d' uns ous al país más fred que alguna mare más bella que la dia d'allà
<br>
DemoDan: en afstand fra en moder vil ikke være smalere end afstander fra æg til det land koldere end nogen moder smukkere end dagen derfra
<br>
DemoEng: a distance from a mother won't be narrower than distances from eggs to the country colder than some mother more beautiful than the day from there
<br>
DemoFin: etäisyys äidistä ei ole kapeampi kuin etäisyyksiä munista jotakua päivää kauniimpaa äitiä kylmempään maahan sieltä
<br>
DemoFre: une distance d' une mère ne sera pas plus étroite que des distances d' oeufs au pays plus froid que quelque mère plus jolie que le jour de là
<br>
DemoGer: eine Entfernung von einer Mutter wird nicht schmaler als Entfernungen von Eien zu dem kalteren als eine schönere als der Tag Mutter Land daher sein
<br>
DemoIta: una distanza di una madre non sarà più stretta che distanze di uova al paese più freddo che qualche madre più bella che il giorno di lÃ
<br>
DemoNor: en avstand fra en mor vil ikke være smalere enn avstander fra egg til det landet kaldere enn noen mor vakkerere enn dagen derfra
<br>
DemoRus: расстояние от матери не будет уже расстояний от яйц к холоднее некоторой красивее дня матери стране оттуда
<br>
DemoSpa: una distancia de una madre no será más estrecha que unas distancias de unos huevos al país más frío que alguna madre más bella que el día de allá
<br>
DemoSwe: ett avstånd från en mor ska inte vara smalare än avstånd från ägg till det landet kallare än någon mor vackrare än dagen därifrån
<br>
Demo: UseCl TPres AAnter PPos (PredAP (UsePron she_Pron) (PositA short_A))
<br>
DemoBul: тя е билa къса
<br>
DemoCat: ha estat curta
<br>
DemoDan: hun har været kort
<br>
DemoEng: she has been short
<br>
DemoFin: hän on ollut lyhyt
<br>
DemoFre: elle a été courte
<br>
DemoGer: sie ist kurz gewesen
<br>
DemoIta: è stata corta
<br>
DemoNor: hun har vært kort
<br>
DemoRus: она короткая
<br>
DemoSpa: ha sido corta
<br>
DemoSwe: hon har varit kort
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PPos (PredV (DetArtSg DefArt (UseN pen_N)) die_V)
<br>
DemoBul: писалката ще е умрялa
<br>
DemoCat: el llapis haurà mort
<br>
DemoDan: penen vil være død
<br>
DemoEng: the pen will have died
<br>
DemoFin: kynä on kuollut
<br>
DemoFre: le stylo sera mort
<br>
DemoGer: der Bleistift wird gestorben sein
<br>
DemoIta: la penna avrà morto
<br>
DemoNor: pennen vil være dødd
<br>
DemoRus: ручка будет умирать
<br>
DemoSpa: la lapicera habrá morido
<br>
DemoSwe: pennan ska ha dött
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredAdv (DetCN (DetQuant (PossPron youPol_Pron) (NumCard (NumDigits (IIDig D_4 (IDig D_1))))) (UseN2 brother_N2)) somewhere_Adv)
<br>
DemoBul: вашите 4 1 братя не бяха някъде
<br>
DemoCat: els seus 4 1 germàs no eren a algun lloc
<br>
DemoDan: Deres 4 1 brødre var ikke et eller annet sted
<br>
DemoEng: your 4 1 brothers weren't somewhere
<br>
DemoFin: teidän 4 1 veljenä &+ nne eivät olleet jossain
<br>
DemoFre: vos 4 1 frères n' étaient pas quelque part
<br>
DemoGer: Ihre 4 1 Brüder waren nicht irgendwo
<br>
DemoIta: i Suoi 4 1 fratelli non erano qualche parte
<br>
DemoNor: Deres 4 1 brødre var ikke et eller annet sted
<br>
DemoRus: ваши 4 1 браты не были где-нибудь
<br>
DemoSpa: sus 4 1 hermanos no eran en ninguna parte
<br>
DemoSwe: era 4 1 bröder var inte någonstans
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredV2 (UsePN paris_PN) watch_V2 (DetArtPl IndefArt (ComplN2 brother_N2 (UsePN paris_PN))))
<br>
DemoBul: Париж би гледал братя на Париж
<br>
DemoCat: Paris miraria uns germàs de Paris
<br>
DemoDan: Paris ville se på brødre til Paris
<br>
DemoEng: Paris would watch brothers of Paris
<br>
DemoFin: Pariisi katselisi Pariisin veljissä
<br>
DemoFre: Paris regarderait des frères de Paris
<br>
DemoGer: Paris würde an Brüder von Paris schauen
<br>
DemoIta: Parigi guarderebbe fratelli di Parigi
<br>
DemoNor: Paris ville se på brødre til Paris
<br>
DemoRus: Париж смотрел бы братов Парижа
<br>
DemoSpa: Paris miraría unos hermanos de Paris
<br>
DemoSwe: Paris skulle titta på bröder till Paris
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredV (UsePron youPl_Pron) smell_V)
<br>
DemoBul: вие не мирисахте
<br>
DemoCat: no ensumàveu
<br>
DemoDan: i lugtede ikke
<br>
DemoEng: you didn't smell
<br>
DemoFin: te ette haistaneet
<br>
DemoFre: vous ne sentiez pas
<br>
DemoGer: ihr riechtet nicht
<br>
DemoIta: non sentivate
<br>
DemoNor: dere lukta ikke
<br>
DemoRus: вы не пахнули
<br>
DemoSpa: no olíais
<br>
DemoSwe: ni luktade inte
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredV somebody_NP sit_V)
<br>
DemoBul: някой беше седял
<br>
DemoCat: algú se havia segut
<br>
DemoDan: nogen havde siddet
<br>
DemoEng: somebody had sat
<br>
DemoFin: joku oli istunut
<br>
DemoFre: quelqu'un s' était assis
<br>
DemoGer: jemand hatte gesessen
<br>
DemoIta: qualcuno si era seduto
<br>
DemoNor: noen hadde sittet
<br>
DemoRus: кто-то сидел
<br>
DemoSpa: algún se había sentado
<br>
DemoSwe: någon hade suttit
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredV (DetCN many_Det (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (UsePron youSg_Pron)) (UsePN paris_PN))) smell_V)
<br>
DemoBul: много разстояния от теб до Париж бяха мирисали
<br>
DemoCat: moltes distàncies de tu a Paris havien ensumat
<br>
DemoDan: mange afstander fra dig til Paris havde lugtet
<br>
DemoEng: many distances from you to Paris had smelled
<br>
DemoFin: moni etäisyys sinusta Pariisiin oli haistanut
<br>
DemoFre: plusieurs distances de toi à Paris avaient senti
<br>
DemoGer: viele Entfernungen von dir zu Paris hatten geriecht
<br>
DemoIta: molte distanze di te a Parigi avevano sentito
<br>
DemoNor: mange avstander fra deg til Paris hadde lukta
<br>
DemoRus: много расстояния от тебя к Парижу пахнуло
<br>
DemoSpa: muchas distancias de tí a Paris habían olido
<br>
DemoSwe: många avstånd från dig till Paris hade luktat
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredV2 somebody_NP forget_V2 (DetCN (DetArtOrd IndefArt NumPl (OrdSuperl white_A)) (UseN snow_N)))
<br>
DemoBul: някой не беше забравил най - бели снегове
<br>
DemoCat: algú no havia oblidat unes más blanques neus
<br>
DemoDan: nogen havde ikke glemt hvideste snøer
<br>
DemoEng: somebody hadn't forgotten whitest snows
<br>
DemoFin: joku ei ollut unohtanut valkoisimpia lumia
<br>
DemoFre: quelqu'un n' avait pas oublié des plus blanches neiges
<br>
DemoGer: jemand hatte weißeste Schneen nicht vergessen
<br>
DemoIta: qualcuno non aveva dimenticato più bianche nevi
<br>
DemoNor: noen hadde ikke glemt hviteste snøer
<br>
DemoRus: кто-то не забывал белые снеги
<br>
DemoSpa: algún no había olvidado unas más blancas nieves
<br>
DemoSwe: någon hade inte glömt vitaste snöer
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PNeg (PredAdv (DetArtSg DefArt (UseN2 mother_N2)) (ComparAdvAdj more_CAdv rotten_A (AdvNP (DetArtPl IndefArt (UseN stick_N)) (PositAdvAdj brown_A))))
<br>
DemoBul: майката не е по - прогнило от пръчки кафяво
<br>
DemoCat: la mare no és més podritament que uns bastós marronament
<br>
DemoDan: moderen er ikke mer råddent end pinder brunt
<br>
DemoEng: the mother isn't more rottenly than sticks brownly
<br>
DemoFin: äiti ei ole enemmän mädästi kuin keppejä ruskeasti
<br>
DemoFre: la mère n' est pas plus pourriment que des bâtons brunement
<br>
DemoGer: die Mutter ist nicht mehr verdorben als Stocke braun
<br>
DemoIta: la madre non è più marciamente che bastoni marronemente
<br>
DemoNor: moren er ikke mer råttent enn pinner brunt
<br>
DemoRus: мать не более гнило чем палки коричнево
<br>
DemoSpa: la madre no es mas podridamente que unos bastones marrónmente
<br>
DemoSwe: modern är inte mer ruttet än pinnar brunt
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAP (UsePN john_PN) (PositA broad_A))
<br>
DemoBul: Джон би бил обширен
<br>
DemoCat: Joan seria ample
<br>
DemoDan: John ville være bred
<br>
DemoEng: John would be broad
<br>
DemoFin: Jussi olisi leveä
<br>
DemoFre: Jean serait large
<br>
DemoGer: Johann würde breit sein
<br>
DemoIta: Giovanni sarebbe largo
<br>
DemoNor: John ville være bred
<br>
DemoRus: Иван
<br>
DemoSpa: Juan sería ancho
<br>
DemoSwe: Johan skulle vara bred
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredV2 somebody_NP watch_V2 (DetArtPl DefArt (UseN iron_N)))
<br>
DemoBul: някой не гледа железата
<br>
DemoCat: algú no mirava els ferros
<br>
DemoDan: nogen så ikke på jernene
<br>
DemoEng: somebody didn't watch the irons
<br>
DemoFin: joku ei katsellut rautoja
<br>
DemoFre: quelqu'un ne regardait pas les fers
<br>
DemoGer: jemand schaute an die Eisen nicht
<br>
DemoIta: qualcuno non guardava i ferri
<br>
DemoNor: noen så ikke på jerna
<br>
DemoRus: кто-то не смотрел железа
<br>
DemoSpa: algún no miraba los fierros
<br>
DemoSwe: någon tittade inte på järnen
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAdv (AdvNP (UsePN paris_PN) (AdAdv quite_Adv there7from_Adv)) there7from_Adv)
<br>
DemoBul: Париж доста от там би бил от там
<br>
DemoCat: Paris bastant d'allà seria d'allà
<br>
DemoDan: Paris temmelig derfra ville være derfra
<br>
DemoEng: Paris quite from there would be from there
<br>
DemoFin: Pariisi melko sieltä olisi sieltä
<br>
DemoFre: Paris assez de là serait de là
<br>
DemoGer: Paris ziemlich daher würde daher sein
<br>
DemoIta: Parigi assai di là sarebbe di lÃ
<br>
DemoNor: Paris temmelig derfra ville være derfra
<br>
DemoRus: Париж довольно оттуда
<br>
DemoSpa: Paris bastante de allá sería de allá
<br>
DemoSwe: Paris ganska därifrån skulle vara därifrån
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PNeg (PredV (AdvNP (UsePN paris_PN) (SubjS when_Subj (UseCl TPast AAnter PNeg (PredAdv somebody_NP there7from_Adv)))) dig_V)
<br>
DemoBul: Париж когато някой не беше бил от там не би копал
<br>
DemoCat: Paris quan algú no havia estat d'allà no cavaria
<br>
DemoDan: Paris når nogen ikke havde været derfra ville ikke grave
<br>
DemoEng: Paris when somebody hadn't been from there wouldn't dig
<br>
DemoFin: Pariisi kun joku ei ollut ollut sieltä ei kaivaisi
<br>
DemoFre: Paris quand quelqu'un n' avait pas été de là ne creuserait pas
<br>
DemoGer: Paris wenn jemand nicht daher gewesen war würde nicht graben
<br>
DemoIta: Parigi quando qualcuno non era stato di là non scaverebbe
<br>
DemoNor: Paris når noen ikke hadde vært derfra ville ikke grave
<br>
DemoRus: Париж когда кто-то не был оттуда не копал бы
<br>
DemoSpa: Paris cuando algún no había sido de allá no escarbaría
<br>
DemoSwe: Paris när någon inte hade varit därifrån skulle inte gräva
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PPos (PredAdv (AdvNP somebody_NP there7to_Adv) far_Adv)
<br>
DemoBul: някой до там би бил далече
<br>
DemoCat: algú cap a allà seria lluny
<br>
DemoDan: nogen dit ville være fjern
<br>
DemoEng: somebody there would be far
<br>
DemoFin: joku sinne olisi kaukana
<br>
DemoFre: quelqu'un là serait loin
<br>
DemoGer: jemand dahin würde weit sein
<br>
DemoIta: qualcuno là sarebbe lontano
<br>
DemoNor: noen dit ville være fjern
<br>
DemoRus: кто-то туда
<br>
DemoSpa: algún para allá sería lejos
<br>
DemoSwe: någon dit skulle vara långt
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PNeg (PredAdv somebody_NP here7from_Adv)
<br>
DemoBul: някой няма да е бил от тук
<br>
DemoCat: algú no haurà estat d'aquí
<br>
DemoDan: nogen vil ikke have været herfra
<br>
DemoEng: somebody won't have been from here
<br>
DemoFin: joku ei ole ollut täältä
<br>
DemoFre: quelqu'un n' aura pas été d'ici
<br>
DemoGer: jemand wird nicht hieraus gewesen sein
<br>
DemoIta: qualcuno non sarà stato da quì
<br>
DemoNor: noen vil ikke ha vært herfra
<br>
DemoRus: кто-то не будет отсюда
<br>
DemoSpa: algún no habrá sido de acá
<br>
DemoSwe: någon ska inte ha varit härifrån
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PPos (PredAdv (DetArtSg DefArt (AdjCN (PositA long_A) (AdjCN (PositA ugly_A) (ComplN2 brother_N2 (DetArtPl DefArt (ComplN2 mother_N2 (UsePN john_PN))))))) now_Adv)
<br>
DemoBul: дългият глупав брат на майките на Джон беше бил сега
<br>
DemoCat: el germà dels mares de Joan lleig llarg havia estat ara
<br>
DemoDan: den lange grimme broder til mødrene til John havde været nu
<br>
DemoEng: the long ugly brother of the mothers of John had been now
<br>
DemoFin: pitkä ruma Jussin äitien veli oli ollut nyt
<br>
DemoFre: le frère des mères de Jean laide long avait été maintenant
<br>
DemoGer: der lange häßliche Bruder von den Müttern von Johann war jetzt gewesen
<br>
DemoIta: il fratello delle madri di Giovanni brutto lungo era stato adesso
<br>
DemoNor: den lange stygge broren til mødrene til John hadde vært nå
<br>
DemoRus: длинный некрасивый брат матерей Ивана был сейчас
<br>
DemoSpa: el hermano de las madres de Juan feo largo había sido ahora
<br>
DemoSwe: den långa fula brodern till mödrarna till Johan hade varit nu
<br>
Demo: UseCl TPast AAnter PNeg (PredAP (UsePron i_Pron) (ComplA2 married_A2 (AdvNP (UsePron she_Pron) already_Adv)))
<br>
DemoBul: аз не бях бил женен за нея вече
<br>
DemoCat: no havia estat casata a ella ja
<br>
DemoDan: jeg havde ikke været gift med hende allerede
<br>
DemoEng: I hadn't been married to her already
<br>
DemoFin: minä en ollut ollut avioitunut hänen jo kanssa
<br>
DemoFre: je n' avais pas été marié à elle déjà
<br>
DemoGer: ich war nicht verheiratet mit ihr schon gewesen
<br>
DemoIta: non ero stato sposato a lei già
<br>
DemoNor: jeg hadde ikke vært gift med henne allerede
<br>
DemoRus: я не был замужем за ей уже
<br>
DemoSpa: no había sido casado a ella ya
<br>
DemoSwe: jag hade inte varit gift med henne redan
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PNeg (PredAP (UsePN john_PN) (ComplA2 married_A2 (UsePN paris_PN)))
<br>
DemoBul: Джон не е женен за Париж
<br>
DemoCat: Joan no és casat a Paris
<br>
DemoDan: John er ikke gift med Paris
<br>
DemoEng: John isn't married to Paris
<br>
DemoFin: Jussi ei ole avioitunut Pariisin kanssa
<br>
DemoFre: Jean n' est pas marié à Paris
<br>
DemoGer: Johann ist nicht verheiratet mit Paris
<br>
DemoIta: Giovanni non è sposato a Parigi
<br>
DemoNor: John er ikke gift med Paris
<br>
DemoRus: Иван не замужем за Парижом
<br>
DemoSpa: Juan no es casado a Paris
<br>
DemoSwe: Johan är inte gift med Paris
<br>
Demo: UseCl TCond ASimul PNeg (PredAP somebody_NP (AdAP very_AdA (PositA brown_A)))
<br>
DemoBul: някой не би бил много кафяв
<br>
DemoCat: algú no seria molt marró
<br>
DemoDan: nogen ville ikke være meget brun
<br>
DemoEng: somebody wouldn't be very brown
<br>
DemoFin: joku ei olisi erittäin ruskea
<br>
DemoFre: quelqu'un ne serait pas très brun
<br>
DemoGer: jemand würde nicht sehr braun sein
<br>
DemoIta: qualcuno non sarebbe molto marrone
<br>
DemoNor: noen ville ikke være mye brun
<br>
DemoRus: кто-то не
<br>
DemoSpa: algún no sería muy marrón
<br>
DemoSwe: någon skulle inte vara mycket brun
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PPos (PredV2 somebody_NP eat_V2 somebody_NP)
<br>
DemoBul: някой яде някой
<br>
DemoCat: algú menja algú
<br>
DemoDan: nogen spiser nogen
<br>
DemoEng: somebody eats somebody
<br>
DemoFin: joku syö jonkun
<br>
DemoFre: quelqu'un mange quelqu'un
<br>
DemoGer: jemand ißt jemanden
<br>
DemoIta: qualcuno mangia qualcuno
<br>
DemoNor: noen spiser noen
<br>
DemoRus: кто-то кушает кого-то
<br>
DemoSpa: algún come algún
<br>
DemoSwe: någon äter någon
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PPos (PredAdv somebody_NP everywhere_Adv)
<br>
DemoBul: някой беше навсякъде
<br>
DemoCat: algú era a tot arreu
<br>
DemoDan: nogen var overalt
<br>
DemoEng: somebody was everywhere
<br>
DemoFin: joku oli kaikkialla
<br>
DemoFre: quelqu'un était partout
<br>
DemoGer: jemand war überall
<br>
DemoIta: qualcuno era dappertutto
<br>
DemoNor: noen var overalt
<br>
DemoRus: кто-то был везде
<br>
DemoSpa: algún era en todas partes
<br>
DemoSwe: någon var överallt
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PNeg (PredV (AdvNP (DetCN (DetArtOrd IndefArt NumSg (OrdSuperl small_A)) (AdjCN (ComparA fun_AV (AdvNP (UsePron she_Pron) there7from_Adv)) (UseN fridge_N))) (AdAdv so_AdA there7from_Adv)) walk_V)
<br>
DemoBul: най - малък по - забавен от нея от там фризер толкова от там няма да е ходил
<br>
DemoCat: una más petita nevera más divertita que ella d'allà tan d'allà no haurà caminat
<br>
DemoDan: et mindste køleskab morsommere end hun derfra så derfra vil ikke være gået
<br>
DemoEng: a smallest fridge funer than she from there so from there won't have walked
<br>
DemoFin: pienimmät häntä sieltä hauskempi jääkaappi niin sieltä ei ole kävellyt
<br>
DemoFre: un plus petit frigo plus marrant qu' elle de là si de là n' aura pas marché
<br>
DemoGer: ein kleinester tollerer als sie daher Kühlschrank so daher wird nicht gegangen sein
<br>
DemoIta: un più piccolo frigorifero più divertente che lei di là così di là non avrà camminato
<br>
DemoNor: et minste kjøleskap morsomere enn hun derfra så derfra vil ikke være gått
<br>
DemoRus: маленький весёлее неё оттуда холодильник так оттуда не будет гулять
<br>
DemoSpa: una más pequeña heladera más divertida que ella de allá tanto de allá no habrá caminado
<br>
DemoSwe: ett minsta kylskåp roligare än hon därifrån så därifrån ska inte ha gått
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PPos (PredV2 (DetArtPl IndefArt (UseN religion_N)) count_V2 (AdvNP (DetArtSg IndefArt (ComplN2 (ComplN3 distance_N3 (DetArtSg DefArt (UseN apple_N))) (DetCN someSg_Det (UseN2 brother_N2)))) there7to_Adv))
<br>
DemoBul: религии броиха разстояние от ябълката до някой брат до там
<br>
DemoCat: unes religions comptaven una distància de la poma a algun germà cap a allà
<br>
DemoDan: religioner talte en afstand fra æblet til nogen broder dit
<br>
DemoEng: religions counted a distance from the apple to some brother there
<br>
DemoFin: uskontoja laski etäisyyden omenasta johonkuun veljeen sinne
<br>
DemoFre: des religions contaient une distance de la pomme à quelque frère là
<br>
DemoGer: Religionen zählten eine Entfernung von dem Apfel zu einem Bruder dahin
<br>
DemoIta: religioni contavano una distanza della mela a qualche fratello là
<br>
DemoNor: religioner regna en avstand fra eplet til noen bror dit
<br>
DemoRus: религии считали расстояние от яблока к некоторому брату туда
<br>
DemoSpa: unas religiones contaban una distancia de la manzana a algun hermano para allá
<br>
DemoSwe: religioner räknade ett avstånd från äpplet till någon bror dit
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PPos (PredV (UsePron youPol_Pron) swim_V)
<br>
DemoBul: вие ще сте плували
<br>
DemoCat: haureu nedat
<br>
DemoDan: Dere vil have svømmet
<br>
DemoEng: you will have swum
<br>
DemoFin: te olette uineet
<br>
DemoFre: vous aurez nagé
<br>
DemoGer: Sie werden geschwimmt haben
<br>
DemoIta: avrà nuotato
<br>
DemoNor: Dere vil ha simma
<br>
DemoRus: вы будете плавать
<br>
DemoSpa: habrá nadado
<br>
DemoSwe: ni ska ha simmat
<br>
Demo: UseCl TPres ASimul PPos (PredV2 (UsePron i_Pron) hit_V2 (UsePron he_Pron))
<br>
DemoBul: аз удрям него
<br>
DemoCat: el pico
<br>
DemoDan: jeg slår ham
<br>
DemoEng: I hit him
<br>
DemoFin: minä lyön häntä
<br>
DemoFre: je le frappe
<br>
DemoGer: ich schlage ihn
<br>
DemoIta: lo colpisco
<br>
DemoNor: jeg slår ham
<br>
DemoRus: я ударяю его
<br>
DemoSpa: lo golpeo
<br>
DemoSwe: jag slår honom
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PPos (PredV2 somebody_NP teach_V2 (UsePron i_Pron))
<br>
DemoBul: някой преподаде мен
<br>
DemoCat: algú em ensenyava
<br>
DemoDan: nogen underviste mig
<br>
DemoEng: somebody taught me
<br>
DemoFin: joku opetti minut
<br>
DemoFre: quelqu'un m' enseignait
<br>
DemoGer: jemand unterrichtete mich
<br>
DemoIta: qualcuno mi insegnava
<br>
DemoNor: noen underviste meg
<br>
DemoRus: кто-то учил меня
<br>
DemoSpa: algún me enseñaba
<br>
DemoSwe: någon undervisade mig
<br>
Demo: UseCl TPast ASimul PNeg (PredAdv (UsePron they_Pron) already_Adv)
<br>
DemoBul: те не бяха вече
<br>
DemoCat: no eren ja
<br>
DemoDan: de var ikke allerede
<br>
DemoEng: they weren't already
<br>
DemoFin: he eivät olleet jo
<br>
DemoFre: ils n' étaient pas déjà
<br>
DemoGer: sie waren nicht schon
<br>
DemoIta: non erano già
<br>
DemoNor: de var ikke allerede
<br>
DemoRus: они не были уже
<br>
DemoSpa: no eran ya
<br>
DemoSwe: de var inte redan
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredAP (AdvNP (AdvNP somebody_NP there7from_Adv) there_Adv) (ComparA bad_A (DetArtSg DefArt (UseN oil_N))))
<br>
DemoBul: някой от там там не би бил по - лош от олиото
<br>
DemoCat: algú d'allà allà no hauria estat pitjor que l' oli
<br>
DemoDan: nogen derfra der ville ikke have været dårligere end olien
<br>
DemoEng: somebody from there there wouldn't have been worse than the oil
<br>
DemoFin: joku sieltä siellä ei olisi ollut pahempi kuin öljy
<br>
DemoFre: quelqu'un de là là n' aurait pas été pire que l' huile
<br>
DemoGer: jemand daher da würde nicht schlechter als das Öl gewesen sein
<br>
DemoIta: qualcuno di là là non sarebbe stato peggio che l' olio
<br>
DemoNor: noen derfra der ville ikke ha vært dårligere enn oljen
<br>
DemoRus: кто-то оттуда там не
<br>
DemoSpa: algún de allá allí no habría sido peor que el aceite
<br>
DemoSwe: någon därifrån där skulle inte ha varit sämre än oljan
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PPos (PredAP (AdvNP (DetArtSg DefArt (UseN meat_N)) there7from_Adv) (ComplA2 married_A2 (UsePron youPl_Pron)))
<br>
DemoBul: месото от там ще е било женено за вас
<br>
DemoCat: la carn d'allà haurà estat casata a vosaltres
<br>
DemoDan: kødet derfra vil have været gift med jer
<br>
DemoEng: the meat from there will have been married to you
<br>
DemoFin: liha sieltä on ollut avioitunut teidän kanssa
<br>
DemoFre: la viande de là aura été mariée à vous
<br>
DemoGer: das Fleisch daher wird verheiratet mit euch gewesen sein
<br>
DemoIta: la carne di là sarà stata sposata a voi
<br>
DemoNor: kjøttet derfra vil ha vært gift med dere
<br>
DemoRus: мясо оттуда будет замужем за вами
<br>
DemoSpa: la carne de allá habrá sido casada a vosotros
<br>
DemoSwe: köttet därifrån ska ha varit gift med er
<br>
Demo: UseCl TCond AAnter PNeg (PredV2 (DetArtPl DefArt (UseN2 father_N2)) suck_V2 (AdvNP (UsePron youPol_Pron) somewhere_Adv))
<br>
DemoBul: бащите не биха сукали вас някъде
<br>
DemoCat: els pares no haurien xuclat vosté a algun lloc
<br>
DemoDan: fædrene ville ikke have suttet Dere et eller annet sted
<br>
DemoEng: the fathers wouldn't have sucked you somewhere
<br>
DemoFin: isät eivät olisi imeneet teitä jossain
<br>
DemoFre: les pères n' auraient pas sucé vous quelque part
<br>
DemoGer: die Väter würden Sie irgendwo nicht gesaugt haben
<br>
DemoIta: i padri non avrebbero succhiato Lei qualche parte
<br>
DemoNor: fedrene ville ikke ha sugd Dere et eller annet sted
<br>
DemoRus: отцы не сосали бы вас где-нибудь
<br>
DemoSpa: los padres no habrían chupado usted en ninguna parte
<br>
DemoSwe: fäderna skulle inte ha sugit er någonstans
<br>
Demo: UseCl TFut AAnter PNeg (PredAdv (DetArtPl IndefArt (UseN hat_N)) there7from_Adv)
<br>
DemoBul: шапки няма да са били от там
<br>
DemoCat: uns barrets no hauran estat d'allà
<br>
DemoDan: hatte vil ikke have været derfra
<br>
DemoEng: hats won't have been from there
<br>
DemoFin: hattuja ei ole ollut sieltä
<br>
DemoFre: des chapeaux n' auront pas été de là
<br>
DemoGer: Hüte werden nicht daher gewesen sein
<br>
DemoIta: capelli non saranno stati di lÃ
<br>
DemoNor: hatter vil ikke ha vært derfra
<br>
DemoRus: шляпы не будут оттуда
<br>
DemoSpa: unos sombreros no habrán sido de allá
<br>
DemoSwe: hattar ska inte ha varit därifrån
</body>
</html>
|
