1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
--# -path=.:src/chunk:src/translator:../examples/phrasebook/gfos
concrete AppChi of App =
TenseChi,
NounChi - [PPartNP],
AdjectiveChi,
NumeralChi,
SymbolChi [
PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP
],
ConjunctionChi,
VerbChi [
UseV,ComplVV,SlashV2a,ComplSlash,UseComp,CompNP,CompAdv,CompCN
-- ,AdvVP -- overridden
,AdVVP
],
AdverbChi,
PhraseChi,
SentenceChi [
PredVP,SlashVP,ImpVP,
UseCl,UseQCl,UseSlash,SSubjS,UseRCl
],
QuestionChi - [
ComplSlashIP,AdvQVP,AddAdvQVP,QuestQVP,
QuestCl -- overridden
],
RelativeChi,
IdiomChi [
NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP,
neutr, sjalv
],
---- ConstructionChi,
ChunkChi,
ExtensionsChi [
CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,
MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP
],
DocumentationChi,
DictionaryChi
,PhrasebookChi - [PSentence, PQuestion, PGreetingMale, PGreetingFemale, GObjectPlease, open_Adv, closed_A, open_A, at_Prep]
** open ResChi, ParadigmsChi, SyntaxChi, CommonScand, (E = ExtraChi), (G = GrammarChi), Prelude in {
flags
literal=Symb ;
-- Chinese-specific overrides
lin
CompAP = G.CompAP | E.CompBareAP ; -- he is good | he good
AdvVP vp adv = E.TopicAdvVP vp adv | G.AdvVP vp adv ; -- he *today* here sleeps | *today* he here sleeps
QuestCl cl = G.QuestCl cl | E.QuestRepV cl ; -- he comes 'ma' | he come not come
-- to suppress punctuation
lin
PSentence, PQuestion = \s -> lin Text (mkUtt s) ;
PGreetingMale, PGreetingFemale = \s -> lin Text s ;
GObjectPlease o = lin Text (mkUtt o) ;
lin
PhrasePhr p = {s = "+" ++ p.s} | p ;
Phrase_Chunk p = p ;
}
|
