1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
--2 Implementations of Words, with English as example
concrete WordsBul of Words = SentencesBul **
open
SyntaxBul,
(R = ResBul),
ParadigmsBul,
(L = LexiconBul),
(P = ParadigmsBul),
ExtraBul,
Prelude in {
flags
coding=utf8;
lin
-- Kinds; many of them are in the resource lexicon, others can be built by $mkN$.
Apple = mkCN L.apple_N ;
Beer = mkCN L.beer_N ;
Bread = mkCN L.bread_N ;
Cheese = mkCN (mkN066 "сирене") ;
Chicken = mkCN (mkN065 "пиле") ;
Coffee = mkCN (mkN065 "кафе") ;
Fish = mkCN L.fish_N ;
Meat = mkCN (mkN054 "месо") ;
Milk = mkCN L.milk_N ;
Pizza = mkCN (mkN041 "пица") ;
Salt = mkCN L.salt_N ;
Tea = mkCN (mkN028 "чай") ;
Water = mkCN L.water_N ;
Wine = mkCN L.wine_N ;
-- Properties; many of them are in the resource lexicon, others can be built by $mkA$.
Bad = L.bad_A ;
Boring = mkA079 "еднообразен" ;
Cheap = mkA076 "евтин" ;
Cold = L.cold_A ;
Delicious = mkA079 "превъзходен" ;
Expensive = mkA076 "скъп" ;
Fresh = mkA076 "свеж" ;
Good = L.good_A ;
Suspect = mkA079 "подозрителен" ;
Warm = L.warm_A ;
-- Places require different prepositions to express location; in some languages
-- also the directional preposition varies, but in English we use $to$, as
-- defined by $mkPlace$.
Airport = mkPlace (mkN066 "летище") "на" ;
AmusementPark = mkCompoundPlace (mkA079 "увеселителен") (mkN001 "парк") "в" ;
Bank = mkPlace (mkN041 "банка") "в" ;
Bar = mkPlace (mkN042 "бар") "в" ;
Cafeteria = mkPlace (mkN065 "кафе") "в" ;
Center = mkPlace (mkN009a "център") "в" ;
Cinema = mkPlace (mkN054 "кино") "на" ;
Church = mkPlace (mkN041 "църква") "в" ;
Disco = mkPlace (mkN041 "дискотека") "в" ;
Hospital = mkPlace (mkN041 "болница") "в" ;
Hotel = mkPlace (mkN007 "хотел") "в" ;
Museum = mkPlace (mkN032 "музей") "в" ;
Park = mkPlace (mkN001 "парк") "в" ;
Parking = mkPlace (mkN007 "паркинг") "на" ;
Pharmacy = mkPlace (mkN041 "аптека") "в" ;
PostOffice = mkPlace (mkN041 "поща") "в" ;
Pub = mkPlace (mkN042 "бар") "в" ;
Restaurant = mkPlace (mkN007 "ресторант") "в" ;
School = mkPlace (mkN007 "училище") "в" ;
Shop = mkPlace (mkN007 "магазин") "в" ;
Station = mkPlace (mkN041 "гарата") "на" ;
Supermarket = mkPlace (mkN007 "супермаркет") "в" ;
Theatre = mkPlace (mkN009 "театър") "на" ;
Toilet = mkPlace (mkN007 "тоалет") "в" ;
University = mkPlace (mkN007 "университет") "в" ;
Zoo = mkPlace (mkN001 "зоопарк") "в" ;
-- Currencies; $crown$ is ambiguous between Danish and Swedish crowns.
DanishCrown = mkCN (mkA078 "датски") (mkN041 "крона") | mkCN (mkN041 "крона") ;
Dollar = mkCN (mkN007 "долар") ;
Euro = mkCN (mkN054 "евро") ;
Lei = mkCN (mkN047 "лея") ;
Leva = mkCN (mkN001 "лев") ;
NorwegianCrown = mkCN (mkA078 "норвежки") (mkN041 "крона") | mkCN (mkN041 "крона") ;
Pound = mkCN (mkN007 "паунд") ;
Rouble = mkCN (mkN041 "рубла") ;
SwedishCrown = mkCN (mkA078 "шведски") (mkN041 "крона") | mkCN (mkN041 "крона") ;
Zloty = mkCN (mkN041 "злота") ;
-- Nationalities
Belgian = mkCitizenship (mkN013 "белгиец") (mkN041 "белгийка") (mkA078 "белгийски") ;
Belgium = mkPN "Белгия" R.Fem ;
Bulgarian = mkNat (mkN018 "българин") (mkN041 "българка") (mkA078 "български") (mkPN "България" R.Fem) ;
Catalan = mkNat (mkN008a "каталонец") (mkN041 "каталонка") (mkA078 "каталонски") (mkPN "Каталуния" R.Fem) ;
Danish = mkNat (mkN018 "датчанин") (mkN041 "датчанка") (mkA078 "датски") (mkPN "Дания" R.Fem) ;
Dutch = mkNat (mkN008a "холандец") (mkN041 "холандка") (mkA078 "холандски") (mkPN "Холандия" R.Fem) ;
English = mkNat (mkN018 "англичанин") (mkN041 "англичанка") (mkA078 "английски") (mkPN "Англия" R.Fem) ;
Finnish = mkNat (mkN008a "финландец") (mkN041 "финландка") (mkA078 "финландски") (mkPN "Финландия" R.Fem) ;
Flemish = mkA078 "фламандски" ;
French = mkNat (mkN018 "французин") (mkN041 "французойка") (mkA078 "френски") (mkPN "Франция" R.Fem) ;
German = mkNat (mkN008a "германец") (mkN041 "германка") (mkA078 "немски") (mkPN "Германия" R.Fem) ;
Italian = mkNat (mkN008a "италианец") (mkN041 "италианка") (mkA078 "италиански") (mkPN "Италия" R.Fem) ;
Norwegian = mkNat (mkN008a "норвежец") (mkN041 "норвежка") (mkA078 "норвежки") (mkPN "Норвегия" R.Fem) ;
Polish = mkNat (mkN014 "поляк") (mkN047 "полякиня") (mkA078 "полски") (mkPN "Полша" R.Fem) ;
Romanian = mkNat (mkN008a "румънец") (mkN041 "румънка") (mkA078 "румънски") (mkPN "Румъния" R.Fem) ;
Russian = mkNat (mkN014 "руснак") (mkN047 "рускиня") (mkA078 "руски") (mkPN "Русия" R.Fem) ;
Swedish = mkNat (mkN007 "швед") (mkN041 "шведка") (mkA078 "шведски") (mkPN "Швеция" R.Fem) ;
Spanish = mkNat (mkN008a "испанец") (mkN041 "испанка") (mkA078 "испански") (mkPN "Испания" R.Fem) ;
-- Means of transportation
Bike = mkTransport L.bike_N ;
Bus = mkTransport (mkN007 "автобус") ;
Car = mkTransport L.car_N ;
Ferry = mkTransport (mkN007 "ферибот") ;
Plane = mkTransport (mkN007 "самолет") ;
Subway = mkTransport (mkN054 "метро") ;
Taxi = mkTransport (mkN073 "такси") ;
Train = mkTransport (mkN001 "влак") ;
Tram = mkTransport (mkN032 "трамвай") ;
ByFoot = P.mkAdv "пеша" ;
-- Actions: the predication patterns are very often language-dependent.
AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP num L.year_N) ;
AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ;
-- AHasRoom p num = mkCl p.name have_V2
-- (mkNP (mkNP a_Det (mkN "room")) (SyntaxBul.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkN "person")))) ;
-- AHasTable p num = mkCl p.name have_V2
-- (mkNP (mkNP a_Det (mkN "table")) (SyntaxBul.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkN "person")))) ;
-- AHasName p name = mkCl (nameOf p) name ;
-- AHungry p = mkCl p.name (mkA "hungry") ;
-- AIll p = mkCl p.name (mkA "ill") ;
-- AKnow p = mkCl p.name IrregBul.know_V ;
-- ALike p item = mkCl p.name (mkV2 (mkV "like")) item ;
-- ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "live")) (SyntaxBul.mkAdv in_Prep co)) ;
-- ALove p q = mkCl p.name (mkV2 (mkV "love")) q.name ;
-- AMarried p = mkCl p.name (mkA "married") ;
-- AReady p = mkCl p.name (mkA "ready") ;
-- AScared p = mkCl p.name (mkA "scared") ;
-- ASpeak p lang = mkCl p.name (mkV2 IrregBul.speak_V) lang ;
-- AThirsty p = mkCl p.name (mkA "thirsty") ;
-- ATired p = mkCl p.name (mkA "tired") ;
-- AUnderstand p = mkCl p.name IrregBul.understand_V ;
-- AWant p obj = mkCl p.name (mkV2 (mkV "want")) obj ;
-- AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP IrregBul.go_V) place.to) ;
-- miscellaneous
-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ;
-- QWhatAge p = mkQS (mkQCl (ICompAP (mkAP L.old_A)) p.name) ;
-- HowMuchCost item = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl item IrregBul.cost_V)) ;
-- ItCost item price = mkCl item (mkV2 IrregBul.cost_V) price ;
-- PropOpen p = mkCl p.name open_Adv ;
-- PropClosed p = mkCl p.name closed_Adv ;
-- PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_Adv) d) ;
-- PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_Adv) d) ;
-- PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_Adv) d.habitual) ;
-- PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_Adv) d.habitual) ;
-- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use
-- mkText : Text -> Text -> Text ;
-- PSeeYou d = mkText (lin Text (ss ("see you"))) (mkPhrase (mkUtt d)) ;
-- PSeeYouPlace p d =
-- mkText (lin Text (ss ("see you")))
-- (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkPhrase (mkUtt d))) ;
-- Relations are expressed as "my wife" or "my son's wife", as defined by $xOf$
-- below. Languages without productive genitives must use an equivalent of
-- "the wife of my son" for non-pronouns.
Wife = xOf sing (mkN041 "съпруга") ;
Husband = xOf sing (mkN015 "съпруг") ;
Son = xOf sing (mkN018 "син") ;
Daughter = xOf sing (mkN047 "дъщеря") ;
Children = xOf plur L.child_N ;
-- week days
-- Monday = mkDay "Monday" ;
-- Tuesday = mkDay "Tuesday" ;
-- Wednesday = mkDay "Wednesday" ;
-- Thursday = mkDay "Thursday" ;
-- Friday = mkDay "Friday" ;
-- Saturday = mkDay "Saturday" ;
-- Sunday = mkDay "Sunday" ;
-- Tomorrow = P.mkAdv "tomorrow" ;
-- auxiliaries
oper
mkCitizenship : N -> N -> A -> Citizenship
= \male, female, adj -> lin Citizenship {s1 = table {R.Fem => female.s; _ => male.s}; s2 = adj} ;
mkNat : N -> N -> A -> PN -> Nationality
= \male, female, adj, country -> lin Nationality {s1 = table {R.Fem => female.s; _ => male.s}; s2 = adj; s3 = country} ;
-- mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d ->
-- let day = mkNP (mkPN d) in
-- mkNPDay day (SyntaxBul.mkAdv on_Prep day)
-- (SyntaxBul.mkAdv on_Prep (mkNP a_Quant plNum (mkCN (mkN d)))) ;
mkCompoundPlace : A -> N -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep} = \a, n, i ->
mkCNPlace (mkCN a n) (P.mkPrep i R.Acc) to_Prep ;
mkPlace : N -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep} = \p,i ->
mkCNPlace (mkCN p) (P.mkPrep i R.Acc) to_Prep ;
-- open_Adv = P.mkAdv "open" ;
-- closed_Adv = P.mkAdv "closed" ;
xOf : GNumber -> N -> NPPerson -> NPPerson = \n,x,p ->
relativePerson n (mkCN x) (\a,b,c -> mkNP (mkNP the_Quant a c) (SyntaxBul.mkAdv (mkPrep "" R.Dat) b)) p ;
-- nameOf : NPPerson -> NP = \p -> (xOf sing (mkN "name") p).name ;
mkTransport : N -> {name : CN ; by : Adv} = \n -> {
name = mkCN n ;
by = SyntaxBul.mkAdv (P.mkPrep "с" R.Acc) (mkNP n)
} ;
}
|
