1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
--# -path=.:present
concrete QueryFre of Query = QueryI -
[namePrep, propCalled, SFun, SAll, IWhat]
with
(Syntax = SyntaxFre),
(Lang = LangFre),
(LexQuery = LexQueryFre) **
open
LexQueryFre,
ParadigmsFre,
IrregFre,
SyntaxFre,
ExtraFre,
(L = LangFre),
(M = MakeStructuralFre),
Prelude
in {
-- deviations from functor
oper
-- prep not "av"
namePrep = possess_Prep ;
-- verb "heta"
propCalled : NP -> Prop = \i ->
propVP (mkVP (mkAdV "aussi") (mkVP (mkV2 (reflV (mkV "appeler"))) i)) ;
lin
SAll k = mkNP all_Predet (mkNP thePl_Det k) | mkNP thePl_Det k ;
SFun s r = mkNP (mkNP the_Quant plNum r.cn) (mkAdv r.prep s) ;
IWhat = mkIP (mkIDet which_IQuant) | mkIP (mkIDet which_IQuant pluralNum) ;
-- lexicon
lin
Located = relAP (mkAP located_A) in_Prep ;
In = relVP useCopula in_Prep ;
Employed =
relAP (mkAP (mkA "employé")) by8agent_Prep
| relAP (mkAP (mkA "payé")) by8agent_Prep
| relAP (mkAP (mkA "actif")) at_Prep
| relAP (mkAP (mkA "professionnellement actif")) at_Prep
| relVP (mkVP (mkV "travailler")) at_Prep
;
HaveTitle =
relAP (mkAP (mkA "employé")) som_Prep
| relVP useCopula noPrep
| relVP (mkVP (mkV "travailler")) som_Prep
| relVP (mkVP have_V2 (mkNP the_Det (mkCN (mkN2 (mkN "titre" masculine) noPrep))))
possess_Prep
;
EmployedAt s =
relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") at_Prep) s) som_Prep
| relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") by8agent_Prep) s) som_Prep
| relVP (mkVP (mkV2 (mkV "travailler") at_Prep) s) som_Prep
;
HaveTitleAt t =
relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep
| relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") som_Prep) (mkNP t)) by8agent_Prep
| relVP (mkVP (mkNP a_Det t)) at_Prep
| relVP (mkVP (mkV2 (mkV "travailler") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep
| relVP (mkVP have_V2 (mkNP the_Det (mkCN (mkN2 (mkN "titre") noPrep)
(mkNP t)))) at_Prep
;
Named n = propAP (mkAP (mkA2 called_A (mkPrep [])) n) ;
Start n = propVP (mkVP (mkV2 (mkV "commencer") with_Prep) n) ;
Organization = mkCN (mkN "organisation" feminine) ;
Company = mkCN (mkN "entreprise") ;
Place = mkCN (mkN "lieu") | mkCN (mkN "endroit") ;
Person =
mkCN (mkN "personne")
| mkCN (mkN "personne" "gens" feminine) ;
Location = mkFunctionP (mkN "localité") possess_Prep ;
Region = mkFunctionP (mkN "région" feminine) possess_Prep ;
Subregion = mkFunctionP (mkN "sous-région" feminine) possess_Prep ;
FName = mkFunctionP (mkN "nom") possess_Prep ;
FNickname = mkFunctionP (mkN "surnom") possess_Prep ;
FJobTitle =
mkFunctionP (mkN "titre" masculine) possess_Prep
| mkFunctionP (mkN "position" feminine) possess_Prep ;
SJobTitle t = mkNP a_Det t ;
oper
mkCountry : Str -> Str -> {np : NP ; a : A} =
\n,a -> {np = mkNP (mkPN n) ; a = mkA a} ;
mkName : Str -> NP =
\s -> mkNP (mkPN s) ;
mkFunction : Str -> Fun =
\s -> {cn = mkCN (mkN s) ; prep = possess_Prep} ;
mkFunctionP : N -> Prep -> Fun =
\n,p -> {cn = mkCN n ; prep = p} ;
som_Prep = mkPrep "comme" ;
noPrep = mkPrep [] ;
useCopula = mkVP être_V ;
lin
-- JobTitles
JobTitle1 = mkCN (mkN "'JobTitle1") ;
JobTitle2 = mkCN (mkN "'JobTitle2") ;
JobTitle3 = mkCN (mkN "'JobTitle3") ;
JobTitle4 = mkCN (mkN "'JobTitle4") ;
-- Locations
Location1 = mkName "'Location1" ;
Location2 = mkName "'Location2" ;
Location3 = mkName "'Location3" ;
Location4 = mkName "'Location4" ;
-- Organizations
Organization1 = mkName "'Organization1" ;
Organization2 = mkName "'Organization2" ;
Organization3 = mkName "'Organization3" ;
Organization4 = mkName "'Organization4" ;
-- Persons
Person1 = mkName "'Person1" ;
Person2 = mkName "'Person2" ;
Person3 = mkName "'Person3" ;
Person4 = mkName "'Person4" ;
}
|
