1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
|
concrete SmallPredFre of SmallPred =
RGLBaseFre **
open ResFre, CommonRomance, (S = SyntaxFre), (P = ParadigmsFre), PhonoFre, Prelude in {
-- NDPredFre [
lincat
PrV_none, PrV_np , PrV_v , PrV_s , PrV_q , PrV_a , PrV_n ,
PrV_np_np , PrV_np_v , PrV_np_s , PrV_np_q , PrV_np_a , PrV_np_n
= {s : VF => Str ; c2 : Compl ; vtyp : VType} ;
PrAdv_none = S.Adv ;
PrS = {s : Str} ;
PrAP_none = S.AP ;
PrCN_none = S.CN ;
lincat
PrVP_none , PrVP_np , PrVP_v , PrVP_s , PrVP_q , PrVP_a , PrVP_n ,
PrVP_np_np , PrVP_np_v , PrVP_np_s , PrVP_np_q , PrVP_np_a , PrVP_np_n
= {
v : Agr => Str ;
inf : Str ;
c2 : Compl ;
ne : Str ; -- empty in Pos, "ne" in Neg
} ;
PrCl_none
= {s : Str} ;
PrQCl_none
= {s : Str} ;
lin
UttPrS s = s ;
UseV_none,
UseV_np,
UseV_v,
UseV_s,
UseV_a,
UseV_q,
UseV_n,
UseV_np_np,
UseV_np_v,
UseV_np_s,
UseV_np_a,
UseV_np_q,
UseV_np_n
= \a,t,p,v -> mkVP (t.s ++ a.s ++ p.s) t.t a.a p.p v [] ;
oper
mkVP : Str -> RTense -> Anteriority -> RPolarity -> PrV_none -> Str -> PrVP_none = \atp,tense,ant,pol,verb,obj ->
let
oldvp : ResFre.VP =
predV verb ;
clause : Agr -> {s : Direct => RTense => Anteriority => RPolarity => Mood => Str} = \agr ->
mkClause atp False False agr oldvp ;
nepas : Str * Str = case pol of {RPos => <[],[]> ; _ => <elisNe, "pas">} ;
in
lin PrVP_none {
v : Agr => Str = \\agr => (clause agr).s ! DDir ! tense ! ant ! RPos ! Indic ++ nepas.p2 ++ obj ;
inf : Str = verb.s ! VInfin False ++ obj ; ---- ant,pol
c2 : Compl = verb.c2 ;
ne : Str = nepas.p1 ;
} ;
lin
UseAdv_none a t p adv = mkVP (t.s ++ a.s ++ p.s) t.t a.a p.p (copula ** {c2 = P.accusative}) adv.s ;
UseCN_none a t p cn = mkVP (t.s ++ a.s ++ p.s) t.t a.a p.p (copula ** {c2 = P.accusative}) (cn.s ! Sg) ;
UseNP_none a t p np = mkVP (t.s ++ a.s ++ p.s) t.t a.a p.p (copula ** {c2 = P.accusative}) ((np.s ! Nom).comp) ;
lin
QuestCl_none cl = {s = "est-ce" ++ elisQue ++ cl.s} ;
UseCl_none cl = cl ;
UseQCl_none cl = cl ;
PredVP_none, PredVP_np, PredVP_v, PredVP_a, PredVP_q, PredVP_s,
PredVP_np_np, PredVP_np_v, PredVP_np_a, PredVP_np_q, PredVP_np_s
= \np, vp -> {
s = (np.s ! Nom).comp ++ vp.ne ++ vp.v ! np.a ;
} ;
Pred2VP_none, Pred2VP_np, Pred2VP_v, Pred2VP_a, Pred2VP_q, Pred2VP_s,
Pred2VP_np_np, Pred2VP_np_v, Pred2VP_np_a, Pred2VP_np_q, Pred2VP_np_s
= \s,v,o ->
let obj = o.s ! v.c2.c in
{
s = (s.s ! Nom).comp ++ v.ne ++ obj.c1 ++ obj.c2 ++ v.v ! s.a ++ v.c2.s ++ obj.comp ;
} ;
PredAP_none
= \a, t, p, np, ap ->
let verb = mkVP (t.s ++ a.s ++ p.s) t.t a.a p.p (lin PrV_none (copula ** {c2 = P.accusative})) [] in
{
s = (np.s ! Nom).comp ++ verb.ne ++ verb.v ! np.a ++ ap.s ! AF np.a.g np.a.n ;
} ;
-- NDLiftFre [
LiftV,
LiftVS,
LiftVQ,
LiftVV,
LiftVA,
LiftVN
= \v -> v ** {c2 = P.accusative} ;
LiftV2,
LiftV3,
LiftV2S,
LiftV2Q,
LiftV2V,
LiftV2A,
LiftV2N
= \v -> v ;
LiftAP ap = ap ;
LiftCN cn = cn ;
LiftAdv adv = adv ;
LiftAdV adv = adv ;
-- ChunkFre [
lincat
Chunks = {s : Str} ;
Chunk = {s : Str};
lin
OneChunk c = c ;
PlusChunk c cs = cc2 c cs ;
ChunkPhr c = ss ("*" ++ c.s) | c ;
oper
defaultAAgr = {n = Sg ; g = Masc} ;
lin
AP_Chunk ap = ss (ap.s ! AF Masc Sg) ;
AdA_Chunk ada = ada ;
Adv_Chunk adv = adv ;
AdV_Chunk adv = adv ;
AdN_Chunk adn = adn ;
Cl_Chunk cl = cl ;
QCl_Chunk cl = cl ;
CN_Pl_Chunk cn = ss (cn.s ! Pl) ;
CN_Sg_Chunk cn = ss (cn.s ! Sg) ;
CN_Pl_Gen_Chunk cn = ss (elisDe ++ cn.s ! Pl) ;
CN_Sg_Gen_Chunk cn = ss (elisDe ++ cn.s ! Sg) ;
Conj_Chunk conj = ss conj.s2 ;
IAdv_Chunk iadv = iadv ;
IP_Chunk ip = ss (ip.s ! Nom) ;
NP_Nom_Chunk np = ss ((np.s ! Nom).ton) ;
NP_Acc_Chunk np = ss (np.s ! Acc).ton ;
NP_Gen_Chunk np = ss (np.s ! genitive).ton ;
Numeral_Nom_Chunk num = ss (num.s ! NCard Masc) ;
Numeral_Gen_Chunk num = ss (elisDe ++ num.s ! NCard Masc) ;
---- Ord_Nom_Chunk ord = ss (ord.s ! defaultAAgr) ;
---- Ord_Gen_Chunk ord = ss (elisDe ++ ord.s ! defaultAAgr) ;
---- Predet_Chunk predet = ss (predet.s ! defaultAAgr ! Nom) ;
Prep_Chunk prep = prep ; ----
---- RP_Nom_Chunk rp = ss (rp.s ! False ! defaultAAgr ! Nom) ;
---- RP_Acc_Chunk rp = ss (rp.s ! False ! defaultAAgr ! Acc) ;
---- RP_Gen_Chunk rp = ss (rp.s ! False ! defaultAAgr ! genitive) ;
Subj_Chunk subj = subj ;
VP_none_Chunk,
VP_np_Chunk,
VP_s_Chunk,
VP_v_Chunk,
VP_a_Chunk,
VP_q_Chunk,
VP_np_np_Chunk,
VP_np_s_Chunk,
VP_np_a_Chunk,
VP_np_q_Chunk,
VP_np_v_Chunk
= \vp -> ss (vp.ne ++ vp.v ! {g = Masc ; n = Sg ; p = P3}) ;
VP_none_inf_Chunk,
VP_np_inf_Chunk,
VP_s_inf_Chunk,
VP_a_inf_Chunk,
VP_q_inf_Chunk,
VP_v_inf_Chunk,
VP_np_np_inf_Chunk,
VP_np_s_inf_Chunk,
VP_np_a_inf_Chunk,
VP_np_q_inf_Chunk,
VP_np_v_inf_Chunk
= \vp -> ss vp.inf ;
V_none_prespart_Chunk,
V_np_prespart_Chunk,
V_s_prespart_Chunk,
V_a_prespart_Chunk,
V_q_prespart_Chunk,
V_v_prespart_Chunk,
V_np_np_prespart_Chunk,
V_np_s_prespart_Chunk,
V_np_a_prespart_Chunk,
V_np_q_prespart_Chunk,
V_np_v_prespart_Chunk
= \v -> ss (v.s ! VGer) ;
V_none_pastpart_Chunk,
V_np_pastpart_Chunk,
V_s_pastpart_Chunk,
V_a_pastpart_Chunk,
V_q_pastpart_Chunk,
V_v_pastpart_Chunk,
V_np_np_pastpart_Chunk,
V_np_s_pastpart_Chunk,
V_np_a_pastpart_Chunk,
V_np_q_pastpart_Chunk,
V_np_v_pastpart_Chunk
= \v -> ss (v.s ! VPart Masc Sg) ;
copula_inf_Chunk = ss "ètre" ;
refl_SgP1_Chunk = ss "moi-même" ;
refl_SgP2_Chunk = ss "toi-même" ;
refl_SgP3_Chunk = ss "lui-même" ;
refl_PlP1_Chunk = ss "nous-mêmes" ;
refl_PlP2_Chunk = ss "vous-mêmes" ;
refl_PlP3_Chunk = ss "eux-mêmes" ;
neg_Chunk = ss "non" ;
copula_Chunk = ss "est" ;
copula_neg_Chunk = ss "n'est pas" ;
past_copula_Chunk = ss "était" ;
past_copula_neg_Chunk = ss "n'était pas" ;
future_Chunk = ss "va" ;
future_neg_Chunk = ss "ne va pas" ;
cond_Chunk = ss "ferait" ; ----
cond_neg_Chunk = ss "ne ferait pas" ; ----
perfect_Chunk = ss "a" ;
perfect_neg_Chunk = ss "n'a pas" ;
past_perfect_Chunk = ss "avait" ;
past_perfect_neg_Chunk = ss "n'avait pas" ;
}
|
