summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/examples/uusisuomi/bootstrapping.txt
blob: d9f83def6d9544dd0b4ff12bad2c09d513c3dc54 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
1. write a word list - one noun per line, save in file correct-Foo.txt

2. create a first compilable grammar:

  % runghc MkLex.hs 0 Foo >FooAbs.gf
  % runghc MkLex.hs 1 Foo >Foo1.gf

3. compile this and create a first full-form word list

  % gf Foo1.gf
  > gt -cat=Utt | l | wf correct-Foo.txt

4. manually correct some singular genitive forms (the largest error source)
  
  uutuus uutuuksen ...  => uutuus uutuuden ...

5. create a second compilable grammar:

  % runghc MkLex.hs 2 Foo >Foo2.gf

6. compile this into a second full-form word list

  % gf Foo2.gf
  > gt -cat=Utt | l | wf correct-Foo.txt

7. manually correct the remaining partitive forms (mostly plural)

8. create yet another grammar:

  % runghc MkLex.hs 4 Foo >Foo4.gf

9. compile this into yet another full-form word list

  % gf Foo4.gf
  > gt -cat=Utt | l | wf correct-Foo.txt

10. manually correct any remaining errors (which should be rare now)

11. if relevant, run a test of the regularity of the vocabulary:

  % export LEX=Foo ; make -e