1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
flags optimize=all_subs ; coding=cp1251 ;
lin
DetCN det cn =
{ s = \\role => let nf = case <det.n,det.spec> of {
<Sg,Def> => case role of {
RSubj => NFSgDefNom ;
RVoc => NFVocative ;
_ => NF Sg Def
} ;
<Sg,Indef> => case role of {
RVoc => NFVocative ;
_ => NF Sg Indef
} ;
<Pl,Def> => NF det.n det.spec ;
<Pl,Indef> => case cn.g of {
DMascPersonal => NF Pl Indef;
_ => case det.countable of {
True => NFPlCount ;
False => NF Pl Indef
}
}
} ;
s = det.s ! True ! cn.g ! role ++ cn.s ! nf
in case role of {
RObj Dat => "íà" ++ s;
_ => s
} ;
a = {gn = gennum cn.g det.n; p = P3} ;
} ;
DetNP det =
{ s = \\role => let s = det.s ! False ! DNeut ! role
in case role of {
RObj Dat => "íà" ++ s;
_ => s
} ;
a = {gn = gennum DNeut det.n; p = P3} ;
} ;
UsePN pn = { s = table {
RObj Dat => "íà" ++ pn.s;
_ => pn.s
} ;
a = {gn = GSg pn.g; p = P3}
} ;
UsePron p = {s = p.s; a=p.a} ;
PredetNP pred np = {
s = \\c => pred.s ! np.a.gn ++ np.s ! c ;
a = np.a
} ;
PPartNP np v2 = {
s = \\c => np.s ! c ++ v2.s ! Perf ! VPassive (aform np.a.gn Indef c) ;
a = np.a
} ;
AdvNP np adv = {
s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
a = np.a
} ;
DetQuant quant num = {
s = \\sp,g,c => let sp' = case num.nonEmpty of { True => True ;
False => sp }
in quant.s ! sp' ! aform (gennum g num.n) (case c of {RVoc=>Indef; _=>Def}) c ++
num.s ! dgenderSpecies g quant.spec c ;
n = num.n ;
countable = num.nonEmpty ;
spec = case num.nonEmpty of {True=>Indef; _=>quant.spec}
} ;
DetQuantOrd = \quant, num, ord -> {
s = \\_,g,c => quant.s ! True ! aform (gennum g num.n) (case c of {RVoc=>Indef; _=>Def}) c ++
num.s ! dgenderSpecies g quant.spec c ++
ord.s ! aform (gennum g num.n) (case num.nonEmpty of {True=>Indef; _=>quant.spec}) c ;
n = num.n ;
countable = num.nonEmpty ;
spec=Indef
} ;
PossPron p = {
s = \\_ => p.gen ;
nonEmpty = True ;
spec = ResBul.Indef
} ;
NumSg = {s = \\_ => []; n = Sg; nonEmpty = False} ;
NumPl = {s = \\_ => []; n = Pl; nonEmpty = False} ;
NumCard n = n ** {nonEmpty = True} ;
NumDigits n = {s = \\gspec => n.s ! NCard gspec; n = n.n} ;
OrdDigits n = {s = \\aform => n.s ! NOrd aform} ;
NumNumeral numeral = {s = \\gspec => numeral.s ! NCard gspec; n = numeral.n; nonEmpty = True} ;
OrdNumeral numeral = {s = \\aform => numeral.s ! NOrd aform} ;
AdNum adn num = {s = \\gspec => adn.s ++ num.s ! gspec; n = num.n; nonEmpty = num.nonEmpty} ;
OrdSuperl a = {s = \\aform => "íàé" ++ "-" ++ a.s ! aform} ;
DefArt = {
s = table {
True => \\_ => [] ;
False => table {
ASg Masc _ => "òîé" ;
ASgMascDefNom => "òîé" ;
ASg Fem _ => "òÿ" ;
ASg Neut _ => "òî" ;
APl _ => "òå"
}
} ;
nonEmpty = False ;
spec = ResBul.Def
} ;
IndefArt = {
s = table {
True => \\_ => [] ;
False => table {
ASg Masc _ => "åäèí" ;
ASgMascDefNom => "åäèí" ;
ASg Fem _ => "åäíà" ;
ASg Neut _ => "åäíî" ;
APl _ => "åäíè"
}
} ;
nonEmpty = False ;
spec = ResBul.Indef
} ;
MassNP cn = {
s = table {
RVoc => cn.s ! NFVocative ;
RObj Dat => "íà" ++ cn.s ! (NF Sg Indef);
_ => cn.s ! (NF Sg Indef)
} ;
a = {gn = gennum cn.g Sg; p = P3} ;
} ;
UseN noun = noun ;
UseN2 noun = noun ;
ComplN2 f x = {s = \\nf => f.s ! nf ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; g=f.g} ;
ComplN3 f x = {s = \\nf => f.s ! nf ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; c2 = f.c3; g=f.g} ;
Use2N3 f = {s = f.s ; g=f.g ; c2 = f.c2} ;
Use3N3 f = {s = f.s ; g=f.g ; c2 = f.c3} ;
AdjCN ap cn = {
s = \\nf => case ap.isPre of {
True => (ap.s ! nform2aform nf cn.g) ++ (cn.s ! (indefNForm nf)) ;
False => (cn.s ! nf) ++ (ap.s ! nform2aform (indefNForm nf) cn.g)
} ;
g = cn.g
} ;
RelCN cn rs = {
s = \\nf => cn.s ! nf ++ rs.s ! {gn=gennum cn.g (numNForm nf); p=P3} ;
g = cn.g
} ;
AdvCN cn ad = {
s = \\nf => cn.s ! nf ++ ad.s ;
g = cn.g
} ;
SentCN cn sc = {s = \\nf => cn.s ! nf ++ sc.s; g=DNeut} ;
ApposCN cn np = {s = \\nf => cn.s ! nf ++ np.s ! RSubj; g=cn.g} ;
RelNP np rs = {
s = \\r => np.s ! r ++ rs.s ! np.a ;
a = np.a
} ;
}
|
