1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
|
--# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
concrete UrduHindi of UrduHindiAbs = open ResUrdHin, Prelude in {
flags coding=utf8 ; optimize=all;
lincat
N = {s : NounForm => Str; h1: Gender} ;
PN = {s : ProperNounForm => Str; h1: Gender} ;
Adj = {s : AdjForm => Str} ;
Adj1 = {s : AdjForm1 => Str} ;
AdjD = {s : AdjDegForm => Str} ;
Verb_Aux = {s : Verb_AuxForm => Str} ;
Verb = {s : VerbForm => Str} ;
Verb1 = {s : VerbForm1 => Str} ;
Verb2 = {s : VerbForm2 => Str} ;
Verb3 = {s : VerbForm3 => Str} ;
RelPron3 = {s : RelPronForm3 => Str} ;
RelPron2 = {s : RelPronForm2 => Str} ;
RelPron1 = {s : RelPronForm1 => Str} ;
RelPron = {s : RelPronForm => Str} ;
IndefPron2 = {s : IndefPronForm2 => Str} ;
IndefPron1 = {s : IndefPronForm1 => Str} ;
IndefPron = {s : IndefPronForm => Str} ;
InterPron3 = {s : InterrPronForm3 => Str} ;
InterPron2 = {s : InterrPronForm2 => Str} ;
InterPron1 = {s : InterrPronForm1 => Str} ;
InterPron = {s : InterrPronForm => Str} ;
RefPron = {s : RefPronForm => Str} ;
PersPron = {s : PersPronForm => Str} ;
PossPron = {s : PossPronForm => Str} ;
DemPron = {s : DemPronForm => Str; h1 : Person} ;
PossPostPos = {s : PossivePostPForm => Str} ;
Num = { s : NumeralForm => Str ; h1 : Number };
Adv, Conj, Neg, Quest, Intjunc, PostP, Part = SS ;
NP = {s : Case => Str ; n : Number ; p : Person ; g : Gender } ;
CN = {s : Number => Case => Str ; g : Gender} ;
VP = {s : Tense_Aux => Person => Number => Gender=> Str} ;
S = {s: Str};
lin
--VP
--UseV : Verb_Aux -> VP;
UseV va = { s = \\t,p,n,g => va.s ! VA t p n g };
--UseVVAux : Verb -> Verb_Aux -> VP;
UseVVAux v va =
{ s = \\t,p,n,g => v.s ! Inf ++ va.s ! VA t p n g
};
--UseN x = x;
UseN x =
{ s = \\n,c => x.s ! NF n c ;
g = x.h1
} ;
DetN_Pers1 pron cn =
{ s = \\n,c => pron.s ! PossF n Pers1 cn.g ++ cn.s ! n ! c ;
g = cn.g
} ;
DetN_Pers2Casual pron cn =
{ s = \\n,c => pron.s ! PossF n Pers2_Casual cn.g ++ cn.s ! n ! c ;
g = cn.g
} ;
DetN_Pers2Familiar pron cn =
{ s = \\n,c => pron.s ! PossF n Pers2_Familiar cn.g ++ cn.s ! n ! c ;
g = cn.g
} ;
DetN_Pers2Respect pron cn =
{ s = \\n,c => pron.s ! PossF n Pers2_Respect cn.g ++ cn.s ! n ! c ;
g = cn.g
} ;
DetN_Pers3Near pron cn =
{ s = \\n,c => pron.s ! PossF n Pers3_Near cn.g ++ cn.s ! n ! c ;
g = cn.g
} ;
DetN_Pers3Distant pron cn =
{ s = \\n,c => pron.s ! PossF n Pers3_Distant cn.g ++ cn.s ! n ! c ;
g = cn.g
} ;
--DetCN3 : CN -> NP;
DetCN3Sg cn =
{ s = \\c => case c of {
Nom => cn.s ! Sg ! Nom ;
Obl => cn.s ! Sg ! Obl ;
Voc => []
};
n = Sg;
p = Pers3_Near ; --does not mean any thing
g = cn.g
} ;
DetCN3Pl cn =
{ s = \\c => case c of {
Nom => cn.s ! Pl ! Nom ;
Obl => cn.s ! Pl ! Obl ;
Voc => []
};
n = Pl ;
p = Pers3_Near ; --does not mean any thing
g = cn.g
} ;
DetCN num cn =
{ s = \\c => case c of {
Nom => num.s ! NumeralF ++ cn.s ! num.h1 ! Nom ;
Obl => num.s ! NumeralF ++ cn.s ! num.h1 ! Obl ;
Voc => []
};
n = num.h1;
p = Pers3_Near ;
g = cn.g
} ;
DetCN1Sg wo cn =
{ s = \\c => case c of {
Nom => wo.s ! DPF Sg Nom ++ cn.s ! Sg ! Nom ;
Obl => [] ;
Voc => []
};
n = Sg;
p = wo.h1 ;
g = cn.g
} ;
DetCN1Pl wo cn =
{ s = \\c => case c of {
Nom => wo.s ! DPF Pl Nom ++ cn.s ! Pl ! Nom ;
Obl => [] ;
Voc => []
};
n = Pl;
p = wo.h1 ;
g = cn.g
} ;
-- wh ayk ktab
DetCN2 wo num cn =
{ s = \\c => case c of {
Nom => wo.s ! DPF num.h1 Nom ++ num.s ! NumeralF ++ cn.s ! num.h1 ! Nom ;
Obl => wo.s ! DPF num.h1 Obl ++ num.s ! NumeralF ++ cn.s ! num.h1 ! Obl ;
Voc => []
};
n = num.h1;
p = wo.h1 ;
g = cn.g
} ;
UsePN pn =
{ s = \\c => pn.s ! PNF c ;
n = Sg ;
p = Pers3_Near ; --could be Pers3_distant, does not really matter
g = pn.h1
} ;
UsePN1 wo pn =
{ s = \\c => wo.s ! DPF Sg Nom ++ pn.s ! PNF c ;
n = Sg ;
p = wo.h1 ;
g = pn.h1
} ;
--UsePron : PersPron -> NP
UsePronSgP1M pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers1 c ; n = Sg ; p = Pers1 ; g = Masc };
UsePronSgP1F pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers1 c ; n = Sg ; p = Pers1 ; g = Fem };
UsePronPlP1M pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers1 c ; n = Pl ; p = Pers1 ; g = Masc };
UsePronPlP1F pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers1 c ; n = Pl ; p = Pers1 ; g = Fem };
UsePronSgP2CM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers2_Casual c ; n = Sg ; p = Pers2_Casual ; g = Masc };
UsePronSgP2CF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers2_Casual c ; n = Sg ; p = Pers2_Casual ; g = Fem };
UsePronPlP2CM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers2_Casual c ; n = Pl ; p = Pers2_Casual ; g = Masc };
UsePronPlP2CF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers2_Casual c ; n = Pl ; p = Pers2_Casual ; g = Fem };
UsePronSgP2FM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers2_Familiar c ; n = Sg ; p = Pers2_Familiar ; g = Masc };
UsePronSgP2FF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers2_Familiar c ; n = Sg ; p = Pers2_Familiar ; g = Fem };
UsePronPlP2FM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers2_Familiar c ; n = Pl ; p = Pers2_Familiar ; g = Masc };
UsePronPlP2FF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers2_Familiar c ; n = Pl ; p = Pers2_Familiar ; g = Fem };
UsePronSgP2RM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers2_Respect c ; n = Sg ; p = Pers2_Respect ; g = Masc };
UsePronSgP2RF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers2_Respect c ; n = Sg ; p = Pers2_Respect ; g = Fem };
UsePronPlP2RM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers2_Respect c ; n = Pl ; p = Pers2_Respect ; g = Masc };
UsePronPlP2RF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers2_Respect c ; n = Pl ; p = Pers2_Respect ; g = Fem };
UsePronSgP3NM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers3_Near c ; n = Sg ; p = Pers3_Near ; g = Masc };
UsePronSgP3NF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers3_Near c ; n = Sg ; p = Pers3_Near ; g = Fem };
UsePronPlP3NM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers3_Near c ; n = Pl ; p = Pers3_Near ; g = Masc };
UsePronPlP3NF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers3_Near c ; n = Pl ; p = Pers3_Near ; g = Fem };
UsePronSgP3DM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers3_Distant c ; n = Sg ; p = Pers3_Distant ; g = Masc };
UsePronSgP3DF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Sg Pers3_Distant c ; n = Sg ; p = Pers3_Distant ; g = Fem };
UsePronPlP3DM pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers3_Distant c ; n = Pl ; p = Pers3_Distant ; g = Masc };
UsePronPlP3DF pp =
{ s = \\c => pp.s ! PPF Pl Pers3_Distant c ; n = Pl ; p = Pers3_Distant ; g = Fem };
UsePastS np va = { s = np.s ! Nom ++ va.s ! Past ! np.p ! np.n ! np.g } ;
UsePresS np va = { s = np.s ! Nom ++ va.s ! Present ! np.p ! np.n ! np.g } ;
UseFutS np va = { s = np.s ! Nom ++ va.s ! Future ! np.p ! np.n ! np.g } ;
UseNPSg np cn = {
s = \\c => np.s ! Obl ++ "کو" ++ cn.s ! Sg ! c ;
n = Sg;
p = Pers3_Near ;
g = cn.g
};
UseNPPl np cn = {
s = \\c => np.s ! Obl ++ "کو" ++ cn.s ! Pl ! c ;
n = Pl;
p = Pers3_Near ;
g = cn.g
};
UsePronVVAuxPast np vp = {
s = np.s ! Obl ++ "کو" ++ vp.s ! Past ! np.p ! np.n ! np.g
};
UsePronVVAuxPres np vp = {
s = np.s ! Obl ++ "کو" ++ vp.s ! Present ! np.p ! np.n ! np.g
};
UsePronVVAuxFut np vp = {
s = np.s ! Obl ++ "کو" ++ vp.s ! Future ! np.p ! np.n ! np.g
};
UseSPast np vp = {
s = np.s ! Nom ++ vp.s ! Past ! np.p ! np.n ! np.g
};
--Present
UseSPres np vp = {
s = np.s ! Nom ++ vp.s ! Present ! np.p ! np.n ! np.g
};
--Future
UseSFut np vp = {
s = np.s ! Nom ++ vp.s ! Future ! np.p ! np.n ! np.g
};
UseS s1 conj s2 = {s = s1.s ++ conj.s ++ s2.s};
}
|
