1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
----------------------------------------------------------------------
-- |
-- Module : (Module)
-- Maintainer : (Maintainer)
-- Stability : (stable)
-- Portability : (portable)
--
-- > CVS $Date $
-- > CVS $Author $
-- > CVS $Revision $
--
-- (Description of the module)
-----------------------------------------------------------------------------
module Greek (mkGreek) where
mkGreek :: String -> String
mkGreek = unwords . (map mkGreekWord) . mkGravis . words
--- TODO : optimize character formation by factorizing the case expressions
type GreekChar = Char
mkGreekWord :: String -> [GreekChar]
mkGreekWord = map (toEnum . mkGreekChar) . mkGreekSpec
mkGravis :: [String] -> [String]
mkGravis [] = []
mkGravis [w] = [w]
mkGravis (w1:w2:ws)
| stressed w2 = mkG w1 : mkGravis (w2:ws)
| otherwise = w1 : w2 : mkGravis ws
where
stressed w = any (`elem` "'~`") w
mkG :: String -> String
mkG w = let (w1,w2) = span (/='\'') w in
case w2 of
'\'':v:cs | not (any isVowel cs) -> w1 ++ "`" ++ [v] ++ cs
'\'':'!':v:cs | not (any isVowel cs) -> w1 ++ "`!" ++ [v] ++ cs
_ -> w
isVowel c = elem c "aehiouw"
mkGreekSpec :: String -> [(Char,Int)]
mkGreekSpec str = case str of
[] -> []
'(' :'\'': '!' : c : cs -> (c,25) : mkGreekSpec cs
'(' :'~' : '!' : c : cs -> (c,27) : mkGreekSpec cs
'(' :'`' : '!' : c : cs -> (c,23) : mkGreekSpec cs
'(' : '!' : c : cs -> (c,21) : mkGreekSpec cs
')' :'\'': '!' : c : cs -> (c,24) : mkGreekSpec cs
')' :'~' : '!' : c : cs -> (c,26) : mkGreekSpec cs
')' :'`' : '!' : c : cs -> (c,22) : mkGreekSpec cs
')' : '!' : c : cs -> (c,20) : mkGreekSpec cs
'\'': '!' : c : cs -> (c,30) : mkGreekSpec cs
'~' : '!' : c : cs -> (c,31) : mkGreekSpec cs
'`' : '!' : c : cs -> (c,32) : mkGreekSpec cs
'!' : c : cs -> (c,33) : mkGreekSpec cs
'(' :'\'': c : cs -> (c,5) : mkGreekSpec cs
'(' :'~' : c : cs -> (c,7) : mkGreekSpec cs
'(' :'`' : c : cs -> (c,3) : mkGreekSpec cs
'(' : c : cs -> (c,1) : mkGreekSpec cs
')' :'\'': c : cs -> (c,4) : mkGreekSpec cs
')' :'~' : c : cs -> (c,6) : mkGreekSpec cs
')' :'`' : c : cs -> (c,2) : mkGreekSpec cs
')' : c : cs -> (c,0) : mkGreekSpec cs
'\'': c : cs -> (c,10) : mkGreekSpec cs
'~' : c : cs -> (c,11) : mkGreekSpec cs
'`' : c : cs -> (c,12) : mkGreekSpec cs
c : cs -> (c,-1) : mkGreekSpec cs
mkGreekChar (c,-1) = case lookup c cc of Just c' -> c' ; _ -> fromEnum c
where
cc = zip "abgdezhqiklmnxoprjstyfcuw" allGreekMin
mkGreekChar (c,n) = case (c,n) of
('a',10) -> 0x03ac
('a',11) -> 0x1fb6
('a',12) -> 0x1f70
('a',30) -> 0x1fb4
('a',31) -> 0x1fb7
('a',32) -> 0x1fb2
('a',33) -> 0x1fb3
('a',n) | n >19 -> 0x1f80 + n - 20
('a',n) -> 0x1f00 + n
('e',10) -> 0x03ad -- '
-- ('e',11) -> 0x1fb6 -- ~ can't happen
('e',12) -> 0x1f72 -- `
('e',n) -> 0x1f10 + n
('h',10) -> 0x03ae -- '
('h',11) -> 0x1fc6 -- ~
('h',12) -> 0x1f74 -- `
('h',30) -> 0x1fc4
('h',31) -> 0x1fc7
('h',32) -> 0x1fc2
('h',33) -> 0x1fc3
('h',n) | n >19 -> 0x1f90 + n - 20
('h',n) -> 0x1f20 + n
('i',10) -> 0x03af -- '
('i',11) -> 0x1fd6 -- ~
('i',12) -> 0x1f76 -- `
('i',n) -> 0x1f30 + n
('o',10) -> 0x03cc -- '
-- ('o',11) -> 0x1fb6 -- ~ can't happen
('o',12) -> 0x1f78 -- `
('o',n) -> 0x1f40 + n
('y',10) -> 0x03cd -- '
('y',11) -> 0x1fe6 -- ~
('y',12) -> 0x1f7a -- `
('y',n) -> 0x1f50 + n
('w',10) -> 0x03ce -- '
('w',11) -> 0x1ff6 -- ~
('w',12) -> 0x1f7c -- `
('w',30) -> 0x1ff4
('w',31) -> 0x1ff7
('w',32) -> 0x1ff2
('w',33) -> 0x1ff3
('w',n) | n >19 -> 0x1fa0 + n - 20
('w',n) -> 0x1f60 + n
('r',1) -> 0x1fe5
_ -> mkGreekChar (c,-1) --- should not happen
allGreekMin :: [Int]
allGreekMin = [0x03b1 .. 0x03c9]
{-
encoding of Greek writing. Those hard to guess are marked with ---
maj min
A a Alpha 0391 03b1
B b Beta 0392 03b2
G g Gamma 0393 03b3
D d Delta 0394 03b4
E e Epsilon 0395 03b5
Z z Zeta 0396 03b6
H h Eta --- 0397 03b7
Q q Theta --- 0398 03b8
I i Iota 0399 03b9
K k Kappa 039a 03ba
L l Lambda 039b 03bb
M m My 039c 03bc
N n Ny 039d 03bd
X x Xi 039e 03be
O o Omikron 039f 03bf
P p Pi 03a0 03c0
R r Rho 03a1 03c1
j Sigma --- 03c2
S s Sigma 03a3 03c3
T t Tau 03a4 03c4
Y y Ypsilon 03a5 03c5
F f Phi 03a6 03c6
C c Khi --- 03a7 03c7
U u Psi 03a8 03c8
W w Omega --- 03a9 03c9
( spiritus asper
) spiritus lenis
! iota subscriptum
' acutus
~ circumflexus
` gravis
-}
|
