summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/examples/translator/TranslateBul.gf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'examples/translator/TranslateBul.gf')
-rw-r--r--examples/translator/TranslateBul.gf12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/examples/translator/TranslateBul.gf b/examples/translator/TranslateBul.gf
index 4f6733e81..f6a253a6c 100644
--- a/examples/translator/TranslateBul.gf
+++ b/examples/translator/TranslateBul.gf
@@ -1,6 +1,9 @@
--# -path=.:alltenses:../phrasebook:../../lib/src/english:../../lib/src/bulgarian
-concrete TranslateBul of Translate = ParseBul, PhrasebookBul ** open SyntaxBul, (E = ExtraBul), Prelude in {
+concrete TranslateBul of Translate =
+ ParseBul,
+ PhrasebookBul - [PSentence, PQuestion, PGreetingMale, PGreetingFemale, GObjectPlease]
+ ** open SyntaxBul, (E = ExtraBul), Prelude in {
lin
PPhr p = lin Text p ;
@@ -9,5 +12,12 @@ lin
NP_Item np = lin NP np ;
NP_Place np0 = let np = lin NP np0 in
{name = np ; at = SyntaxBul.mkAdv in_Prep np ; to = SyntaxBul.mkAdv to_Prep np} ;
+
+--- to remove Phrasebook punctuation, which makes the output in Translate heterogeneous
+
+ PSentence s = lin Text (mkUtt s) ;
+ PQuestion s = lin Text (mkUtt s) ;
+ PGreetingMale, PGreetingFemale = \g -> lin Text g ;
+ GObjectPlease o = lin Text (mkUtt o) ;
} \ No newline at end of file